l( mp

4 downloads 0 Views 4MB Size Report
Topical lidocaine17,40-42 ... Tramadol. Opioid analgesics (morphine and oxycodone). Fourth-line .... Topical lidocaine gel relieves postherpetic neuralgia.
mp, l( .#

$ff E'

iiil::lr'-



VHd

d

t4



& *

ry# ?jr:

€ I "-'z I'--'-.-'-"'

8' 9"."..-.-.-.2"""""""' 2 """"""' 9"""""""' I

uolssnrsrq -uollerFnlll esPJ

secueJeleu .-.-..-.uorsnlJuo] ulluadeqec au!firdlrrtoN sluessordaplruv 3!lc^c!rl

-'-"-'-'-'-'-"-'--"-ulsd

t!qledorneN,olueuetPuPW 'sernleel

t--"'"'-"-'-'

leclullf,

--'[to;oqredopl

L

z

uolpnpollul

l€]uldalllul:lePaluud PeqelaPIH u0!uqnMM:l8n :lleel uo3P!rpauuqn@uttutnbue 90gttz i- L6+:qd zz9w\n'rzl- 16+:xPi:009'600 euetueH ZZL- uoe6rno qtt't0t 10011 ll0 1am0leuelleo Al oseLtd-i]r3 :s3!l|0leuot6oU | ,Z6 +: x e j : 0 0 9Z2l g 9Z Z1 6 +: q d 9Z9ZZt99Z 21000t-requnn'reMo!'rteMrpueqS 't0t 'l€-6uM 'peouurej eMpueq3 '{sasedS Prleuq)0uerauooB :ac!#0slerodloo :r.ld 6Zgn9t€t-08l6+ :xel:009tgt€t-08-16+ 'lsaM)jrederPun) 020099 nrnebua8 peouallEred leMrpu't90N'sraMof ardul :solJJo P€rels!6aU $d elpuleclpowwgn 'pll

iluotuoproqpl r0lellds0H i0 rau0[NP]d porolsrbau elo asneq]roJsrsrqf u04 araql6utsre lecrpot\ osrNoqlo ro aJuab Auero+i0 !€AaosMoq sa3u€nbasuoJ l0€u 'sior€^ue ro suorssruO roqlaqM sarceinsseur u0+ 6ursue 's/iaseqsrnd aqloull€r.ls ieMiue urr0 alqrsuodsar iol alqert pue'sn!a6er0 aql s/aluudaql s^upruas raqlpueraqsrtqnd 's/oque sr ernsua ol uorlecllqnd slqt ul aql'€leln$e r leql pue6urtrdum uruqel ua€q aql0uqcaqo ue^rouolpuioJur sesrauMo/sledrsuud s]l seqarerleai6qbnoqlvalqpJrtdde puepll ud erpul ecrpan[\En urpoNa^sl ur^lluonbasuo3 'luaNo3pueuoBeluasor0el^ls 'alqecrldde srl€^aqcrqM ]0 €ql ^ueduo3 urol ur ialleu er0lrpaqins ro] lqbu^d0s polrurle "pll 1 J erpulecrpaN dnoreerpol^ss€ursng ue s stq.l uorlecrtqnd ]uapuadspul l lgn iq pauM0AlloqM 'peruasar slq0ulV pll l d prpulesrpay\ ngn eL0ZO

o Nu a u u e q s u e s e ^ r uIu s 0 u P r sura. .rru u l on ou'.nqnl ,,i sclls!0o'lB uollcnpoid e r o d e 6' u - rs qsolnqsv erqsrN e!pul sualslg uogleuro;u; 9 9 8 q 1 1 0 1 8 6 0p e s e llde ) e M l 6 s3lian0ssles ]aaul^ stls'g6 1860 rqlseMV lsaM 6uegqsnl\tl 0ttttz9z880 / 6 t 1 n 6 8 S 8 6 0 eureqgleleg quoN eur0s 6 t r 9 1 9 9 8 S 6tapu.rnzEn 0 u r e lI n q E S I [092802660 qln0s 0 t g 1 6 8 1 S 6 6 0 a l e ;e u d e g I t s l L 9 1 9 6 60 0 p u e q ) or ul r ^q s v tequnul so!r3nosseulsng

ry*ry-u2

u ueuqsuleulere^ls q s a l n rsu q s e u rlar)n)rueurH l e u e sl r r r q s v ler )leq) unlv uolsegg }noAe.1 3lArlsalxn l e A r p l req^0u e ) n s !\ Pq0s!\ un3re,1n 0uoa1 ul/\ qssuqtl N ilxrls)ele/\0eqB

lueluoSctllluolcs erleqgPJru0l/\ r0

reqsrlqndB rolcor!00ur6PueU[

errpan r{Bn ;3":r '!

srom NoftwlorNfulvDls

-SWI)

!'

jo uoDsjllgulrorunl urBdI?rlBJIErrdAV IoqorIV lqredo:naullodl.roreurutUulrtnrv (aueg-ure11rn3) uonr3JurAIH dde-raqroruaq3 (aulrsurur.r.'urrrldsrc) srsoralrsaldrrpyrJ urcd qrurl urotuer{d erSp;naupunua8rrl drprdornaurrreq?rq erBprnau:lrad;ag-rso4 u l e d c l q l e d o r n o u l o s a s n B c ' 1 ,o l q e l

lur rago lou l?ru ultd lualslsrad aqr pue Sulrag3nsasner uel pue aSerur,rpe lerrSolorq 'tse.rtuocu1 'a8eruep aqt ezrurrururot sasuodsar IEror^eqaqpuE sexelJerpaleurpJoor Sutrrcrla 'a8eruep enssn I€ntre Jo lueurruurr Jo suJp, leqt uonfe olr]f,etoJd E sI urBd of,uelJedxaoI

Atoloqredopl 'lrelep ur passnrsrp sr uon?urquror urruedrqe8 pue eutl.,bdlrrrou q8norqr luatua8eueru str pue ured :rqredornau 3o lSoloqredorra agt raploog luaserd u1 u.n'satderaqte^ItrelJe pue ,^ au Jo lrrlrgrlre,re ropr^r sr alar{t pue urrd rrqredoJneu Surllrapun surslutqroru rtlnJalouJ pue JEInllel 'lerrruoteue 3o SurpuersJepunSulstorcur sr eJeq] .,(yruacog€.2'sIs?qlecrSologrtd uoururor e Surrsa8Sns Jelrrurs lpuonberg sr uortetuasard leclutlr eqr roleaol{ :sesner Sunerlrur se IIe,r\se uortef,ol'l8o1orre ul JelJIp ltu reqr suoltlpuoc snouaSorataqJo reqrunu E sapnlrur uled erqredorneN 's,(e,llqtedSurpu8rs ured Sutl;;er selrau praqdrrad ro lertuar eqr ot a8euep uroU stlnsor regr ured rruorr{3 luatsrsJedlg pozrrer:ertr{r sI uIEd rlqrpdornaN ,'(aSVl) ured Jo lpnrg ar{l roJ uonerrossv leuor}euJerul aqr lq ..uarsfs sno^rJu ar{} ur uorrrungslp Jo uorsol lreurrd e dq pasnecro petenrur,, se paurJap uaeq seq ured orgredorna1q

uolpnPortul au;fidyUo11 X ulpeduqeg;oeloX

fqledornsNcltaqB!0 t3.:i:].i:ti:i:iir:.ri:i:lti:i:li.:li.:t::

llErssolJllloEqoa

lFlssorf, llrdeqdg &r,rtrrsuasouegraTtg s:SreursrD:rdo:rq

sa8utgo PIeg e Ildrf,e6 sa8uegr uotssardxaaueS saSueqcr?lnrelol { &t-ttrtsuastadlll uoll€^r3ueP urot{ TESToC ,3une8,, parotlv

seSutgc p1a5 a,urda:ag sa8uegc uotssa.rdxaauaS s:8utr1o r?lnralol\ ,,3une8,,ParelIV

L,s'uredJIt{lEdoJneu 'sruorduls al{l Jo aJn}Eu Pue aql selerlsnlll I aJnSIc uslueqf,eur ur Pel"lnlsod Pa^lo^ul lluo Jo slssq aI{1 uo uled JIaI{l JoJ uonngrJlsrp aql uo ro z(qredornou aql Jo .{3olol}o eq} Ja^a^\og 'slertrqred f'rosuasoleulosuI alqlsuodsar susruerlsaur eI{} lrIPaJd ol elglssodrul sI 1I (selJn(ul 'sastasrp'(ueru ,,rorrrl Surcnpord ,,(qurcd f,IqledoJneu Osn?f,utf suolluelJalul Pue 'esErsIPrraqrJo esrnof, ro stlseqlses'(prrodar llpcrurlc IIIA o/o0I lluo lnq q8noqrly e'ul?d sruelred llleqelP Jo o/o09or dn rtqr parroder uoag seq 1I agr Burrnp lgredornau dola,rap 11lr"r ue? (sa,rrauIEIuer) pue praqdrrad; eqr ot '(t rll{ledorneu PEel uIEd tlq"I) Jo lueurdola^aP ''o'I) ssarlslP g g,'(uredflr{ledoJnau salntJnrls Sutlrrtc urcd 8ut.l1o^ul suolsal Jo ragunu olo)| ou1{$;ryoNn u4uadeqpClo

th$edolnoil slpqelq

sall!plqJour-ocuouiluoc lo Allsuolul :u!ed c!qledornaN 'z ornoll atxtluJJUof

or lrprg3rq . ssJursaorq

Surdaap ur ^rlnlSJrc E

r,6' 9.t '-r

= !

F O i

+i

a,^.raNlSoloqred rsrp pup tueurdertue alrau tno elnr ot ruroJrad ot peru (Sur8rur afueuosJr rneu8eru ro lqderSouot petndtuol qrr,e\) suorlegrtselur lerr8olorp?U z'uonrunS pror.{qr ()uruneeJr p u e s r s a J o q d o r l : a l a o u n u J u Jurr a l o J d r u n r a s ' Z I g u l t u e l r l ' e s e u r r u e s u e Jat u r u E I E 'asocn13'eler uonetueurrpes orlcorr{1lre 'tunor poolq ateldtuor epnlrur sasouSerp I?nuoralJrp e P n l l x a o l s l s e l P o o l q a u n n o u E rer ' P a s B a r r urro P e s E r r r e P' l e t u r o u s e a p e ; 8 P u € s r P r sq r o q u o uosrJeduror r{tr..ra (uorrdacolrdord pue uoneJgrA 'snlnruns InJurEd 'arnleradruar 'qrnor rg8rl ol asuodseJSurpnlrur) uoneuruJexa lrosuas lrereq 'tuatsfs snolJeu Jo uoneuruJexa Iretap s a r r n b e rp u e I r e r a p u r s r u a n e d a q r I I e s s a s s to t l r o t r p u e u s l r I z r ' ( Z a r n 8 r g ) e j I I - F I l o s I I a , A A s e l l r r u e 3 ' 1 l o . u ' p o o t u ' d a a 1 s ' s e r 1 r , l , n clee p o r l e p l c e l J t u e 3 u r e 4 , , , 0 , , . ' 3 u r r { f tJr o s s e u q u r n u 'selpeeu pue surd '3ur13urr qtr^\ paterrosseag leu srqt pue suonesuose>lrlqroqs rrrtrela ro pue erseqrsaue plor 'ln;urEd 'Sururng se uled rrrlledorheu aqulsep tuan?d aq1 n.r'(ssau>lee,4d. ro ersrr{tseodlq) sruordru.{se,tlre8auro (ursedspue 'Erseqlsaslp'ersaqrsared'ured; sruordruls a,Lnrsod Jar{tre passnrsrp ag uer ured rrqredorneu yrragdrrad Jo suonetseJrueur FlIurl3

sernlEeJletlull) aulfldlruoN8 u4uedequ3 1oa;og

tlqledornaNclloqEIg

"1 *r {-. r-. -r r'-1 ' '1 ^ 'n:a*r r-n-l " : P E u? s? Psr3Plsuof,Jq oJ a]qrssodrou eJt ro Prlr?j 3^rrl suoDdo J3I|O

lcecg;a jo Jlurplle

ssa'I

ogareld grr-at p:ledruo: 3:r1:: uted rrrBrrB lltutcgruEls prl"rrsuorurC

sluelltd

d1:ap1e ur prplo^Brg plnolls Jelnlnr?dur aulllrdrrttury suorl'rlpul

|

Prf,r f,rordP^ Jleru"JrdoJ 3urSr.nolut.l ruoPeqle]N sProurq?uuEJ (auopocdxo put rurgdro{u) srIs38l?uBPIoldO IoP?urtJJ oPJlp:rdoa zror,zraulef, aun3xolncJ o aurxBJ?lue^ . 3>l?]dnor 6t-eEsrolIglrlul uIuOlOJeS )UTI"UJJPEJOU ulpge8er4 . urluedegu3. g-zD lruuEtlr Lunr)lEJ ,r.",spur8r1 aur/rdr.n.rog . aur/ldt:rtury . ,. r.,r,sruesserdepilueli1trl:l[ .snrq

|

6r,e,sJrseS]"uEauIT-rllJnoc

Is33i?u?euII-PJIrlI Er-€r,/rsf,

srrs:31eueJUrl-puoJJS

suorlBJrPJru JUrl-lSJIC

-uaPt^t luerrn3

Jolsluoulleall crqledorneu 'z paseq-ocuapl^a popuor.ur.uocoJ Juorncuo poseqs6nlpJoocuoJoJald alqel

'a1r3ordtlelJa-ePls 'Atecqia rIsoBIeuE eruaPl^e 3sr^ dals ? ssoualpralJo-tsor pue asnJo esra Jo S u r d l r a p u n J o l ? ^ o l u a r l e s l 8 r n sP O e u . { E u s t u e l l e d a s e q l s E J o . 4 r r l e n bu o p a s e g o . - n , ' l S o l o q r e d ''3'a) sauorpuls ured stslxaor dluorutuoc reqto (,,(gredorneutuarudertue pu? urrd >ll"q .,raol ruoU ured f rqtedoJnau aterlualalJrp ot /JEssaJJUsr rI rr.eL'ruJrussosse PuE sIsouBErperelrdordde sarrnber pue xaldruor sr ured rrqledorneu LIlr. stuelted jo ruarua8eueru InJssellns aql

uledclqledornatrl ;o )ueueBPuen . z'a8eureP eq III^alqderSodruorlrela PuE srrPnls uollfnPuos IEuoxEp?t"ulle.{ru a8rtl rno olnJ ol Inirsn eup{ldpyo11 3oa;oX X uquadeqeg

AtllBdornaNc!leqElC

Palnpur ersagleredlq >llolg snqr uruotorrs pue ourleuarpeJou e>ptdner erlt sVfI Jo llolq 'u't\ou>llleralduroo rou sr (sy3a) stuessa-rdaprrue or1:lcrrr jo uonreJo ursrueqre11r rrgxe eqI

sluessordaplluv

c!lcr{3!rI

,r-tr'(e

'Z elqeJ-)

ured crqredornau Jo luaure8euetu eql loJ popurunuoraJ sr qceordde lecrSolocerureqd

aurEt:tourel,u{olJEg aurl Prrqr ro Puof,as aurdazeq-ir:lxg :urdazerurqre3 eurJ lsrr{

,sprordg IopErx?[ rurl Prrrl ro Puoras rpred aurecouSq yog urpgrSor4 unuadegeS aurlfidlrlrop r>1llsluEssardaprrue rrPlrr;a aurl lsrrd spiordg lop"ru?{ auII Prlrp ro Puof,3s surxPJrE]ueA aurldrdurro5l 31r svSJ urpqeBe-r4 ultuadeqeS sunsxolncJ aurl lsJrc

elSlernau puruaSr,rl

er8prnau orredraqlso4

lqredo;naullod:rraqerg

sloplostp ctqledoJnou uor.lJtuoc Jo luauaoeuetu lectooloceuJeqd .t alqBl a_u$1dypo11 qo6 X urluadeqeg;o

clloqElg

,r'(4 aouersgns pue aleruttny8 "a'1) sratrrrusuertorneu lroletrcxa Jo eseeleJeqt Sursearcap snqt '.uroq IEsrop eqt ur slauuer{r urnrrle3 parrS-a8rr1o.tcrrdeulsard or purg urruadeqrS EE'sreltlrusutrtorneudrotelrrxa Jo es€elarer{r srrqrqur llqeqord tr rele^.oq :peqsrlgBtsaIIO,u ueag tou serl clsaSltue uE se urruedegeSjo uoDrEJo rusruEr{Jerueql,'(uonce e^ndelrrou -rlue tuef,Uru8rs ou) sarrradord rrulpollerrue pu€ clsaSleredlgnue s?q pue /EVSVC Jo as€elar relncrsel-uou alotuord leur reqr (rattrursurrtorneu E -VSVD) prcr crrlrnqourure 'stlalJo-eprs rassel -?rrrrrreD ;o anSoleuB Iernlrnrls crlrqdodrl E sl urruadegeg es-€s,rc,e r{lr^{ PalErelor IIa.,\.'snorsBlrlle sr 1r sE urrd rrqredorneu jo }uaunBart er{] roj uorrEf,rpeur algelre^Efpuar.rnc ra,ro sa8elue,l.pelueru qlr^\ tuege Sulsrurord e pa8rarua seq urruadrqeS

u!luodEqec 'stuaned ra8unol ur 3- gZ pue plo srca'l 99 relo esoqt ul SHb 8ug13o esop re aurylrdlrrrou qlra Surouaruruor lq sruarred o/o09oi 0E tnoqt ul pllru ol aralas ro eterapou ruoJj rer{r aterrpur rrep eq1 'rleeordde auII tsrIJ aqr Suorue sr aurllrdlrrrou sured ltrreJero clqredorneu pue NHd roC 'lueura8tutru ured crqredorneu roJ arrol{r tslIJ elqruostOr B ag leru srqr pue eurllrdrJ}rure or pareduror stuonrd llrapla ul pereJalot latlaq pur lcerg3o Jrues elerl sruaesaurllrdlrrro1q 'sroldetrar arerurrnlS aretredse 'slauuer{r runrpos -q-llgraru-N Jo rusruo8eruepue uonrgrgur clraqredurls pue Jo uonrgrqu 'olerdn uluoloJas pue aurrgdaurderou Jo uourgrqur Surpnloul sursruer{raurpcrSoyoceruregd pasodo,rdIEreAasgrr,r,raurllrdrJtrure Jo etrlogereur e pue VII Jo raqrueru r sr aurllrdutJoN aqlttdga'roTJ ..'(alorrs ro lrnfur elJeu frleurneJl ' r e l s o zs a d r a q ' s n t r l l e u s e l a g e r p' ' a ' r ) u l e d r r r { t e d o r n e u J o a s n e f ,S u r l y r a p u n a q t J o s s a l p r e 3 a r Iernuepl ll.reau osle sr sVlJ rc1 trcecglaeqJ'i'epr^ord sy31 3o roleJ ur ured crqrrdornau 3o ruaua8euEu er{t tol 'bett3gaJo aruaPr^e tsaq eqr aprrto.rdal?relrl tuarrnf arII zE,rE'slrelJa tuessardaprtuerreqlJo ruapuadapur eJeesoql sartradord crsaSlpueJ^eq'stf,eJJeluesserdapltue rreql ot uonrppe ul sVlI

teqr u^\oqs ueaq seq rI 0E'slsruo8t eletrBdst-q-llqratu-p

lq

au;;,i1d;rpo5 o;og X u4uedeqeg;o

fiqledornaHcllsqulg

. ' 9 l / . 6 2 l / : ' : 6 6 6 l , u I e d J o l o o q l x o l ' u l e d c l u o l l . l 0 o } u o | l e l o . l u l s a ^ J o u p o 6 e u jleraqduod e p } o ^ 6 0U l ouoleg l s ^ q d oBq } e d . Z l o z } l uor]:uledclqledornau ot]l suloldulsol stlslueqcau leslullC L uledJoleurnol serqledolntt'tl;;1-H;l];t'# 0Z-Zl,S:9t:000Z luaLLn3 utuoturdg '(6o1olneN s:tt:8661' l,Z9-9f g u o | } e | c o s s v I e 3 l p o ! \ u e c u a u v a q } } o l e u r n o I a q 1 : y 1 , 1 y 1 ' , { q l e d o L n e u l n l u l e d } o ]fuUauuolleuau lel cy \| '}fe3u} lo0l0dM rx^s'y{uuo l u e u a 6 e u e u l p u e ' s L t l s l u e t l c o l r l ' s u o l d uctqledoLnau r i s " { 6 o 1cruolqc o g a e :pue u t esprordg d c t q l eyly d o '{4101 tnel v t96f-696f:09t:666tloouel mel aq1 ured pue10u3 'l7zl-6Lzlt7vt''t'002 ''u'rnoi ourcrpalgo t"'"t"tt*'i;;;::nTill::Hti ' q"d;';*; 'ffi;;' r'n:u''d lJfil:il;:fii:i: B0z-1,02:t't:t00;

s r ' x r o ] u l e d j o . s u o l l l u l t a p p u'1 esaulorp r ( s u l e d 1'lo u o l l d l L c s 'gu'{a1slay1 t661,'VM'ollleos'ssoJddSVl uoosroi}ser 1np6og '{'louoxel .ur ro,uoor,ro.io",J*olu,*"'q11o ,u,r61o,tpn13 .ured cruorqc lo uorlec!'ssel'

".

setueJalau

sr o,':ut1l:dt;t'rou 'leru?'I are stutssardaprluv crseSleutrIsql roJ u'^doul IIe'^a lsaq )ql PuE uollrt VJI alqelalol u r p e g s r l q n d P u ? s r a t l l r e a s e r u ? I P e u ? 3 a q r ' ( q]uo"'" P a { u r l cttstgrau'{s J u o r s e u o l l e u l q u l o r put s l q } Id11e:aqdrred {lL^\Pe^elq3e ured t'"'- lu'' "'qtq"' dltutcrjlu8r' '"^ tto"'npar jo uollEulqtuos " aur1.{rdrrlrou + uttuadtqe8 asnesaq uonnlos ",{1 ; pur dllerruar slfE ]r . p r e S a r s l q l u I P u ? u o I ] ] E J o s l u s l u ? t l f e u l l u O J e J J I P e ^ E I { I { ] I q , ^ ^ s S n r p a g r l { 1 I , ^aAq P l lao^ua Isr I ] e a g uted asuatul ol uollnlos o t p a e u s l e o Br u a u r r " r r , , r i " d , r q r r d o r n r , , , r n r i ' 3 r r 1 " , er{] ltq} sl"a^ar utruadegt8 ,afuar{ .leuorlrodord asop lou sr .{rrlrqelre,rrolq uo'Elrfsa esop joalSo.rdrllaul>1ol?ul;rgdaqllnfl'PeqlJ3sarddluorutuocsrutluadeqe8alrllu?sln'{uorlluv 'rua8ralSutsole'rtsuodsarun'(llensnsIqrlr{'^^'uoI}IPuo3xalduocestuted"U*:

uolsnl'uoJ

lq pa:np:l rq uPl U:t-U: ' ' ' u o I l ? r l t l a S e s o pl e n p e ' r B BnrP sl 't!n"^ot'f'alqellE^: l1:pr"rn Pue'suollferelul 'ssJurzzrP r ) u r l o u u r o s r q t r e u ra l o g : P u P ;"" urruadeqeS-Ests'elSl"rneu r1p""'e r'-yi"'o' "''"^o ut uttd dlleerurp ou r{ll'^a tJE' grres'u1eilIl' rutuodtul

ul31trnau:':'a"i '1ll-]-:tull''ruolueql :srurura*r;r pue u,.ni(51s4) tt]-l'^!t-1:1"*o:puis .rr t'.td crqredorna$^cru:"i],:"'"*i3lur.oe ,on,r.,rr,rr1rrd uied {infur-proc1eu1ds 'l']T'I^!1'j o"t"',t'ots?"ls:I11:o-r"d,rput rlqrrdor,-''o,r '{qredorn"t t^oq''.teeq sBI{ ulruedequ5

r"r.rrl ,.. ereAas,*i,rpd

elqtedornru dueru u1 "'ot""p"q Burpn'UI sJaproqlp uted

-

alog aurtAdrryoN n unuadeqeS;o

ItrltBdolneNclleq?lg

'9081,-lgBt:082:8661, pozruropuer uorlercossv uecu0r.uv aql]o leurnol eql: vl vf leulp0llorluoc e :snlrllaur le3rpoy! s a l o q e r p qsl rl u / vo1r l e d u r ^ q l e d o J n a u l n l u r p d J o l u a u J l p a r l c r l B u . r o l d u r l^esloer' lEl ryoslpuJr leu,o4d\ pe:q' veuen o p ^ o E ' ! \ e l u6ozl c ' B B 9 L - Z B 9 t : ' 9 :^866061t 0 r n oUNe o l l o c o l o rzdv z d n u cl e u _l eLc r u rsl cc l v 'uor]3alur ur^qlBdoJnau ro]aurlolrxour 'c ') z!nqsr) gz pueeurllldulrue,o uosdrxrs AIH lnlured leulpezruopueJ v lelo soslnouuerl'c 'igla.z:9002 0uicrpa/\ srle sold il\or^ar 'f_LollruJnN')llelsuoduJa -uolsfso^rlelrluenbe:erblernouorladraqlsodur ^ d e r o q l c r s a n l p u v O S V a c r u ' d U U r e H , V ' M U U o s u L l o f /Z ' uIed^qledornau e0z-96l:86:2002 Ieroqduad p a c n p u r - u n u r l e l d - s r c l o s t l r o l d u . r / i s l o u o r l e r ^ a l l e . r o l a u r l ^ ] d u i l oluelloau' loCrrl e nu l ed^ool l' lCl of )seel qe dq c r tl\c' :ef u u e H g Z zu pazruropuei uredleulpallorluos e JosllnsaJ :fun[ul e/0-s90:96:2002 'Vl rouinl'VOsureM'0C seuopreCgZ proc ur ured {cpcu}f Jasaol't\f! o}oojE'H Jolourl^]dulrure leurds ]o ]arlar lo 0l lleqsrpli! '/1.6-01.6:tr:*02 a^roN? olcsny!uorlB]rlrqeqoE :due8aurcrpat/\ lecrs^qd 'ourorpof! grlsouOerpoJlcol! pup uecuoujv oqlpup'^oolornoN upcilourv or..ll rplncsnuornoN Jo^u.rapecv lo irxopecv lo uorlercossv 'nc url)iuerl 'cl puelou:'A poseq-esuapr^f uesrraurv aq]lo lodar-^Llledornou srloqerp :aurloprnb InlurBd le la ,o luourleorl lug tz

'suorrepuauuooor paseq-oouapr^a j0ruoua0puB'r .urB0 ,qreoornou cr0oroce*rreLrd ' l. '^ ,fro,rr' tti:ffiT;9ijtil,H:

t,

{lercogure;uerpeueC eqllo leuinofaq1:luaLre6eue4 ure6IlarcogureduerpeueC oq}uro4 tL:Zt:L002 ! qcreasou 'l 'V '0 'ZZ pueluau.ralels seutleptnO snsuasuoc-ured crqledornau cruorqo Jolueua0eueu lecr0oloceLureq6 lBia uorlre )JelC urlnoy\ ourc|pot/!Jo|purno ,t t | -VZtt:7,9t'900z 3,uap I pue16u e q 1 u t e d c t q l e d o r n a u . r o J u o r l e u r q u o c r r e q l : o ' r . r r l u el dUeuqaep6l n' eouHr 'q1d0Lr oa l^l e o M ' U U U a p l o H ' CI anllr' e f \gf 'u; o L 1 r g 1,7 'uopuol) ured ueodorn3 sluerled ro] uaprnq 6Be-610:S: t00Z(pueJbu3 ;o leurnoI 'Ol 'j 'l 'V 'y e-ured crqledorneu leuorsuaurprtlnul leLaqdua6 V uosrol1olsuy srolproN r.lploC ueuuury ulorlsure^) 6;aqsog-re,{ey1 97 ' ne5 ZBI.L-1 4 l:gg:1097,(0o1oL 'suorlecr;dur 'll 'dn uasuol pue^ ar^ar:e1r1 ,(1r1enb palploJ-Lllleal{ uo uredcrqledorneu;o or1l ur)Jom6 lcedur 10 HU Iltorpor-lC 6f 'Zgl-t9L:ll:r002 sorlarcos ueedorn3 eq1;oleurnoI 1ecr0olorne51 lo uorleiopoJ 'N ueadorn3 uredcrqledorneu uo saurlaprn6 lercqoaql: {bolornau 1oleurnol ]uaurssosse SNll le ]o Ie]lV'dpueuv'CnccnrCBl. '900-6Bz:BfL:9002 u e d 'lesodord 'SI uasual'pg,{engcyrl 'l j o}}O'ENdnrauur3 paseqacuopr^a pg dnLpurg uB:luaurlearl uredcrqledornau Lo;uqlrLobly 11. i(ooloLnep suorl t09t-tzgf:09:0067 lo se^rLlcrv 'srsouOerp 'y1efuolceg'HUur)JoM6g -BpuoulurocoJ pue'sllJsrueLlcoir :uredcrqledornau ursocueApV 'Cl r!pqloq/sou lueu.Ueo4 lo le t 'l '0/-eg:t:6661 puesrsouberp pecrslqd ,{deraql :ured lenueyl}uau.rleoJl lunr}a^roN1g i{ar13 jl IleH gL puep1oi{lercog slsrdereql 96-98:0f:/66t a c r l c e r d l e c r u r lscaoc] uu or r c s u r e d ; o u o r l eoLq0I a g u l u e c u o u l v o t l l J o l e ul er rnlo; ,Ir o : [ d e r a q l p u e q ] o l e' u rnof S C r o l l n g ' S l p r o l 1tl;C, pueg1or{lercog slsrdereql uecuourv eq11oleuLnol 6Zl-ZZl:01:L661 o1 s rsp, (usrs n o , r L a u l e r a q d r : a d a q 1 ; o u o r l e n l e r r a l g e ;c,r s l e r c r g o : r i d e r a q lJpoul p Lu lJ n ou fo r l c u n ; s , { p p u e u r e d l o s J aLpur a [6o1oLna51 909l-0tgf:0/lB0g7 'St 'sesodrnd '1 'C-Uapear-L qcreasoJ puelecrurlo Lo1ualsr{s burperb e pupuorlruUopol uredcrqledornep le 1e llaqdLue3 uosuol zl L:soozuodsur^deroqI.lecrs{q6 6r-gt,. 'acuopr^o 'iioo;orqorneu 'fE pue'scrueu,ipolneu 6uueroalul :uredcrqledoLnau luauLebeueyl lBsrurlc lereqduad 1o c rallnE aaN LL '0691.-/891,:t0:tg6p ,iOolornep srseqlodi{q ue:e0eLuep arueu o} onpuredlH splell'yy rirnqsy0 t lereqdued

eurlllduqroS X uquaduqu3 1oa;oX

fiqledornoflcllsqelc

sanbl0ololnou 0te-0t0:zg:9002 socuarcs sapuorpeueo jeurno[ ol sacuaros lecrboloJnsu JoleuJnol uelpeueo otl-LurPd Joouecuou .A crqledolneu ,g alqBlce4ur;o;ueueoeueu ,o ,lc urlnonl.g, oLll ur ouopBqlau\ prxlpd zlnqcs 6u1ge6 .leulJa^ossoJc eurctpor\l Lgg-gLgiLL:t002 oAtlellled poll04uoc paztulopueJ purlq_elqnop e :uredcrqledoJneu .)li! ulleru,s urlgogocrsanJeue ue seqauopeqlaur asop-/v\ol ellqM,gf solly!dl qseN,f uospug,sf ^auor{ ./, 'rtl-t'?'t:0r:900z.lnalnop Blopluoula]rerl a1rnodeuuarpeuec alorcos e1epleurnol = rilercog ure6uerpeuso oq] l e u l n o l e q l : l u e u e b e u e L u 8 q c J e aus toeJduJroeo6u e c u o u c r u o r q c l o l u a u r l e o ] ] o r g J o J a u o p e q r o u r J o a s n o qJo l J .og/ ,v \ o r ^ a l v . J , , 'Lrq' -Ltgt:09i866r{6oloinaP et0lelneuctledlaqlsodut ;eu}pezrLuopuere:uredcrq;edornauur euopocrxolo,icecrg3.Nlnqeg!ouosleM.g,

-oqaceld'psz,uropuBr e:er6;erneu cuad,eqrsod ursluessardaprlue sns,ar sprord6 ,;'.,ifij3jrXl:q$i:i:fi[Irfr:lrlij|J:lT ,, 2900-0t00:t6z:9002 uolleloossv eq1 leolpo!!uecuoulv aq1 : pallorluoc slet4 ;o pozrruopuer;o leu.rnol vl\Vf srsrleue-e1eu pue /v\or1ar cqeualsr{s :ur6uo lueubt;euuou .80 x?o ,01 ;o uledcrqledoinouluoulleorl eq1ut slsruobe prordo;o ,3 Jo ,!a1es pue-iicecrJJl .gtr lootNcy{ 6raquesr3 't'92-9nz:Lt:g66l ribolorneuJosleuuv .lgsplol1,sdsar^e.,cy\ueqloqiv\ou.z, etOlernaucnadraqlsodsararlar;e0ourBcoprl lecrdol gy7-gg7:96:7667 r(de.,eq1 -oceuJeqdl0sleuuveqr'6ursoppapuelxeqlrruoTogqcledourecoprl J o { 1 r | r q e rpeu1eos1g r l o u r ) i o c p r u J e q d . M u \ s r 1 e g , u v r u o l r e u r u r e g . r , geg_geg:09:666 .iipnls ure6 paqstruo I lueullolua ue a;crqan Josllnsor:qc1ed ;ecrdol e ueql{lennca#e atou etoleineu ,f crledlaqlsod qc;edaurecoprl ,c.,\ueqloqi\ ,sg senetlar ueurpaul lecrdol'3 JopupJod ou Jalee .0, ' 02,t- tW t:lg:gog7r{6olornep 'uredcrqledorneu crloqerp ,N0 ui aurlaxornp leraqdued pozrruopuer Joreu]poilo4uog eznos,o,rl ilaqclud,rr orruraM .6e v.re lo .0t_62:6j9002 .ured outctpal\ a^rletlled ;o ;eu:no1 ctqledoinau cllaqelp .1e leleqduad ,y utel-buoJ ,ur lueruabeueu io oql ,f urlseu .ge ur oJeo autlnoJ snsJe^ eurloxoln6 1e 6uo1tr r{}!uJs 'B't.-60t:9t.t.:9002 ure6 i{q;edorneu .g reoue{1,cl crleqerp ;n;uredqlrivrsluerledur oqeceld.s^ aurlexolno oal ,fnl al}o0 nl ,f0 uro}splo9./g I 'BgLLe-tlLLi/l:0r02 sellarcos lecr0o1o.rnap ueedorn3 aql;o;eunof;ercrgo Jouorleropal aq1: f6o;orneu Joleurnol ueeoolnfuolsl^o] ,u 0r0z :utedctqledo:neu Joluourlearl eql uoseur;eprnb ;ecrOoloceuireqd sNJl le lo uoJgg,g nccnJc,N lellv gt z 'c0 t l o q u j o ^ o N V l ' s u e o u o / \ a N ' l a l o H s u e o l r o / v l o N u o l e r a q s . 6 u n a a y l a c u a r o s o r n a 8 8 r - g 8 t : 0 1 ' : t 0 0 2 s m a t n e g 6 ngl 0 q0 sN IletcoggggTeqlo1untsodLuris pllop-zeqdle alrllalPs tazt;6suralord .gg unrglec ri0oloceuireqd pue lauupqc r(6o1orq 1o eq1 63 rol{e1 '999-/99:66:2002 .teul ured 'pullq-alqnop 'pasrulopuel palloJluoc-oqooeld .0 e :satuorpu,is uredcrqledo.rnau ururluedeqeg i{pn1s uredrl,uroorn.N:grullooJos.r0 'zv9l-Lt'81:0gz:866 .leul uecuorrrv I uollercossv eql lecrpoy! eq1 : pollorluoc 1o leurnol pozruro VliIVl -puere :er6;elneu .1 relJryl-snuoe1,! crgadleqlsod ,g eq1ro1urluadeqeg Joluaurleorl d utolsurog ,iecelg',1,.p.,r11:y1ureqloq^ ou .0t 'zgz-L9z:99:6661 'i(6o1ornag ii:letqcris6 pue'ria6rnsorneg ,purlq lo leuJnollerrlJa^ossoJo elqnop,pallorluoc 'q.cerd e :fqledorneu .nrM crgeqerp ,Hy ,u eql 1n;ured ur irr-uoooo urluedeqeg luaureo,l pueu ]o .r, raoiog urrr.H',j'l,ouls 'Lt6Z '6062:zz:v002 {6o1ocug .dnolg leclullS ,ilatcoguecuauyaql }o : iioolocuo 1o ;eurnof;ercrgo lecrurlc {pnlg ure6 Jo 1eu:nop recue3 urtuooPqeg eql u04 leulpollolluoc pezlulopuPl .le ,C rzzauog e :ulediecueoctqledornau '1 rrri7,y ro1urluedeqeg lo ,.rrrrg .ig

'parro4uoc-oqooeld 'pur1q-elqnop 'poz,u,opuer , ,,,,0 o;,?o;:,tJ;ii:Xfi:fft'tffiiJ:r',ffl'ilt^t"'^1tl'^iifil'fi.*, o, eu;fid;rUo5n urluedeqeg;o aloX

lllllEoorneNclleqBlo

6t9-6t9:9t:2002r(6olotseqlsaeuY e1qe1ue1dul f saueJy B9 utedroi sacl^ap ptocleutds:1oL1uoc pueuollelnullls lecoqle4ul 3 ocllseldlseg serdeLeql leclutlcqcJeosou 'purlq | 2 . | | | z t : v 0 o z a J e c a ^ | s u o ] u l p u e e | s a q } s a P u v ' o c u o p l ^ a o qpue } J 0 , r y \ o l ^ aiol eleul : u tpollorluoc-oqoceld edctuolqcu|uo lle|nul}spro uelozeldle utleqeOald '000t-ZZ0t:29:90g7 lo so^rqorv 'iLlerqc[s6 ') slalcru 99 lerouae 'H!\ '10 )icBllod 'roullal ro1ulleqebeldlP]a ,loail-, ;;p,il ,tiri*u, p.r,1r,.ue6]o lua,uleart _olqnop taiuacrunu J0leul n0l rQerqcls6lecrurlC " Zg L-,LL: Lg:g002 'Iaa^ -9 e :taprosrp I1e 'pozltuopueJ 'purqq-elqnop laluoolllnu pollo4uoc-oqoceld pueur;eqe0erd ') 1ouosueduoc '19 'ilauro01uo14 aqr -aurxeleluo^ 'g 99 apueS Ladsey olequloT selqol'yg urleqeoerd lo,tia;espuericeclgS3y -rxuepazr;ereua6 Joluouleolleq1-ur ' 1eu1 $U-n LZI'O1:t067[6o1orne5' 'df 6uno1'3y ulqloS'HUullror^o t9 lPle ,pozrruopuer criedratllsod lo luouleo4aq1ro; urleqeoerd e :er0lernau pallo4uos_oqoceld f f u e u l o s ' M nul0 0 l 9 0 9 etOletnauleurue6ul;olueuaOeueuleclpauaql:alcllJe'{olnsu 269-889:le:1,66tsqcepeoH eq1: 16o aq11oleutnof lerclgo ueadoln3 uolleropal '69tt-egrt:gl:9002 ]o sollorcos 1ectoo1oLnaN l e l a ' 6 e e d u e e g ' c n c c n l c ' N l Pzu9v 'pollorlu0c _ l o J n o u l o ; e uut en ao df o r n 3 . u r e d c r q l e d o t n e u ] o i u o r i l ] e a 4 r r . , o " o r o r r r r r , l o u o r . u l t . p t n 6 s N l l [pn1sterossotc pueersoqlsauV ersa6leuy 'slualuoc agel't1Ll-6lLl:96:2002 ')C iiepued ;9 ]o 'N '9 .,I ,q urluadeqec1e1e 6le9 oso8 ur urrolo"r,.iru,rr.ri ,paputlq-olqnop e :euotpui(s ?Ieq-urelllno -oqaceld 'lgL'wL:62:7O0Z eutd5funlutPtoc esrurluadeqeg.Hnpn6n.clun6o.o||q]ozo,ocunoo.3n luauleolloLlllol Ontpeut;istli ututedctqiedolneu;o teurds 8t9Z-9092:92:0002

ollebedded 69

lomaN!\ cttdeltdatlue :sbnlp elqrssod pueuredcrqledo:nau lo luouleoil0l'llul sesn auretOtu '889't scrtnedelar.lf 1ecrut13 e00z /9:02: 'vM leclpoy!du lapuadn ]liad B9 .r(qledorneu clloqerp ]o luouleorlpueuorlenle^a lereqduad urscrurlc culerpod ^leornspueourcrpaur 1or{latcog qsrlugaql puei(bolocug lecrDLng '8lL-VlL:LZ:rqq1i(0o1ocug 1ouolielcossv ;ecr6lng solenua] po]elpotu-lClA -onr,t puestseue6otoue u1uonerolLu ueedorn3 '/9 'p eq11o;eutnoloql : ,tootocuJterrir.l. leutnof ueadoln3 q.1tnq'1Ie)'Hf 0ue1i1Aeu'eg'v0ereueNcu\ q,qiqu, ur1,*o*r116 se,iegrl,qcnog;51 'a^lloadsol0 11.,1r,1.q1opu. e Je pueuorl'rojrroro aql leu]la^ossolc'pullq-olqnop'pazluropueJ '90i-00t:92:2002 plocleutds 1oleutnol aulclpotll 'sslllll'l 'guot]c'sunlqqsll)'0lel- 99 urluedeqeg vf esllo0'ylUolsutlof plocleurdsreleuredcrqledornauioluauleallarllul :rfunlut | . | / - 9 : 8 ' : ' 0 0 z o u | c l p o t l l o ^ l l e | | | e d . u r e o c t q l e d o t n e u J o l u e u l } e e 4 .g6 e q l u t u t l u e.0 d eq0UlS q e g ' .'9 gyuos iipauuey 1oasneq1 .er6lelneu eq1tol utluadeqe6 clladreqlsodluaujlea4 Jo .688-z98:92:0002.,0n.0,,.,'[ |,,rut13 ' pe11oL1 lo0zure6'(pn1s vzz-grz:n6'. 'SVoclu 'S eg uolell\ uruquadeqee e lpnls elolelnelctledleqlso6 crledlarllsod ,putlqalqnop'pasluopuel e :el0;elneu -uocoqeceld zs Si 'e;tj;il#: ul uted;o lueuleetlcr6oloceureqd '026-9r6:99:0002 i{qledorneu'(1od r(6o1ornep 'tA 'V€ '0 ^enO3Nl'9 'fd uoJJlM lloxeC a^N r?uerl'fH l Jl+ewvre"r V VU sJool rvtor^orcrleuralsls satdeptlue Io /t\ollal ]u '69l,-gz ute; uted SlqledoJnau ul sluessaJoapllus L l':g/:/66 v 5n1'{la6ury69 polloJluoc lecllll3 JoMal^ar la] slelllleclu!lc pueutedctqledorneu lelaqdued xelduroc uredleuotoel ure6'sauolpuris '6t8-Zt8,99:9002 srsor ^60lornoN 'fI 0oU 6t vc 0uno1'Iopopl ollrullnN'f0 reulpalroruoo'pazrul.pueu _e1cs eldu;nuururedre'uacuroul3rpo,paseq-srq'uupc,o

e;oX au1ItdyuoN { u11uadeqe31o

qlEdornailcllaqElo

' V l Z b I 0 t Z - 0 V - I 6 + : x e J ' h S b I \ l Z ' 6 b 0 l 0 0 l Z - 0 :Vl a- 1l 6 + tau'eurreqdoslnd'mmm:qap1 ' l T - p e q e r a p u n r 0 s ' e l e u r P j ' s 0pl e l B ' 0 I j t ' p l l ' l ^ d s l e l r l n a J e u r eaqsdl n d Pllsl P SIV]I].N]]VIAUVHd

==-l1.-ld

F. Uh t-tri' t+r..............€

IN;,uoln,auoloO Xl.-lI lt i;l * rri;I n i diti"i.i** i'";t l; !i i"i* * Y* Y* u

u!ed fil4ledorneN esualul JoJ 'FwOO?u;luadeqeg s+alqq1 F* Ot au;;fi1d;rpoN

I N .#nauolool -t7'

uortere3sa asopotaleurarv