mine whether any given composition .... Note: Adapted from Glencoe English Series, Teacher's resource book. Good response to the prompt; .... and grammar.
Writing Assessment Rubric An Instructional Approach with Struggling Writers B a r b a r a R. S c h i r m e r Jill Bailey
Will all children develop as writers if
English as a s e c o n d language, children
a u d i e n c e . In this type o f a p p r o a c h , rela
they are i m m e r s e d in a learning envi
w h o are deaf, and s o m e children with
tively Utile instructional time is devoted
ronment
language
rich
with
opportunities
to
write? W h a t if they are allowed to select
must
to t e a c h i n g children the rules, c o n v e n
learn to write at the s a m e time they are
learning
disabilities
tions, and qualities o f writing. I n s t e a d ,
their o w n topics, granted time to e n g a g e
learning to b e c o m e proficient users o f
children
in all the stages of the writing process,
t h e English language. T h e s e children
increasingly sophisticated n o t i o n s a b o u t
expected
to
develop
and given the freedom to m o v e b a c k
m a y not b e a b l e to s u c c e e d in a writing
writing through
and
program that a s s u m e s they c a n apply
with others. Children w h o are struggling
forth
between
the
stages?
How
sharing
their
writing
about if they are encouraged to discuss
their k n o w l e d g e o f the spoken language
writers
direct
instruction
and share their writing with others? For
to learning the written language. T h e y
than t h e s e p r o c e s s writing
approaches
many
have traditionally i n c o r p o r a t e d .
need
more
yes
m a y n e e d explicit instruction in the fea
b e c a u s e these features o f a c l a s s r o o m
tures o f good writing and precise and
writing program are m o r e than
differential feedback about their writ
return to the instructional
ing.
that are often c h a r a c t e r i z e d as product
children,
the
answer
is
suffi
cient. For s o m e children, however, the a n s w e r is no b e c a u s e while these fea
ο ζ
are
Product vs. Protess Writing?
cient. Children need differing a m o u n t s ,
S i n c e the eariy
1980s, when
children are taught
process
degrees, and kinds o f instruction about
writing a p p r o a c h e s emerged at the out
writing; and they benefit from differing
set o f the w h o l e language
types and frequencies o f feedback about
(Graves, 1 9 8 3 ; Tompkins, 2 0 0 0 ) , teach
their writing.
ers h a v e taught writing by focusing on
because English.
they
are
Children
struggling who
are
with
learning
movement
the child's thinking, from inception o f idea to c o m p l e t e d c o m p o s i t i o n . With instructional Writing
approaches
Workshop
such
(Atwell,
as
1998;
Calkins, 1 9 9 4 ) , children are e n c o u r a g e d
a 6
to e n g a g e in all stages of the writing process (i.e., planning, drafting, revis RUBRICS WITH
ΡΚΟΜΠΙ: 1 BRIDGi:
nii:
ΊΊ.ΛΠΙΙ.Κ Β!Ί]\Π:\
ing, editing), to write about self-selected topics at their o w n p a c e , and to deter m i n e w h e t h e r any given c o m p o s i t i o n
issTRiicrm
52
•
wn
ASSI.SSMIM:
approaches
a p p r o a c h e s ? In a product a p p r o a c h , the
tures m a y b e necessary, they are insuffi
M a n y children struggle with writing
S h o u l d t e a c h e r s o f struggling writers
will b e c o m p l e t e d and shared with an
a writing skill o r
rule, given practice in recognizing and applying it, and a s k e d to carry out a writing a s s i g n m e n t that requires
they
u s e it. T h e t e a c h e r grades the final c o m position b a s e d on u s e o f the skill o r rule, the degree to w h i c h the c o m p o s i tion is free o f m e c h a n i c a l or g r a m m a t i cal errors, and h o w well it reflects o t h e r skills and
rules that
were
previously
taught. For struggling writers, n e i t h e r "prod u c t " nor " p r o c e s s " writing a p p r o a c h e s , in and o f t h e m s e l v e s , provide the kind of support that s o m e students n e e d to develop
as
approach
assumes
T H E COUNCIL FOR EXCEPTIONAL CHILDREN
Downloaded from tcx.sagepub.com at COUNCIL FOR EXCEPTIONAL CHILDREN (CEC) on July 20, 2015
writers. that
The
product
students
can
struggling with English. W i t h this possi
A BALANCED APPROACH TO WRITING INSTRUCTION WOULD
writing took a variety o f forms. S o m e
bility in m i n d , w e used a writing a s s e s s
involved self-selected topics and could
m e n t rubric with two c l a s s e s o f children
be characterized as creative and imagi
w h o are deaf.
native; others involved assigned reports
SEEM TO COMBINE THE BEST
that took the form o f expository writing. U s i n g the S t r a t e g y w i t h Children W h o Are Deaf
FEATURES OF THE PROCESS AND PRODUCT APPROACHES.
Most were c o m p l e t e d within a w e e k , although m a n y took several w e e k s . Jill
Jill w a s the middle s c h o o l language arts
evaluated e a c h c o m p o s i t i o n using the
t e a c h e r at the Oregon S c h o o l for the
rubric and returned her ratings to the
D e a f w h e n s h e i m p l e m e n t e d the strate
students. During writing, the
gy. Classes at s c h o o l s for the deaf are
had frequent
typically small w h e n c o m p a r e d to gen
traits and criteria.
students
conversations about
the
apply the rules and skills o f the English
eral education c l a s s e s . Jill's
fifth-grade
We c o m p a r e d a set o f c o m p o s i t i o n s
language.
approach
class had four students, and her sev
from the fall, w h e n the students w e r e just learning to use the rubric, with a set
The
process
a s s u m e s that they c a n internalize the
enth-grade c l a s s had six students. All o f
rules and skills through a m p l e opportu
the children e x c e p t o n e w e r e severely or
from the next spring. W e found that use
nities to write and discuss writing. As
profoundly deaf, and they c o m m u n i c a t
of the rubric as a teaching strategy sig
either-or
approaches,
ed in either A m e r i c a n Sign L a n g u a g e
nificantly
daunting
task
(ASL)
writing for both the fifth and seventh
for
both
present
children
who
learning and
possibly struggling
the
language.
spoken
A
a are
o r a c o n t a c t language o f A S L —
with
approaches.
One
strategy that reflects this b a l a n c e is the writing
assessment
The
MANY CHILDREN STRUGGLE WITH
STRUGGLING WITH ENGLISH.
dimensions,
assessed based
along
on
per
several
predetermined
criteria. During the 1 9 9 0 s , m a n y s c h o o l districts—and analytical
a
few
states—adopted
scoring procedures
for
systematic a s s e s s m e n t o f student
the writ
ing. T h e s e analytical s c o r i n g procedures are
essentially rubrics.
In
a
writing
a s s e s s m e n t rubric, several traits o f writ ing are identified as representing impor tant qualities, and a s c a l e is developed for
e a c h trait. W h e n a c o m p o s i t i o n is
evaluated, it receives a separate s c o r e for e a c h trait. For e x a m p l e , o n e o f the best k n o w n rubrics for writing is the Six-Trait Analytical S c a l e developed by Spandel
and
Stiggins
(1997),
which
identifies s i x writing traits: ideas, organ ization, voice, word
choice,
sentence
fluency, and c o n v e n t i o n s . Given
that
descrip
tures that were logical and b a l a n c e d .
demonstrating of audience,
their
choosing
m a n u a l l y c o d e d English. (A c o n t a c t lan
words
correct s e n t e n c e structures, and avoid
guage, c o m b i n e s features o f two lan
ing errors in m e c h a n i c s .
carefully,
using
grammatically
guages. B y using features o f A S L and features
o f E n g l i s h , individuals
communicate,
or m a k e
contact
can with
Modifications of the Strategy Our study led us to c o n c l u d e that the
e a c h other, through a simplified version
writing a s s e s s m e n t rubric could
of b o t h languages.) O n e student had a
students w h o are struggling writers to
moderate-severe hearing loss and c o m
r e c o g n i z e s o m e qualities o f writing and
municated
orally
(i.e.,
speech,
incorporate
these qualities into
help
their
s p e e c h r e a d i n g , amplification o f sound
o w n c o m p o s i t i o n s . On the other hand,
through hearing a i d s ) .
the rubric that Jill used, w h i c h w a s a
Jill used a writing a s s e s s m e n t rubric
static tool, could not address individual
adapted from the G l e n c o e English Series
student
( 1 9 8 4 ) ; (see Table 1 ) . S h e spent approx
tional goals. It clearly had to b e modi-
n e e d s and c l a s s r o o m instruc
imately two c l a s s periods teaching e a c h of the traits. Jill explained the trait, dis c u s s e d the criteria, and gave n u m e r o u s e x a m p l e s . S h e then divided the students into t e a m s and gave e a c h t e a m a s a m p l e
rubrics b o t h identify a few specific qual
port their scores with e x a m p l e s from the
ities o f writing and provide a descrip
c o m p o s i t i o n . O n c e Jill had taught all
tion
seven traits in Table 1, s h e told the stu
would
relevant
guage, s o m e t i m e s called a pidgin lan
of writing to evaluate. Team m e m b e r s
they
clear and
understanding
had to agree on the evaluation and sup
qualities,
providing
following the s a m e text structure within
assessment
of these
writing
in
tions, and using organizational struc
compositions,
Rubrics h a v e b e c o m e popular as a s s e s s is
improved
T h e y did not improve in consistently
A s s e s s m e n t Tool o r i n s t r u c t i o n a l Strategy?
formance
students
clear topics and c o n t e n t , developing sto ries with
WRITING BECAUSE THEY ARE
rubric.
m e n t tools. In a rubric, student
traits o f
(Schirmer, Bailey, & Fitzgerald, 1 9 9 9 ) .
would
s e e m to c o m b i n e the best features o f the p r o c e s s and product
several
graders but did not improve o t h e r traits
balanced
a p p r o a c h to writing instruction
improved
appear to h a v e potential v a l u e as an
dents
instructional tool with children w h o are
compositions
that
she
would
with
the
evaluate
their
rubric.
Their
TEACHERS
CAS MODIFY
TO BECOME DVSAMIC
CAS ACCOMMODATE IS
STUDESTS,
ASSICSMESTS,
T E A C H I N G EXCEPTIONAL CHILDREN •
Downloaded from tcx.sagepub.com at COUNCIL FOR EXCEPTIONAL CHILDREN (CEC) on July 20, 2015
ASD
RUBRICS
TOOLS
THAT
imTERESCFS COSIEST, CURRICULUM.
SEPT/OCT 2000 •
S3
Tabl* 1 . U n i v « r M l - T y p « Rubric
Score Writing QuaUties
R e s p o n s e to Prompt/Sequences
Attempt to respond to the prompt; unclear sequence o f events.
Adequate r e s p o n s e to the prompt; sequence may be u n c l e a r in m a n y places.
G o o d r e s p o n s e to the prompt; s e q u e n c e m a y not b e entirely c l e a r throughout c o m p o sition.
Good r e s p o n s e to the prompt, intro duced at b e g i n n i n g of c o m p o s i t i o n ; clear sequence of events.
Story Development
Unclear or c o m pletely lacking.
Adequate but includes irrelevant or not e n o u g h descriptions o r explanations.
G o o d but m a y include a n irrele vant description o r explanation.
Clear with no irrel evant descriptions or e x p l a n a t i o n s .
Organization
Not discernible.
Not c o m p l e t e l y clear
Good but m a y include too m u c h emphasis on one part o f the c o m p o sition.
G o o d ; c l e a r begin ning, middle, a n d end.
Word Choice
Nonspecific and immature.
Adequate.
G o o d b u t not par ticularly fresh o r vivid.
Fresh a n d vigorous.
Details
Lack of details.
Few details.
Sufficient details.
Variety of interest ing details.
S e n t e n c e Structures
Incorrect and inap propriate through out c o m p o s i t i o n .
M a n y incorrect and inappropriate.
M o s t l y correct and appropriate.
Almost completely correct and appro priate.
M e c h a n i c s (punc tuation, capitaliza tion, a n d spelling)
M a n y serious errors.
Serious errors.
Some errors.
Very few or no errors.
Note: Adapted from Glencoe
English
Series,
Teacher's
resource
book.
fied to b e c o m e a m o r e d y n a m i c tool that
expressive l a n g u a g e
could a c c o m m o d a t e differences in stu
benefit from a rubric that focuses on
tion, o u r study led us to b e l i e v e that
dents, c o n t e n t , a s s i g n m e n t s , and
organization o f ideas.
t e a c h e r s o f students w h o are struggling
riculum.
cur
For example, a child with lim
ited English proficiency might from a rubric that
The
rubric w e used
in the
might
using o n e universal rubric for instruc
study
writers should
develop grade-level
i n c o φ o r a t e d key qualities o f good writ
individualized
rubrics.
As
or
students
word
ing and the attributes o f the m a n y kinds
b e c o m e skilled at incorporating general
c h o i c e as a m e t h o d for expanding the
of writing that students are e x p e c t e d to
qualities o f writing, the t e a c h e r c a n cre
child's knowledge and use o f v o c a b u
do,
expository,
ate rubrics b a s e d on the genre that t h e
lary. On the other h a n d , a child with
descriptive, and persuasive. Instead o f
students are writing o r a s p e c t s o f a writ-
54
•
focuses o n
benefit
difficulties
including
narrative,
T H E COUNCIL FOR EXCEPTIONAL CHILDREN
Downloaded from tcx.sagepub.com at COUNCIL FOR EXCEPTIONAL CHILDREN (CEC) on July 20, 2015
ing a s s i g n m e n t . In the next s e c t i o n , w e present rubrics w e developed as e x a m
table
a . ModHiod UnlverMil-Typo Rubric
ples o f o n e s that t e a c h e r s c a n u s e in their instruction.
•nrait
Definition
Rubrics for Instruction
Topic
Clear and introduced at beginning o f c o m p o s i t i o n .
Content
Good b a l a n c e b e t w e e n central ideas a n d details; a n e c d o t e s a n d details enrich the central t h e m e or story line; details a n d e x a m p l e s fit in well; ideas are clear, c o m p l e t e , and welldeveloped.
Story
Clear d e v e l o p m e n t ; no irrelevant descriptions or e x p l a n a t i o n s , but sufficient description and explanation.
W h e n developing a writing a s s e s s m e n t rubric for instruction, the t e a c h e r n e e d s to • Identify the qualities o f writing. • C r e a t e a scale. • Define e a c h
quality
by
listing
the
c h a r a c t e r i s t i c s that d e s c r i b e perform
Development
a n c e at e a c h point o n the scale. T e a c h e r s c a n u s e th e rubric in Table
Organization
Presentation o f ideas is logical; clear beginning, middle, a n d end; c o n n e c t i o n s b e t w e e n ideas are drawn; transitions are smooth.
Text Structure
Clearly identifiable; consistently used throughout c o m p o s i tion.
Voice/Audience
D e m o n s t r a t e s g e n u i n e interest and e n t h u s i a s m in topic; e x p r e s s e s ideas in original ways rather than predictable w a y s ; d e m o n s t r a t e s c o n c e r n that the reader responds to the writing.
Word C h o i c e
C h o s e n carefully; fresh a n d vivid; conveys just the right m e a n i n g ; imagery is strong; little or no use o f c l i c h e s or jar gon; appropriate use o f colorful or technical language.
Sentence Structure
S m o o t h , e a s y to read and understand; correct a n d appropriate; variety o f structures are used.
Mechanics
Errors in capitalization, punctuation, spelling, a n d para graphing are so few and so m i n o r that the reader barely n o t i c e s t h e m ; they do not interfere with the reading flow, a n d they do not draw the reader's attention away from the ideas being presented.
1 as a t e m p l a t e for creating new rubrics. For e x a m p l e , w e created a n e w rubric in Table 2 , w h i c h includes several o f the traits from the rubric in Table 1. " T o p i c " and
"Content"
replace
"Response
to
P r o m p t / S e q u e n c e " and "Details"; and we
added
"Text
Structure"
and
" V o i c e / A u d i e n c e . " W e retained
"Story
Development," "Organization,"
"Word
Choice,"
"Sentence
"Mechanics."
The
Structure," Table
and
1
rubric
includes a four-point s c a l e a n d a sepa rate definition for e a c h trait. T h e rubric in Table 2 includes a five-point s c a l e , o n e definition for e a c h trait, a n d the cri teria o f " M a n y strengths—few w e a k n e s s e s " to " M a n y
or
no
weaknesses-
few or no s t r e n g t h s , " for e a c h o f the traits.
Creating a n d Using Rubrics T h e t e a c h e r c a n c r e a t e individualized or grade-level shifting
rubrics
by
changing
the traits. In addition
to
the
traits in the first two rubrics, " I d e a s , " "Sentence Fluency," "Purpose," "Com plexity," a n d " F o r m " are just a few traits that
can
be
added
w h i l e others
Scale
and
are
1 = M a n y w e a k n e s s e s , few or no strengths 2 = M o r e w e a k n e s s e s than strengths 3 = B a l a n c e o f strengths a n d w e a k n e s s e s 4 = M o r e strengths than w e a k n e s s e s 5 = M a n y strengths, few or n o w e a k n e s s e s
r e m o v e d . For e x a m p l e , using the format o f the T a b l e 2 rubric, t h e s e traits c a n b e • CompZexiiy—Several
defined in the following way: • W e a s — M a i n ideas are e a s y to distin guish tion;
from
less important
they are
informa
well supported
and
clearly;
author
information;
provides difficult
are
presented sufficient ideas
are
explained correctly a n d clearly.
fully e x p l a i n e d . • Sentence
ideas
brought together well a n d
F/uency—Sentences have a
• F o r m - F o r m o f the writing
matches
good flow a n d rhythm; they are e a s y
the purpose; a u t h o r w e a v e s several
to u n d e r s t a n d ; they follow logically
forms together effectively.
THE STAGES / \ THE W'RinNC PROCESS: PEAsmc,
W e developed the rubric in Table 3 to
from o n e to the next. • Purpos^Author's
SOME WRrnsc RUBRICS IKCEUDE
p u r p o s e is clear;
show
o n e that and
teachers c a n u s e
ideas a n d information relate clearly to
teaching
reinforcing
the
the purpose.
process. T h e traits o f writing in
for
writing
REVISING, Eimm;,
nRAEim:, ASD
PUBEISHISG.
this
T E A C H I N G EXCEPTIONAL CHILDREN •
Downloaded from tcx.sagepub.com at COUNCIL FOR EXCEPTIONAL CHILDREN (CEC) on July 20, 2015
SEPT/OCT 2000 •
55
Table 3 . WriHng Process Rubric S