implemented in the transform domain is presented. The strengths and ..... availability of cheap memory chips, the use of speech processing systems for voice.
Transform Based Speech Enhancement Techniques
Soon Ing Yann
School of Electrical & Electronic Engineering
A thesis submitted to the Nanyang Technological University in fulfillment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy
2003
Statement of Originality
I hereby certify that the work embodied in this thesis is the result of original research and has not been submitted to any other University or Institution for a higher degree.
Date
Soon Ing Yann
V{,tBbjI8t R y bBZjI j$, B Yst, 8k RZ}%$RB _BP BY 7BB W PB s{{} $t 8 sR Y$R R ZIt stI PB sjj YR ksR BP Z$Ist{ stI sI%${ y bBZjI sjRB j$, B Yst, 8k Ps8$jk PB Y$ RZ}}B stI ZtIR stI$t sjj YR ksR R}{$sjjk 8k b$P OB ]Ys$ $s PB A$t RZ{Y s s Yj} NsR AZ tB jsR y bBZjI j$, B Yst, sjj YBR bYB Ys% Yj}I $t Y j$R t$t R R
$
7Z88sk qY$R YR$R }Rt R s I s$jI R ZIk Bt R}{Y tYst{8t sjB$ Y8R $t Y stRT PB8 IB8s$t qY %s$BZR &{ R BP tB$R Bt R}{Y s I$R{ZRRI qY 8s$t BA`{ $%R BP Y$R bB, s B s tZs Y tB$R {B8}Btt BP s tB$Rk R}{Y $t BI B tT Yst{ Y JZsj$ k BP Y }B{RRI R}{Y ZR$t stRPB8 AsRI hj $t sjB$ Y8R stI B {sk BZ s {B8}YtR$% %sjZs $Bt stI {B8}s$RBt BP Y$ }PB8st{R V j$ s Z %$b BP %s$BZR R}{Y tYst{8t {Yt$JZR b$ Y s PB{ZR Bt YBR $8}j8t I $t Y stRPB8 IB8s$t $R }Rt I qY R t YR stI bs,tRRR BP %s$BZR stRPB8R RZ{Y sR Y *$R{ 3BZ$ qstRPB8 w*3qD *$R{ ]BT R$t qstRPB8 w*]qD sYZtt NB% qstRPB8 wNqD stI Gs%j qstRPB8 wGqD s I$R{ZRRI y sjRB }Rt R s tZ8A BP {B88Btjk ZRI R}{Y tYst{8t R{Y8R RZ{Y sR 8st$ ZI R}{ sj RZA s{ $Bt }Bb R}{ sj RZA s{ $Bt G$t hj stI $t$8Z8 st 7JZs eB hj W- Y ZR BP Y *]q bY${Y YsR s }PB8st{ R$8$js B Y Nq $R $t%R $T s I qY }B} $R BP Y *]q s {B8}sI B YBR BP Y *3q stI $ {st A Rt Ys Y *]q YsR s A tk {B8}s{ $Bt bY${Y $R sI%st sBZR PB R}{Y tYst{8t V *]qTAsRI 8$t$8Z8 8st RJZs B hj PB R}{Y tYst{T 8t $R sjRB I$%I stI $8}j8t I VII$ $Btsj R$IZsj tB$R RZ}}RR$Bt ZR$t }BAsA$j$ k BP R}{Y sARt{ $R sjRB }B}BRI qY s}}Bs{Y PB IZ{$t R$IZsj tB$R ZR$t Y }BAsA$j$ k BP R}{Y sARt{
$$
$R PZ Y $t%R $s I ytR sI BP ZR$t s h-I }BAsA$j$ k BP R}{Y sARt{ bB sIs} $% R{Y8R bY${Y s{, Y }BAsA$j$ k BP R}{Y sARt{ s }B}BRI qY hR R $8s B $R BA s$tI Ak s A$tsk {jsRR$h{s $Bt BP Y {$%I R}{ sj s8}j$ ZI $t B $ Y s R}{Y }Rt B s R}{Y sARt R s qY A$tsk I{$R$Bt $R Yt R8BB YI ZR$t s Ztt$t s%s qY R{BtI R $8s B $R BA s$tI Ak I$%$t Y {BtI$ $Btsj }BAsA$j$ k BP R}{Y sARt{ $%t Y {$%I R}{ sj s8}j$ ZI bY${Y $R sjRB R8BB YI ZR$t s Ztt$t s%s s{BRR s tZ8A BP Ps8R es{Y BP Y $8TsIs} $% R $8s BR }BIZ{R st R $8s BP Y }BAsA$j$ k BP R}{Y sARt{ PB s{Y R}{ sj PJZt{k qY R $8s I }BAsA$j$ k b$jj A Y$Y IZ$t Y R}{Y }$BI stI jBb IZ$t Y R$jt{ }$BI qY R $8s I }BAsA$j$ k {st A PI I${ jk B stk hj bY${Y JZ$R RZ{Y st R $8s Y e}Ys$8 stI sjsY tB$R RZ}}RRB stI Y 8BI$hI }Bb RZA s{ $Bt 8 YBI b$ Y R$t$h{st $8}B%8t R PB %s$BZR tB$R k}R V sI${sjjk I$&t s}}Bs{Y $R sjRB s 8} I $t Y YR$R y $R tB I Ys sjj Y -$R $t tB$R tYst{8t hj R s BP Y s tZs $% k} bY${Y 8stR Y hj I BZ }Z R}{ sj 8st$ ZI $R sjbskR R8sjj Yst Y $t}Z R}{ sj 8st$ ZI qY$R 8sk jsI B PZ Y I$R B $Bt B Y ZtIjk$t R}{Y R$t{ Y tB$R R$tsj {st A $ Y IR Z{ $% B {BtR Z{ $% Vt $ttB%s $% s}}Bs{Y B R}{Y tYst{8t bY${Y 8$t$8$9R I$R B $Bt B Y ZtIjk$t R}{Y b$ YBZ {B8}B8$R$t Y tB$R IZ{ $Bt }B{RR $R }B}BRI qY ,k B Y$R s}}Bs{Y j$R $t Y $It $h{s $Bt BP bY Y Y sII$ $% tB$R PB s }s ${Zjs PJZt{k {B8}Btt $R {BtR Z{ $% B IR Z{ $% !t{ Y$R {st A $It $hI AB Y 8Zj $}j${s $% stI RZA s{ $% hj R {st A I$%I ZR$t Y 8$t$8Z8 8st RJZs B {$ $Bt qY B} $8sj {B8A$ts $Bt BP Y }B}BRI 8Zj $}j${s $% stI RZA s{ $% hj $R sjRB $%t qY Bt I$8tR$Btsj stRPB8 {B88Btjk ZRI $t R}{Y tYst{8t $R - tII B bB I$8tR$Btsj stRPB8 IB8s$t qY$R s}}Bs{Y $t%Bj%R AjB{,$t stI b$tIBb$t BP Y Bt I$8tR$Btsj R}{Y Is s $t B s bB I$8tR$Btsj Is s AjB{, V bB I$8tT R$Btsj tB$R 8BIj stI s bB I$8tR$Btsj G$t hj bY${Y $R RZ$ sAj PB Y bB $$$
I$8tR$Btsj stRPB8 s sjRB }B}BRI qB s{Y$% %t A tB$R RZ}}RR$Bt Y bB I$8tR$Btsj G$t hj $R {B8A$tI b$ Y s Bt I$8tR$Btsj G$t hj B B} $8$9 Y {Yss{ $R ${R BP AB Y hj R V $8TPJZt{k hj {st Yt A ZRI B 8B% stk R$IZsj tB$R bY${Y 8sk R $jj A }Rt 3$tsjjk sjj Y }B}BRI sjB$ Y8R s {B8}sI $t 8R BP Y$ $tYt IjskR $t $8 IZ B Ps8$t stI Y BZ }Z R}{Y JZsj$ k 3$% P8sj stI h% 8sj Z st{R s ZRI sR Y R R qYR s {BZ} I ZR$t h% I$&t tB$R k}R s t$t I$&t 7WiR qY I$&t k}R BP BA`{ $% R R AsRI Bt R$tsj B tB$R s $BR R8t sj R$tsj B tB$R s $BR stI tB8sj$9I s, 7}{ sj *$R B $Bt s }PB8I Bt Y R R V RZA`{ $% R AsRI Bt st !}$t$Bt 7{B $R sjRB {s$I BZ Bt RB8 Rj{ I Z st{R qY RZj R BP Y RZA`{ $% R b sjRB {B8}sI b$ Y YBR BP Y BA`{ $% R R B I 8$t Y 8BR s}}B}$s BA`{ $% 8sRZ PB Y %sjZs $Bt BP R}{Y tYst{8t sjB$ Y8R qY R t YR stI bs,tRRR BP Y %s$BZR sjB$ Y8R s stsjk9I stI {B8}sI yt sII$ $Bt RB8 {B88tIs $BtR PB PZ Y Rs{Y s sjRB RZR I
%$ ]Bt t R
V{,tBbjI8t R
$
7Z88sk
$$
N$R BP 3$ZR
-$$
N$R BP qsAjR
-%$$
N$R BP VAA%$s $BtR
--
d yt BIZ{ $Bt
d
d d B $%s $Bt
d
d 1 !A`{ $%R
;
d n s`B ]Bt $AZ $Bt BP Y qYR$R
x
d ; !st$9s $Bt BP Y qYR$R
E
1 i%$b BP ]B88Bt 7}{Y etYst{8t YBIR
%
M
1 d q$8 *B8s$t zRZR qstRPB8 *B8s$t
M
1 1 q$8 *B8s$t YBIR
1 1 d
q$8 *B8s$t WB$R BIj
1 1 1
]B8A 3$j $t
d(
1 1 n
N_]
sRI 3$j $t
dd
1 1 ;
sj8st 3$j $t
d1
1 1 x
d; dx dE d dM dH Y sYZtt NB% qstRPB8 wNqD >1(H B Y *]q >11H qY $Is AY$tI }PB8$t Y stRPB8 $t Y hR }js{ $R Ys $ $R sR$ B I$R $tZ$RY A bt EM
R}{Y stI tB$R $t Y stRPB8 IB8s$t qYsP RB8 PB8 BP RZA s{ $% B s tZs $% k} BP hj $R s}}j$I B s{Y BP Y I$&t {B^{$t R xx EH yt Y$R {Ys} s I$&t s}}Bs{Y $R sIB} I qY 8s$t sRBt AY$tI Y ZR BP st s tZs $Bt hj $R B %R Y sII$ $% tB$R }B{RR dH Ys $R Zts{{} sAj B 8BR j$R tR EnH stI Y R{BtI $R s 8B sRR$% s}}Bs{Y bY${Y s 8} R B {B8}tRs PB Y IZ{I 8st$ ZI bY${Y b$jj A I$R{ZRRI $t Y$R {Ys} E
qY {Bt%t $Btsj tB$R IZ{ $Bt hj R s tB8sjjk BP bB PB8R ts8jk RZA s{T $% k} >dx 1(H B 8Zj $}j${s $% k} >dE d; dH yt Y$R {Ys} tB$R IZ{ $Bt hj R BP AB Y PB8R s I$%I R}ss jk YBZY Y 8$t$8$Rs $Bt BP 8st RJZs B PB Y {BtR Z{ $% stI IR Z{ $% tB$R R$ Zs $Bt 3B Y {BtR Z{ $% tB$R R$ Zs $Bt Y hj I {B^{$t b$jj Ys% s jBb 8st$ ZI sR {B8}sI B Y tB$Rk {B^{$t bY$j PB Y IR Z{ $% tB$R R$ Zs $Bt Y hj I {B^{$t b$jj Ys% s Y$Y 8st$ ZI sR {B8}sI B Y tB$Rk {B^{$t qY$ }PB8st{R s {B8T }sI YB ${sjjk stI {B8A$tI B PB8 s tb B} $8sj hj qY$R {Ys} b$jj sjRB RYBb YBb Y I{$R$Bt Bt bY Y Y tB$R $R {BtR Z{ $% B IR Z{ $% {st A BA s$tI PB8 Y tB$Rk R}{Y $ RjP qY }BAj8 BP 8ZR${sj BtR bYt R}{Y $R sARt $R sjRB IZ{I Ak Y }B}BRI sjB$ Y8 qY }B}BRI hj YsR At $8}j8t I ZR$t AB Y Y *]q stI Y *3q qY Bst$Rs $Bt BP Y {Ys} $R sR PBjjBbR 7{ $Bt x 1 {Bt s$tR Y I$%s $Bt BP Y *]qTIB8s$t 8Zj $}j${s $% hj AsRI Bt Y {BtR Z{ $% stI IR Z{ $% tB$R sRRZ8} $Bt 7{ $Bt x n I$%R Y *]qTIB8s$t RZA s{ $% hj AsRI Bt Y Rs8 sRRZ8} $Bt 7{ $Bt x ; I s$jR Y B} $8sj bsk BP {B8A$t$t Y 1 hj R 7{ $Bt x x RYBbR YBb B $It $Pk Y tB$R sR RZA s{ $% B {BtR Z{ $% qY RZj R PB 7{ $BtR x 1 B x ; s s}}j${sAj B stk sj stRPB8R RZ{Y sR Y *]q Nq stI Gs%j qstRPB8R 7{ $Bt x E IR{$AR Y s}}j${s $Bt BP Y JZ$%sjt hj B s {B8}j stRPB8 RZ{Y sR Y *3q 7{ $Bt x I$%R s A {sj{Zjs $Bt PB Y sT}$B$ R$tsj B tB$R s $B 7{ $Bt x M IR{$AR Y s tZs $Bt sjB$ Y8 ZRI Bt tB$R Btjk {B^{$t R qY htsj R{ $Bt }B%$IR Y RZj R stI I$R{ZRR$Bt PB Y }B}BRI 8 YBI $8}j8t I ZR$t Y *3q stI Y *]q
(
x 1
Zj $}j${s $% 3$j *$%s $Bt
N Y *]q stRPB8I R$tsjR BP Y {jst R}{Y tB$Rk R}{Y stI tB$R A ItB I Ak
w>D V w>D stI ]w>D R}{ $%jk bY , ItB R Y }BR$ $Bt BP Y {B^{$t $t Y stRPB8 IB8s$t 7 s $R ${sjjk
w>D V w>D stI ]w>D {st A sRRZ8I B A 9B 8st psZRR$st I$R $AZ I stIB8 %s$sAjR 7$8$jsjk Y$ js $BtRY$} $t Y *]q stRPB8 IB8s$t $R sR PBjjBbR U
V w>D )
w>D L ]w>D
wx dD
VRRZ8$t s 8Zj $}j${s $% hj $R ZRI $ |
w>D ) P w>DV w>D
wx 1D
qY BA`{ $% $R BP {BZR B BA s$t st -}RR$Bt PB P w>D bY${Y 8$t$8$9R Y jsR 8st RJZs B w;E D $%t sR PBjjBbRU ;E w>D ) o>wP w>DV w>D
w>DD1 H ) o>wP w>Dw
w>D L ]w>DD
w>DD1 H ) wP w>D1 1P w>D L dDo>
w>D1 H L 1P w>DwP w>D dDo>
w>D]w>DH L P w>D1 o>]w>D1 H
wx nD
qY {B88Bt sRRZ8} $Bt ZRI $R Ys o>
w>D]w>DH $R 9B qY 8$t$8$9s $Bt BP ;E w>D b$jj RZj $t Y bjj ,tBbt G$t hj P w>D )
w>D w>D L d
wx ;D
d
bY
w>D )
o>
w>D1 H o>]w>D1 H
wx xD
=R$t Y sAB% hj Y RZj st 8st RJZs B {st A BA s$tI Ak RZAR $T Z $t eJZs $Bt wx xD $t B eJZs $Bt wx nD $ P w>D ;E
) ) ) )
X
~
1
X
w>D w>D d o>
w>D1 H L w>D L d w>D L d o>]w>D1 H w>D 1 Lw D o>]w>D1 H 1 ww>D L dD w>D L d 1 o>]w>D H wd L w>DD ww>D L dD1 o>
w>D1 H w>D L d
~
1
o>]w>D1 H
wx ED
qY G$t hj :R s$t $R sjbskR jRR Yst Bt D {st A R8sjj Yst
w>D $P
w>D stI ]w>D s BP I$&t R$tR D stI ]w>D Ys% Y Rs8 R$t yP st sRRZ8} $Bt $R 8sI Ys s R$t I { B {st A ZRI B R $8s $P w,DstI Ww,D s BP Y Rs8 R$t B B Yb$R I$&t hj R {st A I$%I PB Y bB I$&t R$ Zs $BtR 7W w
w>D]w>D k (D o>
w>D]w>DH
) o>/
w>D/Ho>/]w>D/H
7W w
w>D]w>D c (D o>
w>D]w>DH
) o>/
w>D/Ho>/]w>D/H wx D
1
qY sAB% JZs $BtR sRRZ8 Ys
w>D stI ]w>D s $tI}tIt BP s{Y B Y bY${Y $R s sRBtsAj sRRZ8} $Bt yP AB Y
w>D stI ]w>D s 8BIjjI sR psZRR$st I$R $AZ I stIB8 %s$sAjR Y -}{ I sARBjZ %sjZ {st A BA s$tI sR PBjjBbRU o>/
w>D/H ) )
8 $ /?/ ? X ? ~ Q? 8 $1$? w>D ? X 1?w>D ~ Q? L 8 $ 1$? w>D? X 1?w>D ~ Q? ^ w>D1$ w>DX ? 1~w>D ^ w>D X 1
1
1
(
(
)
$
1$
?w
$ 1 ) $
w>D $
1
1
1
1
w>D1
1
(
?1 L $ ? 1
w>D1 1$
~ (
wx MD
7$8$jsjk $ 1 o>/]w>D/H ) $ ] w>D3 $
wx D
qYPB o>
w>D]w>DH )
1
w>D] w>D $
wx d(D
*$&t $s $t eJZs $Bt wx nD stI JZs $t $ B 9B b Ys%U Q;E w>D ) 1wP w>D dDo>
w>D1 H L w;P w>D 1Do>
w>D]w>DH QP w>D L1P w>Do>]w>D1 H ) (
wx ddD
eJZs $Bt wx ddD jsIR BU wP w>D dDo>
w>D1 H L w1P w>D dDo>
w>D]w>DH L P w>Do>]w>D1 H ) (
wx d1D
P w>Dwo>
w>D1 H L 1o>
w>D]w>DH L o>]w>D1 HD ) o>
w>D1 H L o>
w>D]w>DH o>
w>D1 H L o>
w>D]w>DH P w>D ) wx dnD o>
w>D1 H L 1o>
w>D]w>DH L o>]w>D1 H n
7ZAR $ Z $t eJZs $BtR wx D stI wx d(D $t B eJZs $Bt wx dnD Y PBjjBb$t $R BA s$tIU 7W
w
w>D]w>D k (D $ w>DL $1 w>D $ P w>D ) ; w>DL $
7W
w>DLd
w
w>D]w>D c (D $ w>D $1 w>D $ P w>D ) ; w>D $
wx d;D
w>DLd
yt eJZs $Bt wx d;D Y 8Zj $}j${s $% Ps{ B $R jRR Yst Bt PB Y {sR bY Y tB$R stI R}{Y s8}j$ ZIR s {BtR Z{ $% stI 8B Yst Bt bYt Yk s IR Z{ $% yt Z$ $%jk YR RZj R s { s$tjk 8B {B{ V R$8}j PB8Zjs PB Y 8$t$8$9I 8st RJZs B {st A BA s$tI Ak 8Zj $}jk$t eJZs $Bt wx d1D Ak P w>D stI RZAR $ Z $t $ $t B eJZs $Bt wx nDU ] ;E w>D ) wd P w>DDo>
w>D1 P w>Do>
w>D]w>DH
wx dxD
7$t{ Y {BtR Z{ $% {sR stI IR Z{ $% {sR s JZsjjk }BRR$Aj Y 8$t$8$9I 8st RJZs B {st A -}RRI sR ] ;E w>D
)
C w>D L w>D I O (3xwHd o>
w>D H w>D L w>D L d C w>D L w>D I 1o>
w>D H w>D L d O $w>D H w>D L C w>D w>D I w>D L d O o>
w>D H L Hd w>D C w>D w>D I 1o>
w>D H w>D L d O $w>D D LH w>D C d I d w>D L d L w>D w>D L d O (3xo>
w>D H H w>D L 1 $
1
; $
1 $
1
; $
1 $
1
; $
1 $
1
; $
)
) o>
w>D1 H
1
; $
; $1
wd $;1 Dww>D L dD ww>D L dD1 $dE1 w>D ;
; $
; $1
)
w$1 ;Dww>D L dDo>
w>D1 H $ 1 w>D1 L w1$1 dEDw>D L $1
wx dED
qY }{t s $8}B%8t $t 8st RJZs B BP Y tb hj %RZR Y G$t hj $R IhtI sR PBjjBbRU
&; )
P ] ;E w>D ;E w>D P ;E w>D
wx dD
&; $R }jB I ss$tR w>D $t 3$Z x d 3B8 Y hZ $ {st A Rt Ys PB Y$Y sT}$B$ 7Wi w>D s ;( }{t $8}B%8t {st A BA s$tI
3$Z x dU y8}B%8t $t 7e PB 8Zj $}j${s $% hj %RZR G$t hj
x
x n
7ZA s{ $% 3$j *$%s $Bt
VtB Y }B}Zjs PB8 BP hj $t $t Y stRPB8 IB8s$t $R Y RZA s{ $% hj ZRI Ak
Bjj sj qY s}}Bs{Y s,t sj$ {st A }s I Y 3B RZA s{ $%
hj $tU |
w>D ) V w>D x w>D
wx dMD
bY x w>D $R Y YRYBjI qY jsR 8st RJZs B PB Y RZA s{ $% {sR ;X w>D $R $%t AjBbU ;X w>D ) o>]w>D1 H 1x w>Do>]w>DH L x w>D1
wx dD
$t$8$R$t ;X w>D b$ Y R}{ B x w>D RZj R $t Y PBjjBb$tU Q;X w>D ) 1o>]w>DH L 1x w>D ) ( Qx w>D
wx 1(D
eJZs $Bt wx 1(D $8}j$R Ys U x w>D ) o>]w>DH
wx 1dD
bY${Y $R tB 8st$tPZj R$t{ o>]w>DH ) ( sR BZ R s $R ${sj sRRZ8} $Bt $R Ys tB$R YsR s 9B 8st D s 8B 8st$tPZj RZj {st A BA s$tI $ 7W
x w>D ) o>/]w>D/H ) 7W
w>D
w]w>D (D
w]w>D c (D
1 $ ]
wx 11D
w>D
wx 1nD
x w>D ) o>/]w>D/H )
1 $ ]
E
=R$t Y sAB% hj Y 8st RJZs B ;X] $R $%t sR PBjjBbRU ;X] w>D
1
1
) o>]w>D H 1
1 ] w>Do>/]w>D/H L ] w>D1 $ $
wx 1;D
7ZAR $ Z $t eJZs $Bt wx D $t B eJZs $Bt wx 1;D stI }js{$t o>]w>D1 H Ak ] w>D1 Y PBjjBb$t $R BA s$tIU ;X] w>D ) wd
1 D] w>D1 $
wx 1xD
3B8 Y sAB% JZs $Bt $ {st A Rt Ys Y tB$R }Bb $R IZ{I Ak 8B Yst ( }{t qY B -}RR$Bt $R sjRB $tI}tIt BP Y R$tsj tk qY$R {st A {B8}sI b$ Y Y {Bt%t $Btsj RZA s{ $% hj $8}j8t s $Bt $%t sR PBjjBbRU | ) X7/zwV w>DDw/V w>D/ x w>DD
w>D
wx 1ED
3B Y sAB% $8}j8t s $Bt Y 8st RJZs B $R $%t AkU ;Xg w>D ) wd L
1 D] w>D1 $
wx 1D
qY $R tB $8}B%8t s sjj PB Y$R $8}j8t s $Bt yt }s{ ${ $8}B%8t $t 8st RJZs B {st R $jj A BA s$tI ZR$t Y YsjP bs% { $h{s $Bt }B{RR Ys PBjjBbR Y RZA s{ $Bt
x ;
]B8A$tI 3$j
qY 8st RJZs B -}RR$BtR $%t $t eJZs $BtR wx dED stI wx 1xD s JZ$ I$&t y $R tB s}}st bY${Y -}RR$Bt $R R8sjj y bBZjI A $Isj B {B8A$t
Y bB hj R RB Ys 8Zj $}j${s $% hj $R ZRI Btjk bYt $ }BIZ{R s jBb 8st RJZs B Yst Y RZA s{ $% hj qB htI Y {BtI$ $Bt Ys sjjBbR Y Rb$ {Y$t BP Y hj R Y PBjjBb$t $tJZsj$ k 8ZR A RBj%IU ] ;E w>D w$ 1 ;Dww>D L dDo>
w>D1 H $ 1 w>D1 L w1$ 1 dEDw>D L $1 w$1 ;Dww>D L dDw>D $ 1 w>D1 L w1$ 1 dEDw>D L $1 x3MEEww>D L dDw>D 3MEEw>D1 L n3n1w>D L 3MEE dE3dxdww>D1 L w>DD 3MEEw>D1 L n3n1w>D L 3MEE dE3dxdww>D1 L w>DD
c ;Xg w>D 1 c wd L D] w>D1 $ 1 c wd L D $ c (3nEn; c d c 3MEEw>D1 L n3n1w>D L 3MEE
E31M1Ew>D1 L d13;d1nw>D 3MEE c ( ww>D (3EdDww>D L 13ED c (
wx 1MD
7$t{ w>D ( w>D RYBZjI A jRR Yst ( Ed PB Y s}}j${s $Bt BP Y 8Zj $}j${s $% hj ! Yb$R Y RZA s{ $% hj RYBZjI A s}}j$I qY RZj RYBbR Ys Y 8Zj $}j${s $% hj $R A Yst Y RZA s{ $% hj PB %k jBb sT}$B$ 7Wi qY$R b$jj A Y B} $8Z8 {B8A$ts $Bt BP Y bB hj R $t Y 8st RJZs B RtR !t BP Y 8BR {B88Btjk }B I }BAj8R BP RZA s{ $% hj $R Y 8ZR${sj j$, BtR $t Y R$IZsj tB$R PB jBb 7Wi $BtR Y R$jt{ $Bt
k Rb$ {Y$t
B Y 8Zj $}j${s $% hj Y b$jj A jRR $8}ZjR j$, R$IZsj tB$R 8st$ ZIR $t Y hj I Ps8 Yt{ IZ{$t Y 8ZR${sj Bt }YtB8tBt
M
x x
7$t eR $8s $Bt
7B8 PB8 BP R$t R $8s $Bt $R JZ$I APB Y jBb I$R B $Bt 8Zj $}j${s $% stI RZA s{ $% hj R {st A s}}B}$s jk Rj{ I 3B Y$R }Z}BR Y RYB T 8 R s $Btsk Ps Z BP R}{Y YsR B A s,t $t B {BtR$Is $Bt yt s bsk Y$R $R R$8$js B Y R $8s $Bt BP /
w>D/ -{} Ys s{{Zs{k $R tB $8}B st sR Btjk s A$tsk I{$R$Bt $R JZ$I 3B8 s R$tj {$%I s8}j$ ZI $ $R tB }BRR$Aj B I 8$t $P Y tB$R $R {BtR Z{ $% B IR Z{ $% D/ BP /
w>D/ A }Rt I Ak /
qY {B8A$tI hj $R Yt $%t AkU 7W
ww>D c (3EdD
\-`q07q7y078i
| w>D/D 7W w/V w>D/ c /
qX
w>D
w>D L d V w>D w>D w>D | w>D L d V w>D U
w>D ) w>D
| w>D/D U
w>D | 7W w/V w>D/ /
)
w>D L
w>D L
1 $
; $
1 $
\C`K0y078i
; $
| 7W w/V w>D/ /
|w>D/D U
w>D ) V w>D o>/]w>D/H | 7W w/V w>D/ c /
|w>D/D U
w>D ) V w>D L o>/]w>D/H
wx 1D
| qY R$8}jR R $8s $Bt BP /
w>D/ $R YBZY Y ZR BP Y 8st B 8I$st BP Y {BR}BtI$t 8st$ ZIR $t Y t$YAB$t - Ps8R qY$R s}}Bs{Y $R Btjk BBI $P Y {jst R}{Y Is s $R Zjk R s $Btsk B% Y {YBRt - Ps8R V A s}}Bs{Y sR }B}BRI $t >E;H $R B }PB8 s hR BI h B %t JZsIs ${ h B IB Y R $8s $Bt B s{{BZt PB RjBb {Yst$t R}{Y 8st$ ZIR $ /
|w>D/ ) B ww- L dDb1D
wx n(D
bY B wD $R Y PZt{ $Bt PB hR R{BtI B %t Y$I BI jsR RJZs h y bsR PBZtI 8}$${sjjk Ys Y R{BtI BI h $R BBI tBZY PB 8BR }Z}BRR 3$Z x 1 $jjZR s R Y R $8s I 8st$ ZI ZR$t Y JZsIs ${ h %RZR Y {jst R}{Y 8st$ ZI stI tB$Rk R}{Y 8st$ ZI BP Y d ,D/ ) B w-D
wx ndD
M(
3$Z x 1U 7$t R $8s B BZ }Z w{Z%R s B&R PB {js$ kD
x E
*3q y8}j8t s $Bt
qY hj I$R{ZRRI sAB% {st A $8}j8t I ZR$t Y *3q B Y *]q qY $8T }j8t s $Bt BP Y *3q $R %k R$8$js B Ys BP Y *]q -{} Ys Y }YsR YsR B A R}ss I stI Btjk Y R}{ sj 8st$ ZIR BP Y *3q s hj I yt Y *3q IB8s$t Y js $BtRY$} A bt Y {$%I s8}j$ ZI {jst R}{Y s8}j$ ZI stI tB$R s8}j$ ZI {st A IR{$AI sR PBjjBbRU V w>DiV w>D )
w>Di
w>D L ]w>Di] w>D
Md
wx n1D
7ZARJZt jk eJZs $Bt wx 1D {st A s}}j$I I${ jk qYPB bYt ZR$t Y *3q V w>D,
w>D stI ]w>D b$jj Btjk }Rt Y 8st$ ZI BP Y 3BZ$ {B^{$t R VP hj $t Y 8st$ ZI b$jj Ys% B A {B8A$tI b$ Y Y }YsR B BA s$t Y {B8}j- 3BZ$ {B^{$t qY Rs8 tB s $BtR b$jj A PBjjBbI $t Y 8s$t$t R{ $BtR
x
y8}B%I VT}$B$ 7Wi eR $8s $Bt
Vjj Y hj R I%jB}I sAB% JZ$ Y ,tBbjI BP sT}$B$ 7Wi bY${Y $R tB I${ jk s%s$jsAj stI YsR B A R $8s I PB8 Y tB$Rk R}{Y $ RjP qY 8BR }B}Zjs {Yt$JZ $R Y I{$R$Bt I${ I s}}Bs{Y RZR I Ak e}Ys$8 stI sjsY >d;H qY$R }s ${Zjs R $8s $Bt {Yt$JZ YsR sjRB At R ZI$I $t I s$j Ak 7{sjs sj >dH y $R IR{$AI Ak Y PBjjBb$t JZs $BtU V w>D1 |7 w>D ) 7d w>D L wd DEy?>(, dH o>]w>D1 H
wx nnD
bY Y }ss8 $R ZRI B {Bt Bj Y R}I BP PB PZjtRR: BP Y R $8s B V jBb %sjZ BP b$jj A RZ$ sAj PB s}$Ijk {Yst$t R}{Y $BtR bY$j s Y$Y %sjZ BP $R ZRI PB ts R s $Btsk R}{Y Ps8R BR sZ YBR ZR s h-I %sjZ bY${Y $R tB8sjjk {YBRt B A $t Y st BP ( x B ( D >
7
1
wx nxD
WB$R !tjk ]B^{$t R
qY sAB% hj R s IR$tI AsRI Bt Y R$ Zs $Bt Ys AB Y tB$R stI R}{Y s R$8Zj stBZRjk }Rt qY$R R$ Zs $Bt b$jj tB A Z IZ$t Y R$jt{ }$BIR Ys -$R $t ts Zsj Z st{R e%t bYt R}{Y $R }Rt Y R}{Y tk $R tB Zt$PB8jk I$R $AZ I $t sjj Y {B^{$t R stI {B^{$t R b$ Y jBb R}{Y tk s IB8$ts I Ak Y tB$R 3B RZ{Y R$ Zs $BtR Y tB$R {sttB A &{ $%jk 8B%I ZR$t Y sAB% 8t $BtI hj R !t BP Y 8B {B88Bt 8 YBIR BP YstIj$t Y R$jt{ }$BI $R YBZY Y $t{B}Bs $Bt BP Y }BAsA$j$ k BP R}{Y sARt{ $t Y hj sR $t >d; dE d 11 ExH E;H $R ZRI $tR sI R$t{ $ $R 8B s{{Zs B 8s, s I{$R$Bt AsRI Bt 8Zj $}j Ps8R Yst PB8 $tI$%$IZsj R}{ sj 8st$ ZIR qY }B}BRI 8 YBI BP YRYBjI$t $R B ZR Y $t Ps8 8st {w>D BP s }s ${Zjs R}{ sj 8st$ ZI B I{$I $P $ RYBZjI A {BtR$II sR s }Z tB$R s8}j$ ZI {w>D )
d -
3 /
w>D/ 7
wx nED
7
yP {w>D $R jRR Yst 1 $8R Y s%s tB$R 8st$ ZI /x w>D/ $ $R {BtR$II B A s tB$R Btjk s8}j$ ZI V 8B sRR$% s tZs $Bt R{Y8 sR IR{$AI $t eJZs $Bt wx nD $R Yt s}}j$I B RZ{Y s {B^{$t $ {W
{w>D c 1 /x w>D/ |
w>D )
# w>D w>DLd E7zwV w>D, {w>DD
wx nD Mn
qY R{Y8 $R AsRI Bt Y G$t hj bY${Y $R s}}j$I B Y 8$t$8Z8 BP V w>D stI {w>D VR {w>D $R Y $t Ps8 8st Y R{Y8 b$jj Yj} B IZ{ Y R}Z$BZR tB$R R}$,R Ys {Bt $AZ B Y 8ZR${sj Bt {Yss{ $R ${R BP Y R$IZsj tB$R # $R st sII$ $Btsj s tZs $Bt Ps{ B Ys $R R B ( B PZ Y IZ{ Y R$IZsj tB$R j%j
x
iRZj R stI *$R{ZRR$BtR
qY $t}Z R}{Y $R hR I$%$II $t B B%js}}$t Ps8R BP 1xE Rs8}jR s{Y b$ Y s x0 B%js} xdH 3B Y %sjZs $Bt BP Y hj R t R}{Y Z st{R BP h% 8sj stI h% P8sj R}s,R PB8 Y qyyq Is sAsR s ZRI qYk s Rs8}jI s M ,EEH 3B {B8}s$RBt }Z}BRR Y RZj R s }jB I B Y b$ Y Y $t$tZ8 st 7JZs eB 3$j w7eD Ak >d;H b$ Y Y }BAsA$j$ k BP R}{Y sARt{ R B ( 1 qY RZj R PB Y *]q stI *3q $8}j8t $BtR s RYBbt R}ss jk $t 3$ZR x n stI x ; PB Y bY$ tB$R {sR stI 3$ZR x x stI x E PB Y 3dE tB$R {sR qY M;
Noisy Spectral Amplitude
Silence
Speech/ Silence
G1 Speech
Y
N
ξ < 0.61
Multiplicative
cons.
G3
Sign Estimate
dest.
Subtractive
cons.
G2
Sign Estimate
T
Enhanced Spectral Amplitude
3$Z x nU 3jBb {Ys BP jBb I$R B $Bt hj Mx
dest.
}B}BRI hj $8}j8t I ZR$t Y *3q $R ItB I sR N*3q bY$j Ys ZR$t *]q $R ItB I sR N*]q 3B %sjZs $t Y R$t R $8s $Bt sjB$ Y8 Y $Isj RZj R wyN*3q PB *3q stI yN*]q PB *]qD bY${Y s BA s$tI Ak ZR$t {jst R}{Y 8st$ ZI s sjRB RYBbt y {st A Rt Ys Y $Isj {sRR Btjk }Rt 8$tB $8}B%8t R B% BZ }B}BRI sjB$ Y8 qY$R {Bth8R B Y %sj$I$ k BP Y R$t R $8s B PB RZ{Y tB$Rk t%$Bt8t R qY R$t R $8s B $R $8}j8t I ZR$t s R{BtI BI h stI Y tZ8A BP Ps8R - $R R B dd y {st A Rt Ys N*3q $R R$t$h{st jk A Yst Y 7e hj stI Y N*]q $R s {jBR R{BtI V $8 }jB BP Bt BP Y tB$Rk R}{Y Z st{R stI $ R hj I BZ }Z R s RYBbt $t 3$ZR x M B x d1 qY {BR}BtI$t R}{ Bs8R s RYBbt $t 3$ZR x dn B x d qY jBb R$IZsj tB$R IZ$t Y R$jt{ }$BI {st A BAR%I JZ$ BA%$BZRjk !t j$R t$t B Y tYst{I R}{YR AB Y Y }B}BRI hj R s PBZtI B }BIZ{ jBb R$IZsj tB$R stI tB ${sAjk jRR R}{Y I$R B $Bt $t RB8 R}{Y R8t R yt sII$ $Bt Y R}{Y tk $t Y }B}BRI R{Y8 $R 8s$t s$tI Ztj$, B Y R{Y8R bY${Y IZ{ Y R}{Y tk qY }B}BRI sjB$ Y8 $R YPB %k BBI $t 8$t$8$R$t AB Y Y R}{Y I$RT B $Bt stI R$IZsj tB$R bY${Y $R tB8sjjk s sI B& PB B Y sjB$ Y8R
x d(
]Bt{jZR$BtR
yt Y$R {Ys} s I$&t s}}Bs{Y B R}{Y tYst{8t $R s,t stI $ $R JZ$ Ztj$, sI$ $Btsj R{Y8R bY${Y sjbskR s tZs Y tB$Rk stRPB8 {B^{$t R Vt s 8} $R 8sI B R $8s bY Y Y tB$Rk stRPB8 {B^{$t $R R8sjj Yst Y {jst stRPB8 {B^{$t yP $ $R R8sjj Y tB$Rk {B^{$t b$jj A $t{sRI $t 8st$ ZI $tR sI BP ZtIB$t PZ Y s tZs $Bt sR IBt $t s sI$ $Btsj R{Y8 !t Y B Y YstI $P $ $R js $ b$jj A s tZs I qY$R tB%j {Yt$JZ $R s}}j$I B bB t${ k}R BP hj ts8jk Y 8Zj $}j${s $% hj stI Y RZA s{ $% hj qY ME
3$Z x ;U iRZj R BP sII$ $% bY$ tB$R ZR$t *3q B} $8sj hj R s I$%I 8s Y8s ${sjjk ZR$t Y jsR 8st RJZs B {$ $Bt stI AB Y hj R s RYBbt B A RZ}$B B $ R }Zjk s tZs $% {BZt }s y $R sjRB RYBbt 8s Y8s ${sjjk Ys Y RZA s{ $% hj $R A PB Y {sR b$ Y sT}$B$ 7Wi sAB% ( Ed bY$j Y 8Zj $}j${s $% hj $R A PB Y {sR b$ Y sT}$B$ 7Wi AjBb ( Ed qY$R jsIR ZR B st B} $8sj {B8A$ts $Bt BP Y bB hj R x;H e}Ys$8:R I{$R$Bt I${ I sT}$B$ 7Wi R $8s $Bt >d;H ZRR s Ztt$t s%s PB8ZT js $Bt bY${Y $t%Bj%R Y }%$BZR Ps8R W$YAB$t Ps8R s sjRB -}jB$ I $t >EH bY${Y ZRR Bt I$8tR$Btsj $t }Bjs $Bt stI $t >EMH bY${Y Z $j$9R s Bt I$8tR$Btsj $t }Bjs $Bt stI s bB I$8tR$Btsj R8BB Y$t R{Y8 d;H stI sZI$B 8sR,$tT YRYBjI hj $t >EH AsRI Bt BA`{ $% 8sRZR
E 1
jB{,$t stI 1* qstRPB8
qY sII$ $% tB$R 8BIj $R IR{$AI Ak Y PBjjBb$t JZs $Bt U rw0D ) ?w0D L zw0D
wE dD
bY rw0D $R Y BAR%I tB$Rk R}{Y ?w0D $R Y {jst R}{Y stI zw0D $R Y sII$ $% As{,BZtI tB$R qY BAR%I R}{Y $R Yt I$%$II $t B B%js}}$t Ps8R BP jt Y BP 1xE Rs8}jR $t s{Y Ps8 qY s8BZt BP B%js} $R tB8sjjk $ Y x( 0 B x 0 yt BZ $t%R $s $Bt x 0 B%js}}$t $R ZRI YBZYBZ qY ZR BP x 0 B%js}}$t 8stR Ys s{Y Ps8 $R RY$P I PB8 Y }%$BZR Ps8 Ak E; Rs8}jR rwE;UD rwE;U L dD rwE;U L 1D 333 rwE;U L 1xxDHx
wE 1D
Vjj $tI${R ZRI $t Y$R }s} R s R PB8 9B V R}{Y AjB{, {st A BA s$tI Ak sst$t s tZ8A BP Ps8R B Y B PB8 s 8s $- 7Z$ sAj tZ8AR BP Ps8R s PBZtI -}$8t sjjk B A M dE stI n1 yt BZ $t%R $s $Bt Y tZ8A BP Ps8R ZRI $R dE YBZYBZ 7$8$jsjk s{Y AjB{, B%js}R $ R t$YABZ$t AjB{, Ak x( 0 qY t Y R}{Y AjB{, {st A }Rt I 8s Y8s ${sjjk sR s 8s $- At BP R$9 1xE Ak dE sR RYBbt $t Y PBjjBb$t JZs $BtU At ) >PMt PMtLd PMtL1 333PMtLdx H
wE nD
7$8$js B Y Bt I$8tR$Btsj stRPB8 {sR s bB I$8tR$Btsj ~~ dx
wE ;D
bY w( i 1xx, ( > dxD V %$RZsj$9s $Bt BP Y 1* D ~ 3 3 P w`, 8D ) jwi, >D? 1xx dx
i )( >)(
1xE
M
wE ED
1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 300 250
20 200 15 150 10
100 5
50 0
0
3$Z E dU 1* D jwi, >D ) P w`, 8D? ;(E `)( 8)( 1xE yt eJZs $BtR E E stI E 7 )
$
~
wE D
d
y $R {js PB8 Y Iht$ $Bt BP Y bB I$8tR$Btsj 3BZ$ stRPB8 Ys Y stRPB8 $R R}ssAj stI {st A $8}j8t I ZR$t bB }sRRR BP Y Bt I$8tR$Btsj 3BZ$ stRPB8 !t }sRR $R s}}j$I Bb b$R bY$j Y B Y }sRR $R s}}j$I {BjZ8t b$R qY$R }B} k b$jj A -}jB$ I $t BZ YkA$I 1* }jZR d* hj $t R{Y8
E n
1* 3$j $t
E n d
7}{ sj 8st$ ZI RZA s{ $Bt
qY R}{ sj 8st$ ZI RZA s{ $Bt 8 YBI >dxH {st A s}}j$I B Y 1* 3BZ$ stRPB8 {sR BB yt Y$R R{Y8 Y 8st$ ZI BP Y 3BZ$ stRPB8 {B^{$t $R s tZs I Ak s YRYBjI bY${Y $R I}tIt Bt Y -}{ I tB$R 8st$ ZI WT s $% RZj st %sjZR s {j$}}I B 9B qY s tZs I 8st$ ZI $R Yt {B8A$tI b$ Y Y tB$Rk }YsR APB Y $t%R 3BZ$ stRPB8 B}s $Bt $R {s$I BZ qY AjB{, I$ss8 BP Y 1* R}{ sj RZA s{ $Bt R{Y8 $R $%t $t 3$Z E 1 N Y stRPB8I tB$Rk R}{Y AjB{, A }Rt I Ak O stI Y tYst{I | qY tYst{8t }B{RR {st A IR{$AI Ak Y R}{Y AjB{, A }Rt I Ak PBjjBb$t JZs $BtU | 8D/ ) Ey?w/V w`, 8D/ o>/]w`, 8D/H, (D /
w`,
wE MD
3BjjBb$t bY${Y Y tB$Rk }YsR V w`,8D $R {B8A$tI b$ Y Y tYst{I 8st$ ZI sR RYBbt AjBbU | 8D/?w7V w`, 8DD | 8D ) /
w`,
w`,
wE D
qY tYst{I R}{Y AjB{, $t Y $8 IB8s$t $R BA s$tI YBZY $t%R 3BZ$ stRPB8U
33
X
d 1xx dx | 1$7w`i L dE8>D jwi, | >D )
w`, 8D? ;(E `)( 8)( 1xE
~
wE d(D
qY &{ BP b$tIBb$t {st A %RI Ak |Kwi, >D ) jwi, | >Db_wi, >D
wE ddD d((
3$Z E 1U 7}{ sj 8st$ ZI RZA s{ $Bt
d(d
qY htsj tYst{I R}{Y $R BA s$tI Ak %R$t Y AjB{,$t stI Ps8$t }B{RR | PN ) (3xwAt w,D L Atd w, L MDD
wE d1D
bY Y js $BtRY$} A bt z i stI > $R $%t Ak Y PBjjBb$t JZs $BtRU wE dnD
z ) uUbMJ, bY u?J ItB R Y jsR $t bY${Y $R R8sjj B JZsj B - > ) U Mz 3
wE d;D
7$8$jsjk ? |w0D ) (31xwWU wiD L WUd wi L E;D L WU1 wi L d1MD L WUn wi L d1DD
wE dxD
bY U ) u0bE;J
wE dED
i ) 0 E;U 3
wE dD
stI
qY }PB8st{ BP Y 1* R}{ sj 8st$ ZI RZA s{ $Bt 8 YBI YsR At -}$T 8t sjjk RYBbt B A R$t$h{st jk A Yst $ R d* JZ$%sjt qY $R jRR I$R B $Bt B Y R}{Y stI Y R$IZsj tB$R $R R}{ sjjk bY$ BB% B% RZA s{ $Bt BP Y tB$R 8st$ ZI $t Y$R {sR $R 8Z{Y 8B BAZR Yst $t Y d* {sR Vt B% RZA s{ $Bt Ps{ B BP 1 {st A s}}j$I RsPjk RZj $t $t 8Z{Y jBb R$IZsj tB$R /]w`, 8D/H
wE dD
qY %s$st{ BP ]\g w`, 8D $R ItB I sR ]\g w`, 8D1 stI {st A BA s$tI Ak Y PBjT jBb$t JZs $BtU 1 ]\g w`, 8D1 ) o>/]w`, 8D/1 H ];g
wE 1(D
d(n
qY 1* G$t hj $R -}RRI sR PBjjBbRU | 8D/ ) /
w`,
w`, 8D1 w/V w`, 8D/ /V w`, 8D/D L /
w`, 8D/
w`, 8D1 L ]\g w`, 8D1
wE 1dD
1 bY
/
w`, 8D/ /V w`, 8D/ s Y jB{sj %s$st{ BP /
w`, 8D/ stI jB{sj 8stR BP
/
w`, 8D/ stI /V w`, 8D/ R}{ $%jk Vj YBZY Y 1* G$t hj $R tB $8}jT 8t sAj $t Y$R R s sR Y R s $R ${R BP Y {jst R}{Y s tB s%s$jsAj Y PBjjBb$t s}}B-$8s $BtR {st A 8sIU /
w`, 8D/ ) /V w`, 8D/ ];g
wE 11D
w`, 8D1 ) V w`, 8D1 ]\g w`, 8D1
wE 1nD
stI
)`Ld /V wi, >D/ i )`d >)`d
wE 1xD d(;
Cd 3 3 I w`, 8D ) H /V wi, >D/ O /V w`, 8D/ V
i )`Ld >)`Ld
1
1
i )`d >)`d
1
wE 1ED
V Y IR BP Y AjB{, Y AjB{, $R sRRZ8I B bs} sBZtI RB sR B }B%$I RZ^{$t %sjZR PB Y {B8}Z s $Bt BP Y jB{sj R s $R ${R qY$R $R sjRB `ZR $hI Ak Y }$BI${ ts Z BP Y 3BZ$ stRPB8 qY ZR BP Y 1* G$t hj RZj R $t jBb R$IZsj tB$R sR {B8}sI B Y R}{ sj 8st$ ZI RZA s{ $Bt R{Y8 sR $ tB Btjk 8B%R Y 8st tB$R 8st$ ZI j%j AZ sjRB IZ{R Y $tR st stBZR V] tB$R %s$s $Bt PB8 {B^{$t B {B^{$t yt Y {sR bY Btjk tB$R -$R R Y V] tB$R %s$st{ b$jj A IZ{I Ak s Ps{ B BP R$t{ s n Ak n b$tIBb $R ZRI qY 8B%sj BP Y 8st tB$R ];g $R YBb% {B8}j yP s jBb j%j BP R$IZsj tB$R $R JZ$I Y 1* G$t hj {st A s}}j$I $ s $%jk b$ Y Y Z}Is I V] tB$R %s$st{ qY Z}Is $t BP Y tB$R %s$st{ s Y 7 Y $ s $Bt $R sR PBjjBbRU 7 ) o>/]w`, 8D/H 7 ) d ];g
)(
7kd
wE 1D
stI 7 1 ] \g w`, 8D )
d 7d
1 wo>/]w`, 8D/1 H ];g D 3
wE 1MD
qY $ s $% 1* G$t hj $R &{ $% $t IZ{$t Y R$IZsj tB$R PZ Y stI Y $ s $BtR s PBZtI B A RZ^{$t sR Y &{ BP PZ Y $ s $BtR IB tB }BIZ{ R$t$h{st $8}B%8t R /]w`D/1 H
wE n;D
|
D BP
$R $%t Ak Y PBjjBb$t JZs $BtU qY R $8s w |
w`, 8D ) |
w`, 8 dD L wd DEy?wV w`, 8D1 ] w`D, (D d(
wE nxD
3$Z E ;U d;H >1H stI >dH
E ; 1
)8Ln
\
i )`n >)8n
4
ddd
wE ;(D
qY I{$R$Bt sR B bY Y B tB $Bt
{Bt s$tR st $RBjs I R}{ sj }s, $R I T
8$tI sR PBjjBbRU $P h4 w`, 8D k h\ w`, 8D, Yt $Bt
{Bt s$tR st $RBjs I }s,
$Bt
IBR tB {Bt s$t st $RBjs I }s,
jR wE ;dD
bY $R s Ps{ B Ys {st A sI`ZR I B {Bt Bj Y s8BZt BP R$IZsj tB$R 8B%I s Y -}tR BP RB8 R}{Y I$R B $Bt 7sP %sjZR BP st PB8 x B d( 3B %sjZR BP sAB% d( Y $R tB R$t$h{st &{ Bt Y R$IZsj tB$R IZ{ $Bt yt Y$R }s} Y %sjZ BP ZRI $R h-I s E yP $Bt
{Bt s$tR st $RBjs I }s, Y
%sjZ BP Y R}{ sj }s, b$jj A }js{I Ak Y 8st BP Y R}{ sj 8st$ ZIR BP $Bt V qY$R $R IR{$AI Ak Y PBjjBb$t JZs $BtU | 4 w`, 8D/ ) /
d h\ w`, 8D 1;
| 4 w`, 8D $R st j8t BP $Bt bY
wE ;1D bY${Y {Bt s$tR st $RBjs I tB$R }s, qY$R
$R s 8B ts Zsj R{Y8 Yst Ys }B}BRI $t >1MH bY${Y 9BR Y 8st$ ZIR BP sjj Y j8t R $t $Bt
1H
;H N
qYB8sR stI V is%$tIst Xyt jj$$A$j$ k tYst{8t BP sjsIk tB$Rk
R}{Y R$tsjR" F VZI$B et 7B{ %Bj 11 }} 1n;u1nE d; >xH O pBt X7}{Y {Bt$ $Bt $t tB$Rk t%$Bt8t RU V RZ%k" 7}{Y ]B88ZT t${s $Bt %Bj dE }} 1Edu1d dx >EH W z$s X7$tj ]Ysttj 7}{Y etYst{8t
sRI Bt sR,$t _B} $R
BP Y MH GY$}}j stI V
sRZ XV 7}{Y etYst{8t YBI
sRI Bt sj8st
3$j $t" $t _B{ y]V77_ }} dudM( dM >H _ 7BJ%$R _ ddH O e}Ys$8 X7 s $R ${sjTBIjT sRI 7}{Y etYst{8t 7kR 8R" _B{IT $tR BP Y yeee %Bj M( }} dx1Eudxxx d1 >d1H 7 !Aj stI V sj$t Xd;H O e}Ys$8 stI * sjsY X7}{Y tYst{8t ZR$t s 8$t$8Z8 8stTRJZs B RYB T $8 R}{ sj s8}j$ ZI R $8s B" yeee qstR V{BZR 7}{Y 7$T tsj _B{RR$t %Bj n1 }} dd(udd1d dM; >dxH 7 3
Bjj X7Z}}RR$Bt BP s{BZR ${ tB$R $t R}{Y ZR$t R}{ sj RZA s{ $Bt"
yeee qstR V{BZR 7}{Y 7$tsj _B{RR$t %Bj 1 }} ddnud1( d >dEH i F {VZjsk stI N sj}sRR X7}{Y tYst{8t ZR$t s RBP TI{$R$Bt tB$R RZ}}RR$Bt hj " yeee qstR V{BZR 7}{Y 7$tsj _B{RR$t %Bj 1M }} dnud;x dM( >dH
BZ $ i 7{Ybs 9 stI F s,YBZj XetYst{8t BP R}{Y {BZ} I Ak
s{BZR ${ tB$R" $t yeee _B{ y]V77_ }} 1(Mu1dd V}$j d dE
>dMH e ZtIsk XWB$R IZ{ $Bt ZR$t PJZt{kTIB8s$t tBtTj$ts }B{RR$t PB Y tYst{8t BP R}{Y"
qj{B8 q{YtBj F %Bj E tB 1 }} duMn dMM
>dH _ 7{sjs stI F z 3$jYB X7}{Y etYst{8t AsRI Bt s V _$B$ 7$tsj B WB$R eR $8s $Bt" $t _B{I$tR y]V77_ %Bj 1 }} E1uEn1 dE >1(H O e}Ys$8 stI * sjsY XV 7$tsj 7ZAR}s{ V}}Bs{Y PB 7}{Y etYst{T 8t " yeee qstR 7}{Y stI VZI$B _B{RR$t %Bj n }} 1xdu1EE dx >1dH Yt stI y O 7BBt X*tB$R$t ZR$t Nq" $t _B{I$tR BP Y ; Y Ws $Btsj =tIsIZs iRs{Y !}}B Zt$ $R _Bs88 ]BtRR %Bj 1 }} E(uEn dM >11H y O 7BBt 7 W BY stI ] OB XWB$Rk R}{Y tYst{8t ZR$t I$R{ {BR$t stRPB8" 7}{Y ]B88Zt${s $Bt %Bj 1; }} 1;u1x dM >1nH y O 7BBt 7 W BY stI ] OB X7}{Y etYst{8t ZR$t *$R{ ]BR$t qstRPB8" $t yV7qe* yt ts $Btsj ]BtPt{ Bt 7$tsj stI y8s _B{RR$t %Bj d }} nu dE >1;H * N *BtBYB X*TtB$R$t Ak RBP T YRYBjI$t" yeee qstR Bt ytPB8s $Bt qYBk %Bj ;d }} EdnuE1 dx >1xH y O 7BBt 7 W BY stI ] OB XGs%j PB 7}{Y *tB$R$t" $t qeW]!W _B{I$tR %Bj 1 }} ;u;M1 d >1EH y O 7BBt F qst stI ] OB X7}{Y etYst{8t ZR$t Gs%j _s{, VtsjkR$R" $t yeee VR$s _s{$h{ ]BtPt{ Bt ]B88Zt${s $BtR\ 7$ts}B ytT ts $Btsj ]BtPt{ Bt ]B88Zt${s $Bt 7kR 8R %Bj d }} ddud1d dM >1H F G 7B, stI 7
s X7}{Y etYst{8t b$ Y iIZ{ $Bt BP WB$R ]B8T
}Btt R $t Y Gs%j *B8s$t" $t _B{I$tR y]V77_ %Bj 1 }} dn1nudn1E d
d(
>1MH p GY$}}j XNBb R$IZsj tB$R R}{Y tYst{8t Z $j$9$t $8TPJZt{k hj $t" $t _B{ y]V77_ %Bj d }} y\xuy\M d; >1H ! ]s}} Xej$8$ts $Bt BP Y ZR${sj WB$R _YtB8tBt b$ Y Y e}Ys$8 stI sjsY WB$R 7Z}}RRB" yeee qstR Bt 7}{Y stI VZI$B _B{RR$t %Bj 1 }} n;xun; d; >n(H i z X7$tj ]Ysttj 7}{Y etYst{8t =R$t *NT sRI 7ZAR}s{ V}T }Bs{Y $t
s, *B8s$t" $t _B{I$tR y]V77_ %Bj d }} E;duE;; 1((d
>ndH F 7 N$8 stI V z !}}tY$8 XetYst{8t stI AstIb$I Y {B8}RR$Bt BP tB$Rk R}{Y" _B{I$tR BP yeee %Bj E }} dxMEudE(; d >n1H i n;H
F kA${ sj8st 3$j $t stI 7}{Y etYst{8t e{Bj _Bjk {Yt$JZ 3Isj * NsZRstt dM
>nxH G i GZ _ ] ]Yt nH ;dH O N 7 {NsZYj$t stI 7Y$s$ X7}{Y tYst{8t AsRI Bt tZsj }I${ $% Y$IIt s,B% 8BIj" 7$tsj _B{RR$t %Bj Ex }} nnunMd dM >;1H 7 ps9B stI V i9sk XVt VIs} $% 7ZAR}s{ V}}Bs{Y PB 7}{Y etYst{T 8t " $t _B{I$tR y]V77_ %Bj n }} dMnudM;1 1((( >;nH = $ sj stI W _Ys8IB X7$tsj\WB$R Nq
sRI V}}Bs{Y PB etYst{$t
7}{Y *sII Ak ]BjBI WB$R" yeee qstR 7}{Y stI VZI$B _B{RR$t %Bj M }} dxudE 1((( >;;H W VY8I q Ws ss`st stI i isB X*$R{ ]BR$t qstRPB8" yeee qstR Bt ]B8}Z R %Bj ]T1n }} (un d; >;xH i j$tR,$ stI _ WBjj XVIs} $% qstRPB8 ]BI$t BP 7}{Y 7$tsjR" yeee qstR Bt V{BZR 7}{Y stI 7$tsj _B{RR$t %Bj 1x }} Mux d >;EH G ;MH y *sZA{Y$R XqY Gs%j qstRPB8 q$8T3JZt{k NB{sj$9s $Bt stI 7$tsj VtsjkR$R" yeee qstR Bt ytPB qYBk %Bj nE tB x }} Edud((x d( >;H 7 sjjs XV qYBk PB Zj $RBjZ $Bt 7$tsj *{B8}BR$ $BtU Y Gs%j i}T Rt s $Bt" yeee qstR Bt _Vy %Bj dd tB }} E;uEn dM >x(H W 7s$ B X7$8Zj stBZR WB$R 7Z}}RR$Bt stI 7$tsj ]B8}RR$Bt ZR$t s N$T Ask BP ! YBtB8sj
sRR stI Y $t$8Z8 *R{$} $Bt Nt Y ]$ $Bt"
_B{I$tR BP 7_ye %Bj 11;1 }} 11;u1nx d; >xdH i e ]B{Y$ XV b$Y I B%js}TsII 8 YBI BP RYB T $8 3BZ$ stsjkR$R \Rkt YR$R" yeee qstR V{BZR 7}{Y 7$tsj _B{RR$t %Bj 1M }} ud(1 dM( >x1H y 7 psIRY kt stI y ik9Y$, qsAj BP yt sjR 7$R stI _BIZ{ R Wb OB,U G$jk dM( >xnH O e}Ys$8 stI * sjsY X7}{Y tYst{8t ZR$t s 8$t$8Z8 8stTRJZs B jBTR}{ sj s8}j$ ZI R $8s B" yeee qstR V{BZR 7}{Y 7$tsj _B{RR$t %Bj nn }} ;;nu;;x dMx >x;H O ]Yt stI * !:7YsZYtRRk X7}{Y etYst{8t
sRI ]Bt{} Zsjjk
Bt VZI$ Bk e%$It{" yeee qstR 7$tsj _B{RR$t %Bj n }} d;nudx; dd >xxH * e qRBZ,sjsR F W BZ`B}BZjBR stI p B,,$ts,$R X7}{Y etYst{8t sRI Bt VZI$Aj WB$R 7Z}}RR$Bt" yeee qstR 7}{Y stI VZI$B _B{RR$t %Bj x }} ;uxd; d >xEH
N {$tjk stI p xMH W OB8s 3 {yttR stI Fs{, XiBAZR R}{Y }ZjR I { $Bt ZR$t sIs}T $% tB$R 8BIjj$t stI tBtTR s $Bts$ k 8sRZ" $t yeee GB,RYB} Bt yt T s{ $% zB${ q{YtBjBk PB qj{B88Zt${s $BtR V}}j${s $BtR }} Eu1 dE >xH F Ost X3JZt{k IB8s$t tB$R RZ}}RR$Bt s}}Bs{YR $t 8BA$j j}YBt RkR 8R" $t _B{ y]V77_ %Bj 1 }} yy\nEnuyy\nEE dn >E(H W i pst _ V
s * E1H _ zsk XWB$R 7Z}}RR$Bt Ak 7}{ sj st$ ZI eR $8s $Bt T {Yst$R8 stI qYB ${sj N$8$ R" 7$tsj _B{RR$t %Bj M }} nMu;(( dMx >EnH y O 7BBt 7 W BY stI OZst X7j{ $% st$ ZI 7ZA s{ $Bt PB WB$R iIZ{ $Bt" FBZtsj BP ]B88Zt${s $BtR stI W bB,R %Bj 1 }} 11Eu11 1((( >E;H V 3 ebBBI stI ] 7 kIsR XiIZ{ $Bt BP V{BZR ${ WB$R $t 7}{Y 7$tsjR Ak _T}B{RR$t stI 7}{ sj 7ZA s{ $Bt" $t _B{I$tR BP yeie yt ts $Btsj ]BtPt{ Bt *$$ sj _B{RR$t BP 7$tsjR $t ]B88Zt${s $BtR NBZYABBZY etjstI V}$j dMd >ExH y O 7BBt 7 W BY stI ] OB Xy8}B%I tB$R RZ}}RR$Bt hj ZR$t RjP sIs} $% R $8s B BP }BAsA$j$ k BP R}{Y sARt{" 7$tsj _B{RR$t %Bj x }} dxdudx d
d;
>EEH 7 Gst V 7,k stI V pRYB XVt !A`{ $% sRZ PB _I${ $t 7ZA`{T $% +Zsj$ k BP 7}{Y ]BIR" yeee FBZtsj Bt 7j{ I VsR $t ]B88Zt${sT $BtR %Bj d( }} MduM1 d1 >EH y O 7BBt stI 7 W BY XNBb *$R B $Bt 7}{Y etYst{8t " yee _B{I$tR z$R$Bt y8s stI 7$tsj _B{RR$t %Bj d; }} 1;u1xn 1((( >EMH F FtRt stI (H q 7Y$8s8Zs stI 1H
F {I8B ] 7{sj$Bjs stI * F pBBI8st X_{} Zsj stI BA`{ $% %sjZ s $Bt BP R}{Y }B{RRI Ak sIs} $% I$&t $sj _]" $t _B{ yeee yt ]BtP V{BZR ${ 7}{Y stI 7$tsj _B{RR$t }} xMduxMx V}$j dM
>nH F q$ABj _ WBjj stI F {I8B XV R ZIk BP {B8}j-$ k stI JZsj$ k BP R}{Y bs%PB8 {BIR" $t _B{ yeee yt ]BtP V{BZR ${ 7}{Y stI 7$tsj _B{RR$t }} xMEux( V}$j dM >;H 7 i +Zs{,tAZRY q _ yyy stI V ]j8t R !A`{ $% sRZR BP 7}{Y +Zsj$ k _t ${ xH yt ts $Btsj qj{B88Zt${s $BtR =t$Bt X7ZA`{ $% _PB8st{ VRRRR8t BP qj}YBtTAstI stI G$IAstI *$$ sj ]BI{R" yq=Tq i{B88tIs $Bt _ Mn( dE >EH yt ts $Btsj qj{B88Zt${s $BtR =t$Bt X YBIR PB RZA`{ $% I 8$ts $Bt BP stR8$RR$Bt JZsj$ k" yq=Tq i{B88tIs $Bt _ M(( dE >H OZst 7 W BY stI y O 7BBt X7}{Y etYst{8t AsRI Bt s YkA$I sjB$ Y8" ej{ Bt${ N R %Bj nx }} dd(udd1 d >MH y O 7BBt 7 W BY stI ] OB XZR${sj qBt iIZ{ $Bt VjB$ Y8 PB G$t 3$j $t BP WB$Rk 7}{Y" $t yt ts $Btsj ]BtPt{ Bt ]B88Zt${s $Bt 7kR 8R wy]]7D }} dd E dudd E ; dE >H y O 7BBt 7 W BY stI ] OB XVIs} $% eR $8s B BP _BAsA$j$ k BP 7}{Y _Rt{" $t yeee yt ts $Btsj GB,RYB} Bt yt jj$t 7$tsj _B{RR$t stI ]B88Zt${s $Bt 7kR 8R }} 1n du1n x dE >M(H _ ]B9$ p ]Y Ys8 ] M1H i M;H y ]BYt stI IZB X7}{Y etYst{8t PB tBtTR s $Btsk tB$R t%$BtT 8t R" 7$tsj _B{RR$t %Bj Md }} 1;(nu1;dM 1((d >MxH F MH y _B s8$ $R W 3s,B s,$R stI p B,,$ts,$R X7}{Y etYst{8t =R$t Y 7}sR ]BI 7Y$t,s q{Yt$JZ" $t _B{I$tR y]V77_ %Bj d }} E1duE1; 1((d >MMH V Fs$t 3ZtIs8t sjR BP *$$ sj y8s _B{RR$t _t ${TMH F 7 N$8 7}{Y etYst{8t _t ${T(H N i isA$t stI i G 7{YsP *$$ sj _B{RR$t BP 7}{Y 7$tsjR _t ${T dH 7 z zsRY$ VI%st{I *$$ sj _B{RR$t stI WB$R iIZ{ $Bt FBYt G$jk 1((( >1H F i *jj F
