Chiens Perdus sans Collier, p. 281. Gilbert Cesbron. 5 * Ibid.. p. 295. 6. Les
Reins e t l e s Coeurs, p. 428. 'P.-A. L e s o r t . 7. Entretien avec Cesbron, Biblio.
LE ROMAN CATHOLIQUE
CONTEMPORAIN
by J o s e p h , J e a n - M a r i e , Andre* PES SEAT Licencie'-es-Lettres,
U n i v e r s i t e * de Lyon,
France
A THESIS SUBMITTED I N PARTIAL FULFILMENT OF THE REQ UIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS i n t h e Department of Romance S t u d i e s
We a c c e p t t h i s t h e s i s a s c o n f o r m i n g t o t h e required standard
THE U N I V E R S I T Y OF B R I T I S H COLUMBIA S e p t e m b e r , 1964
In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of • British Columbia, I agree that the Library shall make i t freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the Head of my Department or by his representatives.
It is understood that, copying or publi-
cation of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission.
Department of
V.OMANCE
STUJ>iES
The University of British Columbia, Vancouver 8, Canada
PREFACE
Entreprenant
l'e'tude d u Roman C a t h o l i q u e
C o n t e m p o r a i n , n o u s nous sommes heurteV ficult^. auteurs
Comment m a i n t e n i r u n t i t r e q u e r e n i e r a i e n t l e s
d e s romans q u e n o u s a b o r d i o n s ?
e*cho a" l a v o i x d e F r a n c o i s M a u r i a c , tot
ct p l u s i e u r s d i f -
Uhamimement, f a i s a n t
quelques decades p l u s
i l s , d e * c l a r e n t q u ' i l s ne s o n t p a s d e s r o m a n c i e r s
catho-
l i q u e s mais des c a t h o l i q u e s q u i f o n t des romans, r e j e t a n t une
Etiquette q u i e n g a g e r a i t d ' a u t r e s
personne. respond^
que l e u r
propre
Comment, p o u r t a n t , c h o i s i r u n t i t r e q u i ne c o r p a s a* l a v r a i e n a t u r e d e c e q u i d e v a i t e t r e expose*?
Nous a v o n s d o n e de*cide* d e nous e n t e n i r a" n o t r e ide*e p r e m i & r e , t o u t en a v e r t i s s a n t qu'un r o m a n c i e r
c a t h o l i q u e ne s e v e u t pas
l e p o r t e - p a r o l e c e r t i f ie* d e 1' E g l i s e m a i s e s t un e * c r i v a i n q u i transpose
dans s o n o e u v r e l e r e * s u l t a t de s o n e x p e r i e n c e e t s a
r e * f l e x i o n p e r s o n n e l l e , e*claire*e a" l a l u m i e l r e d e s a f o i . Le s e c o n d p r o b l e m e e * t a i t c e l u i d e s l i m i t e s a" i m p o s e r a* c e t r a v a i l .
I I s ' e s t re*ve*le* i m p o s s i b l e d ' e x a m i n e r
d'une f a c o n e x h a u s t i v e , une p r o d u c t i o n l i t t e * r a i r e t r o p v a s t e . Un c h o i x s ' e s t impose*.
Nous a v o n s , e n a c c o r d a v e c l e s
cri-
t i q u e s e"j3>rouve*s, r e * s o l u d e p o r t e r n o t r e a t t e n t i o n s u r l e s cinq auteurs
l e s plus marquants:
G i l b e r t Cesbron, Luc Estang,
R o g e r Be*sus, J e a n C a y r o l ,
e t Paul-Andre*
Lesort.
La* e n c o r e ,
ii l e champ s e d e ^ c o u v r a i t t r o p v a s t e e t i l restreindre.
f a l l a i t se
Une n o u v e l l e q u e s t i o n s u r g i s s a i t :
romans r e t e n i r dans l a s e l e c t i o n d e f i n i t i v e ? " i n c l u s de'libe're'ment
l e s premiers
"Quels Nous a v o n s
ouvrages en date,
l o r s q u e l a c r i t i q u e , n e l e s p r e * s e n t a i t p a s comme me*diocres.
Nous a v o n s i n s c r i t a u s s i l e s d e r n i e r s , p u i s q u e
c e l u i q u i f a i t l e p o i n t , prolonge
t o u j o u r s s a courbe
j u s q u ' a u x donne*es l e s p l u s r e * c e n t e s . avons f a i t
P o u r l e r e s t e , nous
f o n d s u r l e j u g e m e n t d e s socie'te's l i t t e * r a i r e s
e t nous a v o n s opte* p o u r l e s p u b l i c a t i o n s prime*es p a r l e u r jury.
L o r s q u e c e proce'de* r e s t a i t i n s u f f i s a n t , nous nous
e n sommes e n c o r e r e m i s ,
pour l e s a d d i t i o n s
supple"mentaires,
a" 1 ' o p i n i o n d e l a c r i t i q u e , conditionnanfc a u t a n t q u e p o s s i b l e n o t r e c h o i x a u p r o - r a t a de l a p r o d u c t i o n romanesque t o t a l e de c h a q u e a u t e u r , e t p r e n a n t s o i n d e ne m u t i l e r e n a u c u n cas
un d i p t y q u e
o u un t r i p t y q u e .
des
o u v r a g e s s e * l e c t i o n n e * s s e pre*sente comme s u i t : Roger B^sus:
C'est a i n s i que l a l i s t e
Le Refus C e t Homme q u i v o u s a i m a i t Louis
Brancourt
Par un a u t r e
chemin
La V i e a u Se*rieux Ceux q u i A i m e n t Jean C a y r o l :
J e V l v r a i 1'Amour d e s A u t r e s La
Noire
• •• III Le Vent de l a Memoire Les C o r p s
Etrangers
Le F r o i d d u S o l e i l G i l b e r t Cesbron:
L e s I n n o c e n t s de P a r i s N o t r e P r i s o n e s t Un Royaume La T r a d i t i o n
Fontquernie
Les S a i n t s Vont en B n f e r Chiens Perdus
sans
Collier
A v o i r Ete* E n t r e C h i e n s e t Loups Luc E s t a n g i
Les Stigmates Cherchant
q u i deVorer
L e s F o n t a i n e s d u G r a n d Abime Le Bonheur e t l e S a l u t Paul-Andre* L e s o r t :
L e s Reins e t l e s Coeurs Ne* d e l a C h a i r Le V e n t s o u f f l e o u i l
veut
L e F e r Rouge C«B«K» Ne t r a i t a n t p a s d e c l a s s i q u e s u n i v e r s e l l e m e n t c o n n u s comme L e F i r e G o r i o t , L e Rouge e t l e N o i r , o u Madame Bo v a r y , l e d a n g e r e ' t a i t d e f a i r e c o n s t a m m e n t a l l u s i o n a\ des
faits
ignore*s e t p a r l c l ,
c o m p r o m e t t r e t o u t inte*ret»
C e t h a n d i c a p pre*sume* n o u s a de*termine* a" p r e s e n t e r
chacun
des r o m a n s , d o n t o n t r o u v e r a u n re*sume* a" l a page i n d i q u e * e dans l a b i b l i o g r a p h i e .
iv
Au de*but de n o t r e enquete, nous l i v r e r o n s 1'impress i o n nai've du l e c t e u r s*e*tonnant d'un t o n i n a t t e n d u q u i conviendrait
p a r f a i t e m e n t a" l a l i t t e r a t u r e a n t i - c a t h o l i q u e .
M a i s c e t t e a t t i t u d e de 1 ' E c r i v a i n r e V e l e
un p a r t i
p r i s de v ^ r i t e * b i e n en concordance avec l a q u a l i t e * p r i n c i p a l e que l ' o n r e l e v e chez l a p l u p a r t des p e r s o n n a g e s : l e souci d'authenticity.
Nous v e r r o n s comment c e t t e n o b l e s s e
de s e n t i m e n t , ferment de grandeur, i n s p i r e un e f f o r t de de*passement e t un de*sir d ' a b s o l u . Un deuxidme c h a p i t r e montrera que c e t t e e x i g e n c e f o n c i ^ r e se r e p o r t e
sur l a r e l i g i o n et l e pretre.
La
r e l i g i o n e*tant d e * f i n i e comme l e l i e n e n t r e D i e u e t l'homme, l e chre*tien t e n d r a a ^ p u r e r ses i n t e n t i o n s t a n d i s que l a 1
r^ponse de D i e u , p a r f o i s de*routante, n ' u t i l i s e r a pas t o u j o u r s les voies r^gulieires.
E t l e p r e t r e , q u i partage l a c o n d i t i o n
humaine, n'en r e s t e pas moins un e t r e a* p a r t , c a r i l e s t l'homme de D i e u . C e t e s p r i t de se*rieux, n ' e s t - i l pas f i n a l e m e n t l a redetrouverte
de l'ame d ' e n f a n t ?
Nous v e r r o n s ,
a ce p o i n t ,
comment l ' e n f a n c e t i e n t une grande p l a c e chez l e s a u t e u r s que
nous e'tudions :
enfance nai've e t sans m a l i c e c e r t e s , mais
on s ' a t t a c h e s u r t o u t a a n a l y s e r Une q u a t r i l m e
l a c r i s e de 1 a d o l e s c e n c e .
p a r t i e nous d i r a dans q u e l l e mesure
l'^poque contemporaine se r e t r o u v e proche*s :
1
chez l e s e*crivains ap-
l a g u e r r e s u r t o u t e t l e s de*sordres
sociaux.
V
On v e r r a e n s u i t e q u e n o s r o m a n c i e r s a lire 1
s'accordent
dans l e c o e u r humain 1 i n s a t i s f a c t i o n e t l a 1
souffranee. k
E n f i n , l e d e r n i e r c h a p i t r e s e r a consacre* l ' ^ t u d e de J e a n C a y r o l d o n t 1'oeuvre t r a n c h e
s u r c e l l e des
a u t r e s p a r l a forme s i n g u l i ^ r e de s o n message. En c o n c l u s i o n , apr£s nous e t r e e f f o r c e * de p r e * c i s e r l e s c a r a c t e " r i s t i q u e s de c h a q u e e * c r i v a i n , nous constaterons
que, s i l e romancier c a t h o l i q u e
ne p r e c h e p a s p o s i t i v e m e n t
contemporain
l a d o c t r i n e , du moins l u i
p r e * p a r e - t - i l un t e r r a i n f a v o r a b l e p u i s q u ' i l c o n d u i t au p l u s p r o f o n d
l'homme
de s a s o l i t u d e e t l e m&ne k d e * c o u v r i r e n
lui-meme des a s p i r a t i o n s v e r s
l'Infini.
Accepts
ABSTRACT
TABLE DES
MATIERES
INTRODUCTION:
"Cujus e s t imago haec e t i n s c r i p t i o ? "
p.
1
CHAPITRE I :
" S i t autem sermo v e s t e r , E s t , e s t , Non, n o n . " A u t h e n t i c i t e * - De*passement - A b s o l u .
CHAPITRE I I :
"Vos e s t i s s a l t e r r a e . " R e l i g i o n - Sacerdoce.
p.
29
CHAPITRE I I I :
"Et q u i s q u i s s c a n d a l i z a v e r i t unum ex h i s p u s i l l i s cred.e'ntibus i n me: bonum e s t e i m a g i s s i c i r c u m d a r e t u r m o l a a s i n a r i a c o l l o e j u s , e t i n mare mitteretur." P e t i t e enfance - Adolescence.
D.
64
CHAPITRE I V :
" A u d i t u r i enim e s t i s p r a e l i a , e t opiniones praeliorum." L'e'poque: l a g u e r r e - l e p r o b l e m e social.
p.
91
CHAPITRE V:
" N o l i t e a r b i t r a r i q u i a pacem v e n e r i m m i t t e r e i n t e r r a m : n o n v e n i pacem m i t t e r e j sed gladium." Amour m a l h e u r e u x - S o l i t u d e Souffrance,
p. 116
CHAPITRE V I :
"Et s t a t i m p r o d i i t q u i f u e r a t mortuus, l i g a t u s p e d e s e t manus i n s t i t i s , , e t facies i l l l u s sudario erat l i g a t a . " Un i s o l e * : J e a n C a y r o l .
p . 141
CONCLUSION:
"Non i n s o l o p a n e v i v i t horno^ s e d i n omni v e r b o D e i . "
p.
178
INTRODUCTION "Cujus e s t imago haec e t i n s c r i p t i o ? "
1
Que p e n s e r d'un a v o c a t q u i d e * c r i r a i t p a r l e menu l e s f a i b l e s s e s de s o n c l i e n t e t p r e * s e n t e r a i t l e s c h a r g e s alle'gue'es, s o u s u n t e l j o u r , q u e b i e n p e u de c h a n c e s r e s t e r a i e n t a u x jure's de c r o i r e a 1 ' i n n o c e n c e 1'accuse*?...C'est
de
u n p e u l a s i t u a t i o n a" l a q u e l l e o n f a i t
f a c e e n l i s a n t l e s c i n q a u t e u r s d o n t nous a b o r d o n s l e s oeuvres.
B i e n d e s p a g e s n ' o n t r i e n a" e n v i e r a u x m e i l l e u r s
e*crits pornographiques.
Ici,
c ' e s t une p e t i t e a d o l e s c e n t e
a" l a s e n s u a l i t e * i m p a t i e n t e , q u i , p r o f i t a n t d'une p a r t i e de c a c h e - c a c h e , e n t r a l n e un g a r c o n d a n s un l i e u r e t i r e * , o u , e*tendue pre"s de l u i >
e l l e l u i commande 'les g e s t e s q u i
doivent 1•apaiser: " I I s e n t q u ' e l l e r e p r e n d s a m a i n , e t J^entement. p r e s q u e d u r e m e n t , a v e c une s o r t e de h a t e i n q u i e t e e t c o n t e n u e , e l l e l a f a i t m o n t e r l e l o n g de s a c u i s s e , de s o n v e n t r e . A t r a v e r s l a robe l e corps e s t chaud. I I y a des r e l i e f s d u r s , des b o u r r e l e t s , des b o u t o n s , pui£ j i o u v e a u l e c o r p s e s t n u s o u s l'e*toffe. I I n ' a u r a i t pas c r u qu'un s e i n e'tait q u e l q u e c h o s e de s i mou. L a m a i n v i o l e m m e n t p r e s s ^ e p a r e l l e , i l e n f o n c e s e s d o i g t s comme d a n s une p a t e a* p e * t r i r . Et p u i s e l l e l u i l i v e l a main e n c o r e p l u s h a u t , l a l u i e n f o n c e dans l e c r e u x b r G l a n t de s a . p o i t r i n e , \ ; e t e l l e c h u c h o t e i "Caressemoi! Caresse-moi!'"2 Let, d a n s u n l i v r e d o n t l e s a v e n t u r e s de j e u n e s s e m b l e r a i e n t s ' a d r e s s e r a" d e s i m a g i n a t i o n s de j e u n e s , u n g o s s e q u e l e s
2
circonstances
ont
v o i t mele* a u x
p r o s t i t u t e s qu'une r a f l e de
cueillies.
conduit
E t v o i l a " que
dans l e f o u r g o n c e l l u l a i r e , l a police a
les h a l i t e ' s grossi&res
1 ' e x i s t e n c e s ' i m p o s e n t a" l u i .
Le
se
de
gamin.
"dont l a m a i n d r o i t e s e t r o u v a i t p r i s e e n t r e l e p e i g n o i r e t l a jambe de s a v o i s i n e , e s s a y a de l a de*gager lentemente*. I I r e m o n t a i t l e l o n g de c e t t e c h a i r c h a u d e e t g r e n u e a v e c une c r a i n t e mele*e de p l a i s i r e t q u i l u i d o n n a i t des f r i s s o n s . A un moment s a m a i n ^ h e u r t a une s o r t e de mousse t i i d e o u e l l e s ' a r r e t a , ne s a c h a n t comment s e r e t i r e r , . o u p e u t - e t r e s'y t r o u v a n t b i e n . " 3
C ' e s t e n c o r e un r e * c i t d o n t l a j e u n e s s e s e par
a i l l e u r s , qui conduit
Alain-Robert
passionnerait,
s o u s un
chapiteau
f o r a i n ou l ' o n o f f r e au p u b l i c l e s p e c t a c l e l a n c i n a n t
de
1' e*piderme f e*minin: " C h a i r a r d e n t e " a n n o n c a une f i l l e en p e i g n o i r . L ' e * t o f f e s ' e * c a r t a s u r l e f i l en g r i n c a n t : deux femmes n u e s , a u m a q u i l l a g e l e * p r e u x , s e t e n a i e n t i m m o b i l e s d a n s une p o s e q u i p a r u t incomprehensible© au g a r c o n mais q u i f i t r i g o l e r ses v o i s i n s , Le r i d e a u se ferma. 'L'amour e t s e s v i c t i m e s ! ' Cette f o i s , q u a t r e f i l l e s nues c o m p o s a i e n t l e t a b l e a u artistigue. Hypnotise*, o u b l i a n t d ' a v a l e r sa s a l i v e , l e gosse r e g a r d a i t ces c u i s s e s , ces v e n t r e s , ces s e i n s s u r t o u t q u ' i l s n * a v a i e n t jamais vus. I I a u r a i t t o u t donne* p o u r l e s t o u c h e r , r i e n q u ' u n e f o i s . . . ' L e b a i s e r m o r t e l ! ' . . . ' L e s De*saxe*s dans l e u r s p a s s i o n s h o n t e u s e s ! ' . . . ( . . . ) P u i s le r i d e a u s ' o u v r i t s u r une femme v e t u e d'une c h e m i s e noire. L'un des s p e c t a t e u r s monta s u r l a s c f e a e e l e me*got a l a b o u c h e , e t commenca a" l a d e ' s h a b i l l e r , . I I s'y prenait m a i , e t c ' e ' t a i t l a f i l & e e l l e - m e m e q u i guidait s e s g e s t e s d ' u n e a i r morne e t d o c i l e . . ( . . . ) L a c h e m i s e noire v e n a i t de tomber, deVoilant des s e i n s q u i t r e m b l a i e n t a" c h a q u e g e s t e . "4
f
Le meme A l a i n - R o b e r t , i s o l e * dans une s e c t i o n d'un vieillards,
r e n c o n t r e r a une f i l l e
asile
de
cl l a c h a i r gourmande, q u i ,
nue s o u s s a b l o u s e , n ' a u r a q u ' V e n de*boutonner p r e s t e m e n t l e h a u t , p o u r que s e s s e i n s p a r a i s s e n t
"rouler jusqu'au
v i s a g e d u g a r c o n , e*normes e t s i b l a n c s , " s e r e t e n i r d'y p o r t e r l e s m a i n s . change*.
5
e t q u ' i l ne
puisse
C e r t e s , l e s temps o n t
La communication, f a c i l i t e * e p a r 1'enseignement,
la
l e c t u r e , 1 ' a u d i t i o n , l e s p e c t a c l e ou l e voyage, e x p l i q u e 1' e n f a n t d ' a u j o u r d h u i s o i t b e a u c o u p 1
q u i ne be*ne*f i c i a i t n i q u e s modernes.
p l u s e V e i l l e * que
pas a u t r e f o i s , des r e a l i s a t i o n s On v o i t b e a u c o u p
que
celui
tech-
p l u s , de nos j o u r s , a"
t o u s l e s a g e s et- a* t o u s l e s E c h e l o n s , a u s s i e s t - o n m o i n s nai'f.
Le c o r p s , l u i a u s s i , d e V o i l e s e s m y s t ^ r e s , e t , s i une
c r i n o l i n e de*couvrant une c h e v i l l e b l a n c h e p o u v a i t j e t e r l e t r o u b l e dans l e c o e u r m a s c u l i n , i l
faut
actuelle-
ment a" c e l u i - c i d e s d o s e s a u t r e m e n t p l u s corse*es p o u r se p r o d u i s e n t p a r e i l l e s re*ations.
I I n'en r e s t e p a s
que d e s d e s c r i p t i o n s a u s s i c o m p l a i s a n t e s que c e l l e s p l u s h a u t o n t t o u t e c h a n c e de f l a t t e r t r o p l e s i n s t i n c t s l e s p l u s bas e t i l
que moins
cite*es
ge*ne*reusement
f a u d r a i t sans aucun
doute
r e t r a n c h e r l e s p a s s a g e s ose*s p o u r que c e r t a i n s
ouvrages
p u i s s e n t e t r e r e m i s s a n s d a n g e r dans l e s m a i n s
innocentes.
D'un
a s p e c t p l u s be*nin, i l
jadis
e x i s t e chez
nos
a u t e u r s , un r i s q u e q u i , p o u r d i s c r e t q u ' i l f u t n'en
pourrait
4
pas
moins e t r e p e ' r i l l e u x , a t t e i g n a n t , non l e s sens mais,
p l u s profonde*ment, 1 ' e s p r i t .
Les f a i t s
s e pre*sentent
p a r f o i s comme s i l * e * c r i v a i n a v a i t v i s e * a" e * c r i r e un r e * q u i s i t o i r e sournois s'en
prendra
contre l ar e l i g i o n catholique.
a u x p r e * l a t s compromis a v e c l e t e m p o r e l .
v e r r a d e s eVeques a u x b a l c o n s plus comptables qu'apotres, enterrements;
trop fleurisr
homologuant baptemes, mariages,
Des i n s t i t u t i o n s r e l i g i e u s e s ,
pudibonderie sortiront
e*le*ments p r e t s a f a i r e de*border l e u r s p a s s i o n s 1
e t a" s e l i b e * r e r d e s i n t e r d i t s q u i j u g u l & r e n t anntes,
tandisque
endigue*es
l e u r s jeunes
d e s pai'ens v i v r o n t d a n s un e*tat de s a i n e
i n n o c e n c e e t de bonheur rechercher
On
des p a s t e u r s ,
d e s c a r i c a t u r e s d e p r e t r e s d'une
obsessionnelle. des
I c i , on
l a souffranee
'tdtnique• e t l a mort.
Approcher Dieu
sera
La confiance au c i e l
s e v e r r a bafoue*e, e t c e u x q u i , l o y a l e m e n t
e t avec t o u t e l a
f o r c e de l e u r volonte*, s e s e r o n t e f f o r c e ' s , e n f a n t s , de f a i r e l e j e u d'en h a u t , s e r e p r o c h e r o n t , laisse* duper.
a d u l t e s , de s ' e t r e
A " 1 ' a b e t i s s e m e n t " p a s c a l i e n , o n pre'fe'rera
l a curiosite* i n t e l l e c t u e l l e .
On n i e r a l e m i r a c l e c a r ,
" t o u t e l a g r a n d e u r d e l'homme c o n s i s t e traverser l e s a p p a r e n c e s , a demonter en e f f e t l a montre p o u r v o i r comment c a m a r c h e ( . . . ) a o u v r i r l e c r a n e p o u r t t u d i e r l e cerveau. Aucun p r o g r i s de l a s c i e n c e ne s ' e s t f a i t s a n s c e t e f f o r t , t o u s j o u r s juge* s a c r i l e g e par quelque autorite* c i v i l e ou religieuse."6
5
Certes mai
certains
#
comprise,
tants
de
griefs
e t d ' a u t r e s v o n t a" l ' a d r e s s e de r e p r e * s e n -
l'Eglise
moments, o n
t r o p humainement f a i b l e s .
se s e n t p r e t
l e u r demanders
Vous e t e s - v o u s
a v o c a t s du d i a b l e
une
qu'ils
faits,
en
Pour q u i e*crivant, II e s t
s e de*fendent d e n t r e p r e n d r e dans l e u r s 1
suis
pas
un
de :|
l'Eglise,
Paul-Andre* L e s o r t , du r o m a n c i e r
Gilbert
Cesbron
e*crivain c a t h o l i q u e , "je s u i s
c h r e * t i e n q u i e * c r i t des
livres—c'est
le vrai
p r o b l e m e e*tant "non
chre*tien, mais c e l u i
en r a p p o r t a v e c des
personnages
k p r e n d r e c o n s c i e n c e de p e i n t u r e d u mai
ne
du chre*tien
ou t r a h i s o n
l'e'crivain
dans une
p a r une
participe
est f a i t
pas
oeuvre
le
1 , 8
celui
lecteur
Mais l a
litte*raire
ou
c o n t r a i n t e s dont
l a meme p a t e que
a" l e u r q u a l i t e * p r e m i e r e :
pour
romancier,
de
dans l a v i e s o c i a l e .
de
un
espece
l e s yeux s u r l e s d e v i a t i o n s morales
c'est q u ' i l
avouant:
l a presence 1'oblige
sa propre c o n d i t i o n .
s e v e n g e r a i t des
p l a i n d r e ouvertement pas
dont
s ' e x p l i q u e pas
e*crits,
d i f f e * r e n t , "7 e t
p o u r q u i l a t a c h e p r o p r e d u roman e s t de m e t t r e
reniement
par
l e s a u t e u r s e t ci
e t d e * m o l i s s e u r s de r e l i g i o n ? "
c r o i s a d e a u nom
"Je ne
a" i n t e r p e l l e r
Mais,
"Dans q u e l camp e t e s - v o u s ?
combattez-vous?
vrai
proems d'une d i s c i p l i n e
sont l e
i l ne p e u t
S ' i l ne
ou
se
ferme
doctrinales,
ses personnages
l a since*rite.
et
6
REFERENCES
1.
Marc X I I - 1 6 .
2.
Ne* de l a C h a i r ,
3.
L e s I n n o c e n t s de P a r i s , p . 1 0 3 .
4.
Chiens Perdus sans C o l l i e r ,
5
*
p. 235.
P.-A.
Lesort. G i l b e r t Cesbron.
p. 281.
G i l b e r t Cesbron.
I b i d . . p. 295.
6.
Les R e i n s e t l e s C o e u r s , p. 428.
7.
E n t r e t i e n avec Cesbron, B i b l i o . (Aout-Septembre, 1959).
8.
Ou v a l e Roman?
'P.-A.
Lesort.
X X V I l i m e anne*e, No. 7
P i e r r e de B o i s d e f f r e , 1 9 6 2 , p . 2 0 0 .
CHAPITRE I
" S i t a u t e m sermo v e s t e r , e s t , e s t , Non,
On
a d i t beaucoup c o n t r e
le laisser-aller
l'e*poque moderne m a i s i l s e m b l e que v e r t u s p r i n c i p a l e s que On ne
s e v e u t pas
de 1 ' e f f o r t exige*.
mire,
son
On t e n d a 1 ' E q u a t i o n 1
Education
a u r a i t pu
exigences
de
c a t h o l i q u e , d*e*pouser un
a" une
sa
sa
re*soudre mais
religion l'impos-
divorce*.
O c t a v e e s t marie* a" l a s a i n t e m a i s t r o p
A l i c e Lenarmont dont i l a deux e n f a n t s I I n ' e s t pas
de*pit
r e l i g i e u s e , l e c o u r a g e de
l o r s q u e l e C h a n o i n e Me*rignac l u i a v a i t s i g n i f i e *
Aujourd'hui
entre
Tout p o r t a i t Octave Coltenceau^
s e s proble'mes a u p r i s d u D o c t e u r M a x i m i l i e n ,
s i b i l i t e * p o u r une
ses
On v i s e a" 1 ' a u t h e n t i c i t y en
a v a i t s u p l i e r son c o e u r aux
i l
de
v o u l o i r en f a i r e a c c r o i r e .
s u r t o u t , q u i , v e u v e de g u e r r e ,
b i e n de
c e s o i t une
de
l ' o n e s t e t l ' o n assume l a
ses a c t e s .
e t l a volonte*.
v i e range*e:
ne pas
a u t r e que
r e s p o n s i b i l i t e * de 1'action
de
non."1
e*fface*e
Philippe et Charlotte.
heureux e t v o u d r a i t a t t e i n d r e l e bonheur dont
a entendu l e Professeur
Josse
Clamamus s e f a i r e l e
he*raut.
8
N ' e s t - c e pas un s i g n e : l e m a r i v i e n t de m o u r i r ,
Marie-Laure,
l a jeune v o i s i n e dont
l u i l a n c e d e s a p p e l s repute's.
S u r e l l e ne p4se p a s l e c a r c a n d u c o d e m o r a l Chretien e t elle
l a i s s e e n t r e v o i r l a f e i i c i t e d'un amour p a r t a g e * e t
cependant complet.
L e s r e s i s t a n c e s r e f l e x e s de
Coltenceau
s e r o n t compromises p a r l a charite* m a l a d r o i t e d * A l i c e q u i , v o u l a n t a l l ^ g e r l a s o l i t u d e de s a v o i s i n e , l ' i n t e * g r e r a d e p l u s e n p l u s k l a v i e d e l a f a m i l l e l a menant ^ l a messe de m i n u i t , l ' i n v i t a n t a u r e V e i l l o n o u l a m e l a n t a u x s o r t i e s du dimanche.
P e u a" p e u C o l t e n c e a u
e s t gagne*.
Marie-Laure
n ' e s t - e l l e pas 1'aboutissement de s e s a s p i r a t i o n s ? il
n e v o u d r a p a s de f a u x - f u y a n t :
i l ne " t r o m p e r a "
Mais pas s o n
e*pouse; i l l u i e n v e r r a une l e t t r e , c o u p d e t o n n e r r e dans un c i e l serein q u i l a rejoindra, dclns l a v i l l e * g i a t u r e campagnarde ou e l l e s ' e s t refugie*e avec s e s enfants k 1'occasion des et
f e t e s d e P a q u e s , 1 ' a v e r t i s s a n t de s a decision de depart de r u p t u r e .
Resurrection du coeur:
l'homme n o u v e a u
c o u l e r a s u r l e s p l a g e s m e d i t e r r a n e e n n e s d e s journee-f disiaques. hauts
M a i s o n n e p e u t r e s t e r l o n g t e m p s s u r de s i
sommets.
ont fondu;
A p r l s s i x mois de d e i i c e s , l e s
i lfaut rentrer k Paris.
de r e p r e n d r e l e scandale. ale
para-
puisque,
ressources
I I n'est plus
question
l ' e m p l o i a u p r l s de M a i t r e C h e r q u e f o s s e a p r l s Octave s e r a i t t e n t e de renouer
l a vie
depeches p a r s a femme, s e s d e u x e n f a n t s
venus, a u p r i x de combien de p e i n e s , l u i a p p o r t e r
familisont,
pardon
9
conjugal e t chaleur f i l i a l e .
M a i s c e s e r a i t e*craser l e
c o e u r d e s a m a i t r e s s e q u i l u i a t a n t donne*. dilemme.
Odieux
La s o l u t i o n en appartiendra k Marie-Laurei
m a n i f e s t a t i o n supreme d e s o n amour, dans u n d o n t o t a l de s a p e r s o n n e , e l l e d o n n e r a a" 1*impasse u n de*bouche* t r a g i q u e en s ' o u v r a n t l e s v e i n e s .
T o u t a u l o n g d u roman, O c t a v e
passe son a c t i o n au c r i b l e . lui-merne.
C'est pourquoi,
I I s e p o r t e juge en f a c e de constamment, i l s ' i n t e r p e l l e e t
s e p a r l e a" l a s e c o n d e p e r s o n n e .
I I aime l e s choses n e t t e s ,
comme d ' a i l l e u r s l'Abbe* C h a l u z i e r l u i - m e m e q u i , e n n e m i d e s p o s i t i o n s m a i d e * f i n i e s l u i a v a i t d i t a l o r s q u ' i l s e de*battait,
a v a n t s o n e s c l a n d r e , e n c o r e empate* d a n s u n a t e r m o i e m e n t
irritant:
" J e v o u s a i m e r a i s m i e u x a u x p r i s e s a v e c une v r a i e
passion, bien charnelle.
1 , 3
Ce meme s o u c i d e s i n c e * r i t e * f a i t d i r e c\ l ' i n s t i t u t e u r , d a n s C e t Homme q u i Vous A i m a i t : choses l'une, o u i l beau..."4
"Un homme, d e d e u x
e x i s t e e t j ' e n s u i s un e t c a n'est pas
On r e g a r d e
l e monde e n f a c e , n o n p a s p a r o r g u e i l
c a r o n n'a p a s l a p r e t e n t i o n d e c h a n g e r l e c o u r s d e s e*ve*nements o u de t r a n s f o r m e r
l anature
h u m i l i t e * e t e n e s p r i t de ve*rite*.
des choses mais p l u t o t p a r F r a n c c o i s e , dans Ne* d e l a
C h a i r , se r a p p e l l e avec re*pulsion l a c o n v e r s a t i o n s u r p r i s e entre s a v o i s i n e e t s a propre mire ou c e l l e - c i avouait e l l e s o u f f r a i t inte*rieurement d'accomplir
combien
a u p r i s de s o n m a r i
10
ses d e v o i r s conjugaux.
F r a n c o i s e ne v e u t a" a u c u n p r i x
l e s g e s t e s l e s p l u s i n t i m e s de 1' amour s o i e n t entache*s h o n t e o u d'un
s e n t i m e n t de c u l p a b i l i t e * .
E l l e entend
tous ses a c t e s s o i e n t v o u l u s e t c ' e s t p o u r q u o i , se donnera
que de
que
lorsqu'elle
a" Y v e s , e l l e l e f e r a , l a t e t e f r o i d e e t en
plaine l u c i d i t e * , s e d e * s h a b i l l a n t d e v a n t l u i a v e c t o u t s o n courage.
L e s d e u x o u v r a g e s q u i c o m p o s e n t Le f i l
ne manquent pas de n o b l e s s e .
de l a Vie5
Le p r e m i e r v o l u m e Ne* de l a
C h a i r p o u r r a i t s e d e * f i n i r comme v i n g t - t r o i s anne*es coule*es a u c r i b l e de t r o i s
c o n s c i e n c e s d i f fe*rentes :
c e l l e d u peire,
C h a r l e s N e u v i l l e ; c e l l e de l a m i r e , Lucie,* e t c e l l e d u Yves.
fils,
L e r e * c i t commence a" l a n a i s s a n c e de c e d e r n i e r .
Pas
d ' i n t r i g u e aux Episodes complique*s m a i s s e t t l e m e n t l a p r o j e c t i o n p s y c h o l o g i q u e des c'e^eaiements q u o t i d i e n s :
l a tete*e
d u be*be*, s o n p r e m i e r a n n i v e r s a i r e , l ' a r r i v e * e de l a p e t i t e s o e u r H e * l l n e , l e p r e m i e r j o u r de c l a s s e , l e s s o u c i s d ' a r g e n t etc.Le est
fil
des
j o u r n e y s , uniformes mais heureuses
rompu p a r l a m o b i l i s a t i o n e t l a Gaeande G u e r r e .
cependant, Charles,
b l e s s e * , s e r a h o s p i t a l i s e * e t r e c e v r a l a v i s i t e de L u c i e e t de son
fils
de h u i t ans.
Re*tabli, i l
r e p a r t au f r o n t pour
r e v e n i r hype*rite* e t t r o u v e r a u f o y e r son grippe espagnole.
en
e*pouse a t t e i n t e
De*couragement d u q u a d r a g e * n a i r e d o n t l a
m y o p i e ne l u i p e r m e t pas
de r e p r e n d r e son
e m p l o i dans
de
11
1'imprimerie,
e t q u i d o i t b a t t r e l e pave* p o u r c h e r c h e r d u
t r a v a i l c a r l a f a i b l e p e n s i o n ne s u f f i t p a s a p o u r v o i r a u x b e s o i n s d e l a f a m i l l e o u l a gene e n g e n d r e l a t e n s i o n . Embauche* comme c o u r t i e r e n l i b r a r i e , p l u s l a i s s e r e n v i s a g e r a* s o n f i l s dont
il
a v a i t reve*.
l e s a l a i r e ne p e u t
Y v e s l a c a r r i d r e me*dicale
R e V o l t e d u j e u n e b a c h e l i e r a" q u i l e s
e t u d e s o n t donne* une v u e b i e n t h e * o r i q u e d e l a v i e . comprend p l u s s o n p i r e d o n t i l
I I ne
e x d c r e 1 ' e s p r i t de r e s i g n a t i o n .
D i s Hiors, 1 ' a t m o s p h e r e f a m i l i a l e l u i d e v i e n t i n s u p p o r t a b l e . I I veut s o n independence
e t r e c h e r c h e une chambre e n v i l l e .
P u i s q u e l a Faculte d e Medecine l u i e s t d e f i n i t i v e m e n t fermee, tout autre emploi l u i e s tindifferemment egal e t i l
s'engagera
d a n s une b a n q u e .
faint l a
Au r e t o u r du s e r v i c e m i l i t a i r e ,
il
c o n n a i s s a n c e d'une a m i e de s a s o e u r , F r a n c o i s e C h a r l e t , il
s'eprend.
dont
L e s j e u n e s a m o u r e u x ne v e u l e n t p a s v i v r e un
amour o r d i n a i r e , t a n t e s t g r a n d l e s e n t i m e n t q u ' i l s l ' u n pour 1'autre.
I l s pensent
eprouvent
e t r e l e s premiers a aimer
v r a i m e n t e t l e u r p r o m e s s e ne d o i t e n r i e n t o m b e r d a n s l a b a n a l i t e de 1'union t r a d i t i o n n e l l e .
I l s r e f u s e n t de "mon-
n a y e r c e l a , d e d u r c i r e t d e r a p e t i s s e r c e l a e n une c o n v e n t i o n legale.
Le mariage
e s t , a" l e u r s y e u x u n e i n s t i t u t i o n t r o p
lache qui leur f e r a i t injure.
I I f a u t que l e u r
engagement
s o i t pleinement l i b r e e t s e passe de c e t t e s a n c t i o n j u r i d i q u e q u i p o u r r a cependant
e t r e envisagee ulterieurement l o r s q u ' i l
12
s e r a b i e n c l a i r que
r i e n ne r i s q u e d ' e t r e decide* par l e
f a i t de quelque p r e s s i o n exte*rieure. pas,
"Nous ne nous marions
a f f i r m e n t - i l s , pour camoufler nos
r a t i f i e r . "7
De*sarroi chez l e s parents
a c t e s , mais pour l e s de Fransfoise
l o r s q u ' e l l e l e u r annonce l e p r o j e t et a j o u t e q u ' e l l e porte dijk
un e n f a n t .
La morale bourgeoise de M. C h a r l e t
p r e t e k s a c r i f i e r l e f r u i t de 1'amour.
serait
Cette menace s u f f i t
pour a b a t t r e t o u t e r e s i s t a n c e e t amener Yves a" composer: l e mariage aura l i e u t r o i s mois plus t a r d , en automne.
En
f e V r i e r de l'annete s u i v a n t e , M. N e u v i l l e mine* par l e s se*quelles de l a guerre,
s'e*teindra, e t , devant l a de*pouille
de son p&re, Yves, q u i v i e n t d ' a j o u t e r grande chaine
un m a i l l o n a" l a
de l a c r e a t i o n , se demandera s i 1'amour, l u i
a u s s i , d o i t mourir. Le Vent S o u f f l e ou i l Veut, deuxieme volume du F i l de l a V i e , se pre"sente humble mais authentique que trancher. enfants
comme onze anne*es d'un
bonheur
l a guerre v i e n t sauvagement
Le l i v r e s'ouvre encore sur une
naissance:
les
r e j o i g n e n t l e c y c l e e*ternel dans l e q u e l s'e*taient
engages avant eux k Jean-Louis,
l e u r s parents :
dans des
douleurs
te"moin d ^ c h i r e mais impuissant.
F r a n c o i s e donne l e j o u r
auxquelles
Yves a s s i s t e
Le p l r e e t l a rae're c e n t r e n t
l e u r v i e autour de ce premier be*be*.
Leurs l&vres
fleurissent
de ses s o u r i r e s , l e u r s yeux se m o u i l l e n t de ses p l e u r s , l e u r
13
coeur
s e s e r r e de s e s d o u l e u r s .
Jean-Louis,
I l s s'affolent lorsque
a t t e i n t de pneumonie, f a i t c r a i n d r e l e p i r e .
P r i a n t e t menacant a l a f o i s , 1
et, ce premier
i l s se tournent vers
c o n t a c t avec l ' a u - d e l a marquera Yves.
temps p a s s e . , Deux e n f a n t s e n c o r e n a i t r o n t .
j o u r s s e h e * r i s s e r o n t de d i s p u t e s . 1'infide*lite*.
Mais,
trls
l e b o n h e u r r e s t e inentame*.
Le
L'amour q u e
s ' e * t a i e n t voue* l e s e*poux n e v a p a s s a n s o m b r a g e :
mettre
Dieu,
certains
F r a n c o i s e f a i l l i r a comvite,
on s e r e s s a i s i t e t
T r a v a i l l e * p a r l e probleme de
D i e u , Yves s ' e n q u i e r t des p r i n c i p e s de l a r e l i g i o n c a t h o l i q u e e t m u l t i p l i e l e s rencontres avec l e clerge* p a r o i s s i a l ; ce n ' e s t pas cependant un d i s c i p l e p a s s i f . l e s re*ponses d e c e r t a i n s p r e t r e s . quelque f a i b l e echo.
La guerre
les operations insensees
I I se r e b e l l e
contre
D'autres s o u l l v e n t en l u i
'eclate; c'est l aseparation,
e t l a c a p t i v i t e en Pomeranie.
Les
p r i v a t i o n s physiques
e t l a souffrance morale f e r o n t se tourner
Yves v e r s s o n p a s s e .
I I s ' i n t e r r o g e r a s u r l'amour a u c o n t a c t
duquel
il
compris,
s ' e s t t r o u v e , l ' a m o u r de s o n p i r e q u ' i l n'a p a s c e l u i d e F r a n c o i s e s u r t o u t , c o u p e de s a c o u r c e .
s e u l e t r e maintenant peut r e s c e l l e r 1*union:
Dieu
Un
s'imposera,
s i n o n comme une n e c e s s i t e r a t i o n n e l l e , d u m o i n s comme une exigence
du coeur.
L ' i n f i r m i e r d u camp, l e P i r e S a b a t i e r ,
d o m i n i c a i n a u temperament eprouve, p r e c h a n t e n l i v e r a l a d e r n i i r e manche.
s u r t o u t d'exemple,
Le Vent a s o u f f l e en recompense
14
d une recherche 1
l e bapteme.
sincere :
Yves t r o u v e l a f o i e t demande
F r a n c o i s e , mise au courant
de
l'intention,
e s t d'abord re*ticente, voyant, r e a c t i o n b i e n
feminine,
i ' o m b r e de l a t i e r c e p e r s o n n e s i n s u r e r dans l e
couple.
1
Y v e s l u i e x p l i q u e que,
b i e n l o i n d'etre genant, Dieu s e u l
p e u t de"sormais f a i r e l e l i e n e n t r e l e u r s d e u x a m o u r s . F r a n c o i s e c o n s e n t a l o r s de g r a n d c o e u r . t y p h u s o n t ete
cas
de
releve*s chez l e s p r i s o n n i e r s r u s s e s .
L ' i n f i r m i e r a u r a i t besoin d'aide. p o u r Y v e s de r a t t r a p e r une ment l u i s e r a f a t a l : t a r d , son
Des
il
N ' e s t - c e pas
v o c a t i o n e*choue*e?
doit s'aliter.
1'occasion
Son deVoue-
Sept j o u r s
camarade, P h i l i p p e C a r t i e r e*crivant a sa aller
v e n i r F r a n c o i s e q u ' Y v e s e s t m o r t r e g r e t t e * de t o u s 1'impossible sera f a i t apres l a guerre ment d u
propre
1
f a m i 11 e ^ c h a r g e s a femme de l ' a f f r e u x m e s s a g e :
plus
pre*-
et
que
pour, l e r a p a t r i e -
corps. Sans p a r l e r i c i du s e n s d u
n o t e r c h e z l e s p e r s o n n a g e s une
F i l de
l a V i e , on
peut
repugnance pour l a m^diocrite*.
Y v e s e t F r a n c o i s e ne v e u l e n t p o i n t s e r e * s i g n e r a* un d e s t i n force et decident
d'un
a v e n i r l i b r e m e n t assume.
de l a f o i s e f a i t d a n s une
La
recherche
a t t i t u d e d'honnetete t o t a l e
l o r s q u ' i l l'aura trouvee,
Y v e s i r a j u s q u ' a u b o u t de
convictions.
e t l e s r e p l i s de l a d e m a r c h e
Les d e t o u r s
ses
et
15
intellectuelle
ne
l e de*couragent pas
et i l est pret a
c o n t r e d i r e s ' i l l u i a p p a r a l t q u ' i l a erre*. lui
f a i s a n t r e m a r q u e r que
a u t r e moment, un p o i n t de
8
vue
c o n t r a i r e , i l respond:
k ne pas
p e r s o n n a g e . "9 de p a t r o n a g e ,
attitude fausse.
"Je
r e g u l i l r e m e n t controle*, ou l e s
carnet
fillettes leurs
sacri-
E l l e en i n s c r i v a i t des m a s s e s p o u r "On
m'adorait,
e x t r a o r d i n a i r e e*cole d ' h y p o c r i s i e .
i n s t r u c t i o n que
assure-t-elle. J ' a i recu
j e n ' a u r a i s trouve*e n u l l e p a r t .
Tourmente*e p a r l a t r a h i s o n q u ' e l l e a f a i l l i c o n f e s s e r a k son m a r i , c a r i l f a u t q u ' i l e*vite*e de
propre
F r a n c o i s e se hHe'risse au s o u v e n i r du
s e f a i r e b i e n v o i r de l'abbe*.
l a une
pas
cherche,
j o u e r un p e r s o n n a g e s e r a i t - c e mon
et leurs prieres.
C e ' t a i t une
"Si
J e ne p r e t e n d s
d e v a i e n t m a r q u e r d'une c r o i x d a n s l e s c o l o n n e s fices
un
r e f u s a n t de s e s e n t i r l i e * de*f i n i t i v e m e n t
e t de r i s q u e r d ' a f f i c h e r une dit-il,
Paul
peut-etre i l soutiendra, k
demain j e pense autrement, b i e n s u r ! cre*er un dogme, "
A s o n ami
se
commettre,
elle
l e sache, l a faute
j u s t e s s e , comme, d a n s Les R e i n s
e t l e s Coeurs l e
f e r a S u z a n n e e*plore*e, a v o u a n t a" E u g l n e q u ' e l l e a e*te* embrasse*e par
Fernand e t se reprochant
d'y
C ' e s t d a n s c e meme o u v r a g e que de*tournement de o il
a v o i r e*prouve* d u
plaisir.
Michel Estienne, apris
un
f o n d s ope*re* k l a f a v e u r de l a c o n f i a n c e
j o u i t au b u r e a u e t destine* k s a t i s f a i r e
dont
l e s c a p r i c e s d'une
m a x t r e s s e , e * c r i r a a s o n d i r e c t e u r p o u r l u i re*ve*ler, d a n s
0
16
toute sa b r u t a l i t y ,
sa conduite
Valmont, fiance* a G e n e v i l v e ,
scandaleuse.
Par a i l l e u r s ,
e x i g e de c e t t e d e r n i l r e l a
p r o m e s s e de m e t t r e t o u j o u r s l a ve*rite* a u - d e s s u s d u b o n h e u r ; p u i s , t r o p c o n s c i e n t q u e " p a r m i t o u t e s l e s e*preuves
capables
d ' a f f e c t e r l a s i n c e ' r i t e * d e l a pense*e, i l n'en e s t a u c u n e q u i s o i t p l u s d a n g e r e u s e e t p l u s i n s i d i e u s e q u e l a p r e s e n c e d'un e t r e aime",
i l rompra. La since'rite* suppose l a c l a i r v o y a n c e e t ,
I'examen.
La loyaute* e x c l u t 1 a c c e p t a t i o n p a s s i v e e t l a
resignation.
1
Y v e s , nous>1'avons v u , a t o u j o u r s
a g i t e * de q u e s t i o n s . f i n a l i t e * de
partant,
1*esprit
S o n p e i r e , de*ja, s • i n t e r r o g e a i t s u r l a
1'existences
"Mais l e b u t de l a v i e p e u t - i l e t r e d ' a v o i r des e n f a n t s , de l e s n o u r r i r e t de l e s l a n c e r l o i n de s o i p o u r q u ' i l l e u r t o u r i l s r e c o m m e n c e n t ? Le b u t de l a v i e p e u t - i l e t r e l a v i e ? " 1 2 Ce m y s t i r e l u i t i e n t a" c o e u r : "Pourquoi c e t o r r e n t humain d e p u i s l ' o r i g i n e des t e m p s , c e f l e u v e d e g o u t t e s p a r m y r i a d e s s u c c e s s i v e m e n t lance*es e t d e V a l a n t l e c o u r s d e s anne*es, c e t engendrement v e r t i g i n e u x des e x i s t e n c e s l'une d e r r i l r e 1 ' a u t r e comme l e s a n n e a u x d'un s e r p e n t i n f i n i — p o u r q u o i l a v i e ? C e t t e v i e e*trangement p r e * c i e u s e a" l a q u e l l e s e c r l t e m e n t l e c o r p s , q u o i q u e l a mort p a r a i s s e s i s i m p l e , s'accroche avec t a n t de r a g e , — c e t t e v i e a" p e i n e t r e s s a i l l a n t e e n c o r e de l ' e n f a n t q u ' Y v e s a s o n t o u r a f a i t s u r g i r d a n s une femme, e t s u r l a q u e l l e de*ja* i l v e i l l e f e r o c e m e n t , — c e t t e v i e q u e cre*e une m i n u t e d ' e t o u r d i s s e m e n t , q u ' a b o l i t une a u t r e m i n u t e , c e p e t i t a r c de v i e t e n d u de*sespe*re*ment a u - d e s s u s d'un p a n de t e r r e , — c e t t e v i e q u i p a r t o u t f i n i t , p a r t o u t commence, — c e m o n s t r u e u x e*cheveau de t a n t de b r i n s d e * r i s o i r e s ! "13
17
On v e u t a u s s i s a v o i r q u e l l e n o t e o n d o i t j o u e r d a n s l e g r a n d c o n c e r t h u m a i n , q u e l r o l e e s t a s s i g n e * a u x competences
individuelles.
sa v o c a t i o n .
On c h e r c h e k e * t u d i e r e t a" d t f i n i r
Dans L e s S a i n t s V o n t e n E n f e r , M a d e l e i n e it
q u i J e a n a d e c l a r e * s o n amour, a d u , t i r a i l l t e ,
c h o i s i r e n t r e 2aj
f a i r e l e b o n h e u r d'un s e u l e t a s s i s t e r l e s m i s e r e u x d o n t e l l e se sent responsable.
E l l e a de*battu e t c o n c l u qu'une
s e u l e personne, l e C h r i s t , p o u v a i t e t r e aimte en aimant toutes l e sautres e t q u ' i l e s t i l l u s o i r e d'imaginer
"qu'on
peut donner s a v i e a quelqu'un e t cependant r e s t e r d i s p o n i b l e ; q u ' o n p e u t a" l a f o i s r e c h e r c h e r t e n t i f It l a s o u f f r a n c e . "14
son bonheur e t r e s t e r a t -
S o n c h o i x ne v a p a s s a n s
violence c a r e l l e d o i t f a i r e t a i r e ses i n c l i n a t i o n s times
legi-
e t surmonter l e s d e f a l l i a n c e s du j a r d i n des o l i v i e r s .
"Eh b i e n , j e s u i s fatiguee d e v o i r l e monde d e c e t t e
facon!
(...) J e v o u d r a i s
femme."!
Cheftaine
dormir
e t me r e v e i l l e r une v i e i l l e
F r a n c o i s e de C h i e n s Perdus sans C o l l i e r ,
a f f r o n t e r l e meme p r o b l i m e :
devra
" C h o i s i r e n t r e deux a m o u r s " I
6
e t s i e l l e o p t e f i n a l e m e n t p o u r s o n fiance, d u m o i n s ne l e f e r a - t - e l l e qu'apris
u n l o n g p r o d s l ' a m e n a n t II p e n s e r
qu'il
ne l u i s e r a i t p a s p o s s i b l e d e d i v i s e r s e s s e n t i m e n t s . La n o b l e s s e
de c o e u r e x i g e n o n s e u l e m e n t une d r o i t u r e
d ' i n t e n t i o n m a i s i n s p i r e a u s s i un i d e a l de d e p a s s e m e n t . Geoffroi-Baratin-Kerven Desert
1 7
estecrivain.
Son roman, Le
e t l ' E t a n g a o b t e n u d u s u c c i s a u p r i s d'un c e r c l e
5
I
18
r e s t r e i n t mais a a pas eu l a f a v e u r du grand 1
L'auteur
public.
de*cide a l o r s d e f a i r e a b s t r a c t i o n d e s e s
personnels
e t d ' e * c r i r e , dans un d ^ l a i
c o u r t , un l i v r e q u i p l a i r a .
gouts
volontairement
Le d i r e c t e u r de l a m a i s o n
d'Edition l u i a v a n c e meme t r o i s m e n s u a l i t ^ s a f i n d e l e de*gager de s e s o b l i g a t i o n s v i s - a - v i s d e l a P h o t e x a u compte d e l a q u e l l e i l oeuvres
t r a v a i l l e , photographiant des
d ' a r t . - L e roman s ' o r g a n i s e , s ' a r r e t e , r e p a r t ,
he*site encore.
L'^cheance e s t proche.
s'accumulent.
Les obstacles
Pourtant l e l i v r e a enfin p r i s
c o n t r e t o u t e espe*rance.
corps
Mais e s t - c e pour s i g n i f i e r s o n
de*savoeu d e 1 ' o u v r a g e o u a - t - i l a t t e i n t s o n b u t e n s o u m e t t a n t t o u t e s s e s f a c u l t e * s a u n d e * f i gagne*?. . . i l 1
p u b l i e r a pas, pas
s'accusant
le bruler.
ne l e
meme d ' e t r e a s s e z l a c h e p o u r ne
On r e t r o u v e r a l a meme a t t i t u d e d a n s L a V i e
a u S ^ r i e u x c h e z l e p e i n t r e Le*cuyer q u i , i n l a s s a b l e m e n t recommence l a meme t o i l e p o u r immanquablement l a d e * t r u i r e . Roland
Gue*rin, d a n s E n t r e C h i e n s
e t Loups, a v o u e r a :
"Ce
n ' e s t pas l a g u e r r e que j e f a i s , c ' e s t un d u e l que j e poursuis."l8
L ' a d v e r s a i r e n'est pas vraiment
m e u r t r i e r dont l a s i l h o u e t t e s e confond derri&re lequel i l sa propre peur.
se cache;
l e fellagha
avec l e r o c h e r
l'ennemi c ' e s t lui-meme,
c'est
Gue*rin v e u t s e p r o u v e r q u ' i l n ' e s t p a s u n
lache e t provoque l e s s i t u a t i o n s q u i mettront
son courage &
19
l'^preuve,
I I e n t r e p r e n d . en A l g e * r i e " l a s e u l e c o n q u e t e
q u i p e r m e t t e e t j u s t i f i e t o u t e a u t r e , c e l l e de
soi."*
On e s t p o u r soi-meme un j u g e t o u j o u r s p r e s e n t y e u x de q u i i l e s t g u i r e l o i s i b l e de de'me'riter. conserver
sa propre
estime
de v i e a l a q u e l l e i l
on e s t c o n d u i t a" une
n ' e s t pas
B e n o i t , p e n s i o n n a i r e du
fugue.
On
purete" C'est
Le
petit de
l e recherche
f i n a l e m e n t , L o u i s V e r n a y , l e d i r e c t e u r que
et,
l e petit appelle
P a r r a i n , l e r e t r o u v e e*puise* s o u s l e s s a p i n s .
La
tempera-
e t l e docteur alerte* n ' a r r i v e pas.
L o u i s V e r n a y tombe e n p r i l r e . f i i v r e tombe.
Pour
" F o y e r , " dans l e v o i s i n a g e
V i l l a r d de L a n s , a f a i t une
ture est alarmante
aux
f a c i l e de de*roger.
lc\ c e q u i r e t i e n t L o u i s V e r n a y d a n s Le R e f u s .
9
E s t - c e l a re*ponse?. • . l a
Le m e d e c i n , i v r e ,
s'est f a i t t i r e r
l'oreille
m a i s a e n f i n c o n s e n t i e\ s e r e n d r e a u p r l s d u m a l a d e .
II l u i
f a u t peu
vingt-
de temps p o u r d e v i n e r que
c i n q ans,
Berthe,
1 ' i n s t i t u t r i c e de
e s t amoureuse du d i r e c t e u r .
A l o r s qu'on
v o u d r a i t l e s i l e n c e s u r l ' t t a t de 1 ' e n f a n t p o u r ne
pas
i n q u i e * t e r l a f a m i l l e , e l l e demande a B e n o i t d ' t c r i r e a parents
et l u i f a i t mentionner l a maladie.
f a c i l i t e r son attaque
son f i l s .
L a m i r e de
l e v i d e cr44
Beno£t a r r i v e e t d e c i d e de
B e l l e femme, j e u n e
o n t t o t f a i t de
ainsi
e t s o u h a i t e r a i t v o i r l e c o e u r de
V e r n a y l i b r e de t o u t e a f f e c t i o n p o u r que compensation.
E l l e veut
et i n t e l l i g e n t e ,
ses
ses
Louis appellat
retirer
maniires
l u i v a l o i r l e s a t t e n t i o n s d u d i r e c t e u r a" q u i
20
e l l e avouera n'etre b i e n que
pas
h e u r e u s e en me*nage.
Louis
Vernay,
l u i a u s s i marie*, en tombe amoureux e t v a l a
le
s o i r d a n s s a chambre d ' h o t e l .
il
l ' e n l a c e mais se c o n t r o l e e t se r e t i r e b i e h que,
trouver
Dans un moment d'e*garement, apris
un
p r e m i e r e s s a i p o u r s e de*gager, Madame B a r r a l e u t e*te* p r e t e Ii s e d o n n e r . su l i r e
B e r t h e que
l a j a l o u s i e a rendue e x t r a - l u c i d e a &
l e s s e n t i m e n t s du d i r e c t e u r .
derri&re l a porte,
l ' a observe*, p a r
E l l e l ' a s u i v i et l e t r o u de
l a serrure.
ulce*re*e m a i s ne de*sarmant p o i n t , e l l e v a t r o u v e r A r n a u d , s e l i v r e c o r p s e t ame
Vernay l e c e r t i f i c a t
c o n s e i l l a n t p o u r l e p e t i t Beno£t une "Foyer."
prolongation
M a i s l e p r a t i c i e n , q u i a d m i r e en s o n
q u a l i t e * s de d r o i t u r e , g r a n d e u r , purete*, de*pourvu, ne
f e r a pas
l e j e u de
a u p l u s f o r t de
Louis.
et
me*dical
de
se*jour
ami
les
dont l u i , se sent s i
s a ma£tresse...
B a r r a l r e p a r t l a i s s a n t 1'enfant sur l e q u e l s'est 1 ' a f f e c t i o n de
l e Docteur
a" l a s e n s u a l i t e * d u s a t y r e
l u i demande de r e f u s e r a" L o u i s
au
tapie
GenevieVe porte*e
C e l u i - c i q u i a refuse* l e mai
et
tenu
l a t e n t a t i o n , s e r e p r e n d e t s e r a i t p r e t a"
e n v o y e r a l a mdre d u p e t i t l a l e t t r e q u ' i l a d e * t r u i t e e t recommence*e d i x f o i s . e s t en e * v e i l :
"Cette
Mais 1 ' i n t u i t i o n du D o c t e u r Arnaud lettre,
lui dira-t-il,
Vous a v e c e*te* g r a n d , r e s t e z - l e . " ° 2
Berthe,
de*chirez-la. q u i n'est
reste*e i n a c t i v e , s e r e n d c h e z A r n a u d e t l u i a p p r e n d que vise*es s u r l e d i r e c t e u r s o n t pr£s d ' a b o u t i r .
Jalousie
pas ses ou
21
f u r e u r de l a v o i r s a l i r
Louis Vernay?
l e docteur
Strangle
s a m a x t r e s s e e t emporte l e c a d a v r e dans l a f o r e t . r e t o u r , l'hemoptysie t o u t e extremite*.
q u i l ' a f f a i b l i t nous d i t q u ' i l e s t a"
I I r e f u s e l e p r e t r e c a r i l s e sent en
p a i x avec lui-meme. les
Au
I I s e r a de*ja l a p r o i e d u coma l o r s q u e
onctions seront f a i t e s s u rson corps. B i e n d e s p e r s o n n a g e s de R o g e r Be*sus s o n t
m a i s l e meme c o e u r ,
faibles,
parmi l e s de*sirs l e s p l u s v i l s ,
une
n o s t a l g i e de p r o p r e t e * .
mis
" t r o p de c h a i r d a n s s a c r e a t i o n "21 e ' t a i t u n
que
l e s passions
de purete*. "22
Arnaud, pensant que D i e u a v a i t
Chez L o u i s B r a n c o u r t
assoiffe*
l a p a s s i o n d e purete*
I I q u i t t e s o n f o y e r o u l ' o n f a i t de
mauvaises l e c t u r e s e t moleste s a f i l l e p r e s e n c e d'un g a r c p n . estaminet
"Vieillard
a v a i e n t deVore* e t q u i p a r a i s s a i t
f r i s e l apsychose.
cache
q u ' i l a s u r p r i s e en
Un j o u r q u ' i l s e t r o u v e d a n s un
i l s ' e * l i v e c o n t r e l e s femmes a g u i c h e u s e s :
" J ' a i une f i l l e q u i e s t d i g n e d e t o u t e s c e l l e s q u i s o n t l e t , e n t r a i n de s e p r e s s e r l e v e n t r e c o n t r e . • . A h ' q u e j e c r a c h e , m a i s o u , i l n'y a r i e n a s a l i r i c i — o u i , ma f i l l e , q u i v i t comme une f i l l e de b o u r g e o i s , q u i f r e * q u e n t e l e s s u r p r i s e p a r t i e s , comme d i s e n t c e s p a r e n t s l a c h e s e t i n c o n s c i e n t s , q u i c e d e n t l e u r m a i s o n a" l e u r s e n f a n t s , un s o i r , une n u i t , q u e l q u e s j o u r s , a f i n q u ' i l s i n v i t e n t l e u r s amis, f i l l e s e t g a r c o n s — l e u r maison, avec toutes l e s chambres—, m a ' f i l l e , Barnat, e l l e aussi e s t une p e t i t e p u t a i n . " 2 3 I I r e f u s e d e s e p r e t e r a u x p l a i s a n t e r i e s g r o s s i i r e s d'un t e n a n c i e r de b a r , de*chire l e manuel d ' E d u c a t i o n
sexuelle
22
d i s t r i b u e * p a r l'Abbe* P o s t , s ' i n s u r g e c o n t r e l e p r o p r i e " t a i r e d e l a s a l l e d e s p e c t a c l e s q u i a f f i c h e d e s obsce'nite's, p r e c h e l a s u p p r e s s i o n de l a r a d i o .
I I v o u d r a i t que l ' o n
ne s u t r i e n d e l a v i e c h a r n e l l e e t e n v i e s u r c e p o i n t 1*ignorance des couvents :
"Uh P ^ r e me l e d i s a i t q u i a
confesse* t r e n t e ans des r e l i g i e u s e s , c e t t e v i r g i n i t e * absolue,
totale,
e t comme e t e r n e l l e ! a u c u n t r o u b l e a u c u n a p p e l d u
passe* q u i v i e n t s o u i l l e r l e present. " L a m o y s a n , l a femme s y m b o l i s e
2 4
l asalissure
A u x y e u x de "Toutes c e s
f e m e l l e s , c ' e s t p o u r r i t u r e e t c o m p a g n i e , c a s e n t , 9a s e n t t e l l e r a e n t que vous l e s r e n i f l e z s u r des l i e u e s . " 2 5 Bourgain,
dans L a V i e a u S ^ r i e u x , r e g r e t t e q u ' u n
a u s s i g r a n d q u e 1'amour d o i v e s ' e n t a c h e r
sentiment
de t r o p d ' i n s t i n c t .
" P e t i t , t u 1'as v4r±f±4 6.4 jk, h e i n ? On v o u d r a i t s'en t e n i r a u n i v e a u d e s s o n g e s , c o n t i n u e r el s e v a p o r i s e r l ' a r a e , et e*changer d e s r e g a r d s , a" s e t e n i r p a r l a main,- e t p u i s f i n a l e m e n t o n a g i t comme l e s a u t r e s . T u a r r i v e s l e f r o n t nimbe* de r e v e s , f i n a l e m e n t t e s p a t t e s s o n t de*jcl p r e t e s 5 entrouvrir l a b e l l e enfant. Nom d'une p u c e l l e ! c e B o n D i e u ne p o u v a i t p a s t r o u v e r a u t r e c h o s e p o u r s e s c r e a t u r e s m a l e e t f e m e l l e q u e de s e f a i r e s u e r l e v e n t r e d l s q u ' i l s ' a g i t d e re*pondre a u x e*lans l e s p l u s r a r e s ? D e c i s i o n de 1'amour, d e c i s i o n d e l a v i e ! On p a r l e a v e c d e s mots d ' e ^ e r n i t e * comme s u r S i n a i ' o u b i e n e n p a r a b o l e s comme s u r l e Mont d e s O l i v i e r s , e t p u i s d£s q u ' i l s ' a g i t de c o n c l u r e , i l f a u t s e f r o t t e r l e . nombril! Q u o i , ne p o u v a i t - i l p a s i n v e n t e r a u t r e chose? E s t - c e que t o u t n ' a u r a i t pas pu f i n i r d a n s un s o u r i r e p l u s d o u x q u ' u n a u t r e , e*trangement d o u x ? Songe a" l a f a c e d u monde e t comme e l l e a u r a i t ^ e ' t e ' change*e, s i a u l i e u de s ' a c c o u p l e r comme d e s b e t e s , l e s hommes e * t a i e n t p a r v e n u s a u sommet d e 1'amour e n c r o i s e m t d e u x r e g a r d s
23
s i n g u l i e r s , p l u s p u r s , s i purs a l o r s qu'on n ' a u r a i t j a m a i s p l u s o s l p a r l e r d'amour p o u r la chiennerie Les choses a u r a i e n t p r i s l e u r p l a c e , trouve*41eur h i e ' r a r c h i e . On a u r a i t s u c e q u e c ' e ' t a i t qu'une p u t a i n , e t une m a i s o n de f i l l e s . Au l i e u de g a , l a pagai'e, l a c o n f u s i o n , l e m e l a n g e d u m e i l l e u r e t d u p i r e , c e q u i e n t r a i n e comme t o u j o u r s l e p i r e a" f a i r e d o u t e r d u m e i l l e u r . P e t i t , t o i comme m o i , nous a u r i o n s v o u l u monter dans l a v i e avec un A b s o l u enroule* d a n s n o s h a r d e s , une e s p i c e ^ d e r o b e v i r g i n a l e que nous a u r i o n s r e v e t u e dans l e s grandes o c c a s i o n s — o r dans l e s grandes o c c a s i o n s i l f a u t s e f o u t r e a" p o i l ! . . 2 7 f
La c i t a t i o n e ' t a i t l o n g u e
mais v a l a i t d ' e t r e
rapporte*e.
Le l a n g u a g e e n e s t v e r t m a i s s i b i e n adapte* a* l a v i l a i n e bouche d u personnage!
Q u e l l e amertume o n y r e s s e n t !
Quel
de*sir des h a u t e u r s ! L e s p e r s o n n a g e s d e Be*sus ne s e c o m p l a i s e n t l a tie*deur.
C'est a u x extremes qu'on l e s t r o u v e . I l s
s o n t a b s o l u s dans l e u r s jugements. "pour l a m a j o r i t y d e s femmes i l elles
pas dans
s'accomplissent:
F e r n a n d e pre*tend q u e
n'y a q u e d e u x d e s t i n s o u
l e t r o t t o i r p l u s o u m o i n s b i e n pave*,
e t l a v i r g i n i t e * , l e v o i l e . "27
lie D o c t e u r
Arnaud v o u d r a i t
q u ' o n retabl£t l e s c o n f e s s i o n s p u b l i q u e s c a r a l o r s s e r a i t vraiment fidlles.
l'Eglise
p r i s e a u se*rieux e t l ' o n v e r r a i t a f f l u e r l e s
Aux yeux de B r a n c o u r t , 1 " I n q u i s i t i o n e'tait bonne,
q u i p r e * s e r v a i t l e s g e n s d e l'he're'sie e t m e * r i t a i t a" c e u x q u i e * t a i e n t supprime*s, chatiment.
l av i e e*ternelle, p a r l ar i g u e u r du
D a r r a s 2 8 n'a p a s d y f r o q u e * p a r l a c h e t e * m a i s a
24
voulu a l l e r en l u i .
j u s q u ' a u b o u t des a s p i r a t i o n s q u ' i l
ressentait
B o u r g a i n a l'ame p a t r i c i e n n e , q u i ne l y s i n e
q u a n d l ' e n j e u en v a u t l a p e i n e .
pas
F a i s a n t p a r t a" s o n
c a m a r a d e de s o n e x p e r i e n c e passe*e, i l
confie:
" S a i s - t u , j e me f o u s de p a y e r p o u r v u que c e s o i t beau. L e s p e c t a c l e de l a beaute*. LA BEAUTE! S i t u s a v a i s c e que c ' e s t ! Un s o i r j ' a i donne* de q u o i n o u r r i r une poigne*e de chomeurs p e n d a n t s i x mois pour p a s s e r l a n u i t avec l a p l u s b e l l e f i l l e des F o l i e s - B e r g e r e . " 2 9 E t Dumont q u i a s e r r e * Y v o n n e d a n s s e s b r a s l u i d i r a : " R i e n de c e q u i a p p a r t i e n t a* l a ge*ographie n i a u x e*ve*nements n'a d ' i m p o r t a n c e v e r i t a b l e . Tu as r a i s o n , c & e s t a u r a s d u s o l que l e s i s s u e s sont fermees. Ou q u e nous s o y o n s , c e s e r a p o u r c h e r c h e r s . ' i l y en a q u i e m i n e n t a u - d e s s u s . II n'y a pas d ' a i l l e u r s m a i s i l y a p e u t - e t r e un au-dessus."30 L a v i e , meme l a m e i l l e u r e , e s t t r o p s u j e t t e a* s o u i l l u r e p o u r des c o e u r s a u s s i e x i g e a n t s . p o u r s a v e r t u de c a t h a r s i s . a d i t Bourgain.
La mort e s t a t t e n d u e ,
"La m o r t c ' e s t l a Purete*, "31
Les p e r s o n n a g e s
de R o g e r Be*sus
a" l ' I n f i n i e t c ' e s t s a n s d o u t e p o u r q u o i r e v i e n t 1'image de l a mer
s o u s l a p l u m e de c e B r e t o n .
c o n s t a m m e n t p r e s e n t e d a n s L a V i e Au S e * r i e u x .
aspirent souvent Elle est
P o u r Dumont,
e l l e p r e n d f i g u r e d ' a m i e , s ' h a r m o n i s a n t a v e c s e s e*tats d'ame. E l l e e s t h o u l e u s e , h e u r t e l e s b r i s e - l a m e s e t s'e*tale bruyamment l o r s q u ' i l e s t i n q u i e t .
Quand Y v o n n e l u i a p p a r t i e n t ,
25
l'e*tendue l i q u i d e , a u d e h o r s , s ' e s t r e v e t u e d e c a l m e , " l i s s e e t t r e s g r i s e une s e u l e fume'e l a s u r m o n t a i t s o u s l a q u e l l e un t r a i t m i n u s c u l e b o u g e a i t i n s e n s i b l e m e n t : navire.
1 , 3 2
. E l l e e s t s i e s s e n t i e l l e pour l u i que f e r m e r
l e s y e u x r e v i e n t a" s e " c o u p e r d e l a mer. " sur l u i
un
en stupe*fiant e t i l
Elle
3 3
agit
l a pre*sente a u c a p i t a i n e
C a r l a n , a u b o r d d u s u i c i d e , comme u n r e m l d e el l a d e g r a d a tion:
" J ' a l l a i s vous d i r e q u ' i l y a a u t r e chose que l e s
ferames...et p u i s q u e d e b o i r e . . . ( I l a l l a i t b a l b u t i e r , i l s e r e s s a i s i t . ) M o i j ' e * c r i s . . .vous, vous... Vous, i l mer,
e t s i vous y t e n e z , l a t e m p e t e j " 4
il
3
y al a
interrompra
une c o n v e r s a t i o n p o u r q u ' o n e*coute l e " b r u i t d e s v a g u e s roulant surles g a l e t s . " forment n a t u r e l l e m e n t :
3 5
Les comparaisons maritimes se
" l a v i l l e s ' e n f o n c e l e n t e m e n t dans
l a p l u i e comme un p a q u e b o t d a n s l a m e r . " ^ 3
r e n d a n t chaque mer
j o u r chez Yvonne,
Dumont, s e
" v e n a i t b a t t r e comme une
i n c o n s c i e n t e c o n t r e c e mur d e j e u n e c h a i r .
l i v r e s e c l o t s u r 1'Evocation d u l e i t - m o t i v : eux, l a mer commen
Avoir Ett.
Gilbert
Cesbron.
4.
Chiens Perdus sans C o l l i e r .
5.
Le Vent
6.
Ne* de l a C h a i r , P-
7.
Le V e n t
8 #
I b i d . , p.
36.
9.
I b i d . , p.
37.
S o u f f l e Ou
Cesbron.
Gilbert 52.
11 V e u t , 292.
P. -A.
10.
C e t Homme Q u i Vous A i m a i t .
11.
Louis Brancourt,
p. 8 9 .
Roger
Roger
Lesort.
P.-A.
Lesort.
Be'sus.
Be'sus.
'
I b i d * , p.
262.
13.
I b i d . , p.
295.
14.
I b i d . , p.
89.
15.
L e B o n h e u r e t l e S a l u t , p . 74.
16.
I b i d . , p.
17.
L e V e n t S o u f f l e Ou I I V e u t , p. 4 4 .
18.
I b i d . , p.
45.
1 9
•
I b i d . , p.
278.
2 0
•
I b i d . , p.
289./
1 2
P.-A.
Lesort. 29.
S o u f f l e Ou 11 V e u t ,
Cesbron.
R o g e r Be'sus.
279.
21.
Les S a i n t s Vont en E n f e r , p. 67.
22.
I b i d . , p.
68.
23.
I b i d . , p.
68.
P.-A.
Gilbert
Lesort.
Cesbron.
62
24.
L e V e n t S o u f f l e Ou I I V e u t ,
25.
I b i d . , p. 205.
26.
Ibid.,
27.
L e s R e i n s e t l e s G o e u r s , p . 4 8 8 . P.-A. L e s o r t .
28.
L e s F o n t a i n e s d u G r a n d A b i m e , p . 58.
29.
Les Stigmates.
30.
Ibid.,
31.
Roger
32.
P a r un A u t r e Chemin, p. 136.
33.
I b i d . , p. 138.
34.
I b i d . , p. 146.
35.
L e P r e t r e Dans L e Roman d ' a u j o u r d ' h u i .
36.
L e V e n t S o u f f l e Ou I I V e u t ,
37.
Ibid.,
38.
L e s S a i n t s Vont en E n f e r , p. 107.
39.
i
40.
Cherchant
41.
I b i d . , p. 238.
42.
Les Stigmates.
43.
Les S a i n t s Vont en E n f e r .
44.
Ibid.,
45.
L e P r e t r e d a n s l e Roman d a u j o u r d ' h u i , p . 3 4 .
46.
C e t Homme Q u i Vous A i m a i t , p . 4 5 5 .
47.
Les Stigmates.
48.
Ibid.,
p. 424.
49.
Ibid.,
p. 424.
S
p. 2 4 7 .
P.-A. L e s o r t .
p. 294.
Luc Estang.
Luc Estang.
p.,33. Be'sus. Roger
Be'sus.
p. 125.
Andre* B l a n c h e t .
P.-A. L e s o r t .
p. 284.
i
d
.
Gilbert
Cesbron.
, p. 107.
q u i Devorer.
Luc Estang.
Luc Estang. Gilbert
Cesbron.
p. 55. 1
Luc Estang.
Roger
Be'sus.
63
50.
I b i d . i P« 2 7 .
51.
I b i d . * P' 2 8 .
52.
I b i d . » P- 4 2 7 .
53.
L o u i s B r a n c o u r t , p. 1 7 4 .
54.
I b i d . t P- 1 5 2 .
55.
I b i d . # P« 1 9 2 .
56.
L a Femme P a u v r e .
57.
L o u i s B r a n c o u r t , p. 2 1 .
58.
I b i d . # P« 2 6 1 .
59.
I b i d . / P« 1 7 2 .
60.
I b i d . / P« 1 2 7 .
61.
I b i d . / P- 2 0 6 .
62.
I b i d . / P- 8 9 .
R o g e r Be'sus.
Le*on B l o y . R o g e r Be'sus.
o 64
CHAPITRE I I I
" E t q u i s q u i s s c a n d a l i z a v e r i t unum e x h i s p m s i l l i s c r e d e n t i b u s i n me* bonum e s t e i m a g i s s i c i r c u m d a r e t u r m o l a a s i n a r i a c o l l o e j u s , e t i n mare m i t t e r e t u r . " 1
On
t r o u v e dans l e roman c a t h o l i q u e c o n t e m p o r a i n
p e i n t u r e d e l i c a t e e t f o u i l l e * e de l'ame e n f a n t i n e . o n ne s ' l n t t r e s s e p a s a" l a poe'sie d'en
a l ' e n f a n c e pour elle-meme,
c r i t i q u e , c e l l e de
laissant
p a s s a g e v e r s une
on
e*tape p l u s
1'adolescence.
G i l b e r t Cesbron consacre p a r t i e de s o n o e u v r e r o m a n e s q u e . d'un
Cependant,
c h a n t e r l e s charmes e t l a g r a c e ; mais
l ' e n v i s a g e r a p l u t o t e n t a n t que
une
engouement p a s s a g e r ,
a" l ' e n f a n c e l a p l u s I I ne s ' a g i t p a s ,
grande chez
lui,
m a i s d'une v e r i t a b l e v o c a t i o n :
"Je ne c r o i s pas a u x g r a n d e s p e r s o n n e s , affirme-t-il? nous sommes t o u s des e n f a n t s de'guise's o u p l u t o t , c e que nous p o s s t d o n s de p l u s a u t h e n t i q u e , de p l u s p e r s o n n e l , c ' e s t 1 ' e n f a n t q u i s u r v i t en n o u s , e t t o u t e n o t r e v i e , nous p u i s o n s i n c o n sciemment dans n o t r e tre*sor d ' e n f a n c e . " 2 Et i l
poursuit, plus l o i n ,
a" p r o p o s des
enfants:
"Je s u i s de p l a i n - p i e d a v e c e u x . J ' a i perdu l a g r a c e m a i s non pas s o n s o u v e n i r . J e pe'ne'tre d a n s l e monde de l ' e n f a n c e comme d a n s une p i l c e f a m i l i i r e o u l e s v o l e t s c l o s m'empechent de r i e n v o i r m a i s o u , d ' i n s t i n c t e t de m ^ m o i r e , j e me d i r i g e s a n s t r o p d ' e r r e u r . " 3
65
Dans Les S a i n t s V o n t e n E n f e r , C e s b r o n a p p o r t e une f r a l c h e u r d a n s l a ge*henne de S a g n y .
Le p e t i t
note
de
Etienne
s u r v e i l l e e n l ' a d m i r a n t un e*pi e n c r o i s s a n c e e t v o u d r a i t q u ' u n j o u r o n l e menat v o i r l a v r a i e campagne. Dans Ne* de l a C h a i r , Paul-Andre* L e s o r t , nous
livre
de b e l l e s p a g e s s u r l a n a i v e t e * des t e n d r e s anne*es. r e g a r d a n t une
Yves,
f o u r m i l i e ' r e , s ' a t t a c h e a s u i v r e un i n s e c t
en
1
p a r t i c u l i e r e t , l e v o y a n t s ' a f f a i r e r ga. e t let, e s c a l a d e r un b r i n d ' h e r b e ,
l e c o n t o u r n e r a u sommet e t
a v e c l a meme d i l i g e n c e , i l
redescendre
p e n s e et s a m i r e a u marche*
l o r s q u ' e l l e e s t en r e t a r d , c o u r a n t d'un
m a r c h a n d et 1 ' a u t r e
e t s ' a r r e t a n t at p e i n e p o u r v o i r l e s e * t a l a g e s . e s t at r e c o p i e r s a d i c t e * e d a n s l a q u e l l e i l fautes
Lorsqu'il
a e u p l u s de
(dicte*e b i e n longue p u i s q u ' e l l e comporte
paquets
de q u a t r e l i g n e s ; "
e t l ' o n ne v a p a s
4
a" e * c r i r e
" f a r d e a u x " e t s e demande p o u r q u o i i l
ce p e t i t
"e".
Le v e r s ou i l
"quatre
h e u r e u s e m e n t c e s o n t des
j u s q u ' a u b o u t de l a l i g n e ! ) i l
e s t q u e s t i o n de
cinq
vers
s'apprete
faut
insurer
"cent c a r t o u c h e s "
le laisse perplexe. "Cent c a r t o u c h e s , ga d o i t e t r e t e r r i b l e m e n t l o u r d , ga ne d o i t pas t e n i r d a n s l e s c a r touchilres. E t dans l e s m u s e t t e s , i l y a l e s grenades. A l o r s , dans l e s a c ? Mais comment a l l e r l e s c h e r c h e r d e r r i l r e s o n dos p e n d a n t q u ' o n c o u r t en t i r a n t ? "Maman, l e s c a r t o u c h e s , o u e s t - c e q u ' o n l e s met e n p l u s des c a r t o u c h i l r e s ? " 5
66
L a p e n s ^ e de s o n p e r e l ' a r r e t e e n c o r e . d e s l e t t r e s de p a p a a b s e n t . s'il amis?
e*crivait. Que d i r e ?
I I voudrait
recevoir
Maman l u i d i t q u ' i l e n r e c e v r a i t
M a i s q u e r a c o n t e r s u r une l e t t r e ? "Je s u i s avec P i e r r e V a l l o n " ?
P a r l e r des I I n'y a p a s
la* m a t i l r e a* une l e t t r e .
E t e t r e avec P i e r r e V a l l o n ,
est-ce
que c a p e u t s ' e x p l i q u e r ?
L o r s q u e C h a r l e s N e u v i l l e , s u r un
o r d r e de m o b i l i s a t i o n , d u t r e j o i n d r e s o n r e g i m e n t , l e p e t i t , l e r e g a r d a n t e m b a l l e r s o n f o u r n i e m e n t e t v o y a n t maman pour q u ' i l a j o u t e encore un t r i c o t ,
insister
s ' e s t e'tonne' e t a v o u l u
s a v o i r s i l ' o n c o u c h a i t t o u j o u r s d e h o r s a* l a g u e r r e ; i l s e s o u v i e n t , en e f f e t , d ' a v o i r v u s u r s o n l i v r e de l e c t u r e , 1'image d e s o l d a t s e n r o u l ^ s dans d e s c o u v e r t u r e s , l e s f u s i l s pose's l e s uns c o n t r e l e s a u t r e s a v e c d e s c l a i r o n s e t d e s d r a p e a u x accroche's d e s s u s .
L' evenement m a r q u a n t
d u g a m i n a e^e* s o n p r e m i e r j o u r d e c l a s s e .
dans l a v i e
Le m a t i n , i l
s'est
leve* de b o n n e h e u r e e t a p r i s s o n p e t i t d e j e u n e r e n meme temps que p a p a .
V o y a n t s o n p l r e c o u p e r u n m o r c e a u de f r o m a g e , i l l e
r e g a r d e l e p o s e r s u r s o n p a i n , e t e n f o n c e r l e s bouche*es, a" coups r a p i d e s , sous s a moustache, entre l e s p o i l s . quand
il
l a lame d u c o u t e a u b r i l l a n t
Voilet p o u r q u o i i l
y a t o u j o u r s d u fromage
de*jeune a p r l s q u e p a p a e s t p a r t i .
de manger d u f r o m a g e , " 6 f a i t - i l e n v i e u x .
"Tu a s de l a v e i n e
Papa ne r e p o n d p a s
m a i s c o u p e une bouche*e d e p a i n , e q u i l i b r e d e s s u s , u n p e t i t de f r o m a g e e t l e p o r t e a u x l e V r e s d e s o n f i l s .
"Tiens,
cube
Yves,
67
p o u r a u j o u r d ' h u i , comme un homme. "7 dans l e b o l e t c a f a i t
une t a c h e
Maman, v e r s e l e cafe*
n o i r e q u i monte, monte...
A v e c s e s d e u x n a t t e s , maman r e s s e m b l e a" une dame s u r u n a l b u m , q u i t i e n t une b o x t e a" l a m a i n p r l s d e l a chemine'e d'un
chateau.
Pourquoi
papa n ' e s t - i l pas r o i ?
p a r c e q u ' i l f a u t une b a r b e ? sous un g r a n d a r b r e . classe?
Peut-etre
I I s e r a i t s u r un t r o n e a s s i s
E s t - c e que l e s f i l s
de r o i vont en
E s t - c e q u e l e u r maman l e s y a c c o m p a g n e ?
V a l l o n a parle* du "coin"...de
Pierre
c e g a r q o n p u n i q u i r e c u t un
c o u p d e p i e d d'un a u t r e e*le*ve q u i p a s s a i t p o u r p o r t e r s o n c a h i e r a u m a i t t r e . . L u i , ne s e f e r a p a s m e t t r e
au c o i n .
P i e r r e V a l l o n e n a d e l a c h a n c e d ' a v o i r de*jct e*te* et I ' t c o l e ; m a i n t e n a n t i l s a i t b i e n comment