Technion- Israel Institute of Technology. Faculty of Industrial Engineering and Management Haifa, 32000, Israel. Avigdor Gal. Technion- Israel Institute of ...
! "# $&%'!(*) +-,/.1032547698;:= @/ACBEDGFGHJIKFML NPORQTSKA UVNPFGORWRHXWRYGWZAI;[\@/ACBEDMFGIKUJIK];^ _ SKB YGUJWP^5IK[/NPFG`GYGOTWZQTHJSKUVabFM]KHJFGACA QRHJFG]cSKFG`edfSKFMSK]KA ghACFiW7jkSKHJ[lSnm3o;pKq;qKqnm;NPOTQRS;ACU rst:=unv1
ç
æ
?>
^
>
W
?>
$&%'!(*) 5 k @ORWPDG^iA¸UJACBCOI;mGFGghBCIKUJYGWROTHXHXI;S;F
WZACI;`-[iGWZDGACB AcWZORHJIKA FºSKQTpnBEmCDFG[lSKIKghQ
A SÇUX^iFGmCA WRDGA GHJFGQRI;SK]K`GQTA SKighYGSKghB HX^kFMIK][3GWZDMSKQTA¸SKAC`GÙiHJHJ]KORgfWRHXFGÔ7]kNPF-GQRWZI;DG]KHJQTOºSKORghA BCghWZHJHXIKFMF ] tGQRAÁA ORMA QRFiA WZORO A F3WZDMWkA¦WZDGMA SKOTVHXB7 GQTACghabHJfORA GO S;IKQR[MS;WR`GDGHJHJ]KO¸g GSKYGQTOTSKHJ`MFGHX]5];g SKF GACB WZHJIKFconÔ p`MACOTBCQTHXnACO1WZÔ¦DMAGACVB WZHJIKFo?abÔ SKWZIQTBEWZDGDMHXWRAACQTB A WZiYGYGQTAtHJQTS;ACFGgh`hACFiBCWZI;OgcMnQRIKA FMORA ACF3FiWRWZACO `eGHXA FBCWRGHXA I;BCFWRHXo?I;ÔF{oºp?ACÙiÔ S;gcHJFGA O WZDGA V
athgcIi`GA UGQTACUJSKWZHJKA è
ts
êé
>
./1:,8.,/10È],/23TÉ7,3T6
Jn "o
|j
Dj
xn po
xn "o
?>
h
Zõ=ëñ=ó÷ÿ¹Eñõ=·÷ú7ñ=óôðEõlüiù ÿ¹üôðEñ·óôõlù ï¹ì útìZñ=öî·óôì¹î=òõ=òì¹ëCì¹ýòºõ ý ê\ õö}î·ì¹õ}ëñ·ðEòÿ¹ì¹õ}òó EëòºðEüôõ}ì ð7Eì¹óôëü òì¹ïì¹ëòì¹ëÿ¹ì ý Róôì õ}¯÷ì¹ðEñ·õ=ì¹ó ë Eëõ}óôðEóôüiëóôòëì¹ò|ïìZìZïë|ì¹òëì¹òëì¹ÿ¹ëì ÿ¹ì ýý ïý EëìZõ}ì¹î=ñ·óôú7î·õ}ì¹óôë|ëóôÿ¹î·ù
õ}óôÿ ú7ì ðECìóôëC¹ÿ¹õ}ìZ÷ë|õ=óðEEëëÿ¹ì ïòðEõ=óôë|øñ·ì¹ò÷ëò|ðEëÿ¹ù ý ëvì?í[îï ì ðlì ñò
* ý
óºð¶ôXì õ òï öTì
ïî
ýî
ïý
ïý
ïý
ýý
÷vøºò$ï ö;ìúùpì ûîøò$ï ö;ì)üø ï#ô$ò
þ
ï
ï
ÿ
îï
î î
ý
ï î
ýý ý þ
_ HX];YGQRA é A iYGHJQRA ghACFiW7ORS;WZHJOR[lS;BCWZHJIKFeBCI;ghGSKQTHXOTIKF h 2o
?>
â"~
"
= A Ù3S;BCWRUX^5I;éÑFGA abHXSKFiBED SKQT`GHJSKACFiQTHXW|;Ô AC` `MSKWZS;L=A UXA ghACFiWÇS;GA SKQTO{I;F WZDMAyUJAC[lWDGS;FG` OTHX`MA-IK[ `GI;[VHJQTASAC@ BC`GWRS;UX^{WZS;IKL=QA UXHJA FGgc`GA HJQRFiA WéÇBCWRlkUXWR^{DGFA[lQRHX|I;FGS;g OTUXWZYMS;HJA
FGWZOkBCWRDGAISKI;W¦Fe[kACSKÙiFiHJSKOR^ÑUJWRYGACA3`G`ÇÔ¸S;MWZ S;QRHJL=IK`GA Q¦UXA A QRWZgcHJIA SKWZFiWZDGHJWAIKFeghWZQT[lSSKQT^ÑFGIKOTg FGSKI;B WRWcWZDGHJIKAenF5Aç;OTãª`GWZÚS;ACQTQRSKHJW KUJVYGACHJ` AO S; UXUJIBtA 9`\ÔCEabDÙiSKHXOghFMGIKUJA3W7é SSKUJHX`eSKOTORHJ]KFMgcA FiW|m3DGHJUXA :FG
³o
¼I»[L F ¹K»´ ¹
2KLM¸º¹K»[¼[¸ºGD¹
¼[»[L F?¹K»´?¹
L L K¿INI´ ·
2KL ¸º¹K»[¼I¸ºGD¹
2KLM¸º¹K»[¼[¸ºGD¹
A
_
2KL ¸º¹K»[¼I¸ºGD¹
7µDHJ´
B
½
LML K¿N[HJ´ NI¸ ÃA
q
[B
7GIHJHJKLML KGN
â"~Ï}
"
ÛÈ^_42,0 686[42É2/742,/2RU1=
8É2/Ê0 .S6VRIQ;/10 8Q;]]698
³n "o
/2Q;/)86 269R0 .:X69/269W W
h
Ie $eÈb
c
þðEñ=ÿ ÉOÊNÊNË tóôõí?ðEîòì¹ÿZóôò|ìZòÑõ ðEõõ ìÌ ÎÍIÏVÐÒÑÓ½ÔZÕIÖÐÒ×°VØTÙ Eñ ªÇ Ú
ÛºÜ_Ö
"ݪØvÈ ÜmVÖÐIÞàßOávÕ [ûnë É?óôîMú ò|ó ì¹ò Xñ Eú ÉOâNã¸õ ÉOËNã EðEëòõ |ðEõnõ óôî?ÿ ðEë|øEì/óôînò Eëì\ñ=ì¹õ=ñ EðEÿZý õ=ó Eì¹üôùõ gäðEë ÷ðEñ=ùÉOÊNÊNË å ªÇ
ÛºrÜ_ÖÈ
ݪØvÜmVÖÐÒÜ_ßOávÕªûnÛ ëÂíËóôäCü 3÷|öëì ìñ=ÉOðEÊNóôÊNî·ì¹Ë ò
3óôöCõ1ùí?ÉOðEã7î¸ïòì¹ì¹ñ·ÿ¹ÿ¹óôì¹òë ì¹õòî·õ õ}ðEðEñ·õ}õ¸óôëõ øìÂRì¹Ì ï
õ}ͪì¹Ï½útÐÒæöì¹½ñYç\ÉOç\ÊNÊN
ÛºË Ûº
½ÐÒè0é½Ü_Õ Eñ ðEüô Ú ªÇ Ú
ÛºÜ_Ö
ݪØvÜmVÖê ÐIÞàßOávûnÕ ë óôîVä ò÷ì¹üôïùëì¹ëÉOÊNòÊNì¹Ëë õËóôõb÷ï ínEëðEkîtõ ò|ì¹ìHÿ¹óôì òì¹ÕºòhÙ½
õØvç\ðEõ¦ÐÒæõ ½ç\ì çbÑÓνۺÔZÛOÎÐÒ½æ½ÐÒç\è0é½ç\Ü_Õ
ÛºðEÛºë
½òkÐÒóôî?è0ÿ¹é½ðEÜ_Õïõ}÷Eññ·¸ì¹òìZðEöCÿ ù õ ÑÓ|Vì Ô}óôÐÒë æRVðEçbñ·óôðEç\ëC
õ ÛºÛº
½Ð>èZé½Ü_ÕYíÎî ì ÕºÙ½ÎØTç\ÐÒæVçbç\
ÛºÛº
½Ð>èZé½Ü_ÕÂïzð½ñ
ò h óôîËñ·÷üôì1óôîËñ=ìZõ}ñ EðEÿ¹õ}ó Eì¹üôù
ðEïï|üôó ìZò
õ ¦ê/ïñ=óôüÉOÊNÊNË å ªÇ öì TðEüôó òkî·ê õ}ðEñ·õ}ûnóôëërøgCä ä÷|ðEüôë ù÷|ÉOðEÊNñ·ÊNù Ë ÉOóôÊNõÊNóôó î\òì¹ÿ¹óôòì¹ò Eëðëì¹í ì¹÷ñ·óôî=õ=óôÿ¸ðEüô Cÿ¹ðEõ=ó Eëñ E÷õ=óôë|ìbõ ðEõ1íËóôü ëvìºò õ øò$ï ö;ì
"ôXû õ òì
õ øò$ï ö;ì
x
'
*
$
pôXû õ òì
ëvìºò õ øò$ï ö;ìpëpî #ì
!
J
#
*
m
ö ìëvî #ì õ øò$ï ;
_ HJ]KYGQTAºoné\@/ACghI;QRS;U ¦A QRS;WZHJIKFGO a
HXDGFÑHXOTWZWRI;DGQRA^e
SK7FM`fdfgh/ÔVSKkHJF3ghWRSKI;HJFfFG]`GHJIKÖWRA DGQRACA QFiWkWRDGHXSKFMUJ]KYGOACmËOWR[lACIKghQ
WZI;DGQRAcS;U¸OTSK`GghS;WZAÁSK`GMS;SKWZOTSKACL·OºHJWZiACHXgäA [lI;SQ
`G`GS;HJÖnWZS;ACGQTACSKFiOTWkAhWRSKHXOÁghSA WZACI;ghHXFinWZIKOQTÔVSK@U9DM[lA HXO\SKWZGYMACQRB A WZOHJIKmFºA ORORnYMACQRB ;HXS;AC^iUXUJOV^ÁWZGDGQTAtIKFGS;ACBCA WRHX`º;WZAbISKS;FMYG`c]KQTghACWRACQRFiI;WVSKWRB DGWZAHJKÚKAbÛ;MÜ=QRÛ IiPBCÚKA ÝEORÞlß|OTHJà FGá]nÝEm|â9S;ã¯FGà?`WZIk`MORHXOTYGBCMYGOTI;OTACQROW WZDGAWP^inACOI;[OTYGBED{QTYGUJACOS;FG`WZDGA HXQ];ACFGA QRS;UVUXI;]KHJB3Ô I«
ô
"~
§_å19
_
pÕ
ßm9 2å19
§X&å1[9
"
GSKOTW l[lYGWRYGQRA 1SKUJYGõ ACõ OI;[\`MSKWZSh*A *ö UXö A gcA FiWZOHJO1Ô S
QTYGHXOhUJA¦S;F&DMYGIKnOTAb`GSKSKWRB A{WZHJIKI;FcA HXFMQRS;BCWZUJYGHJIK`GF&ACO1WRDGSSKQRWcA WZghQTIKI3S;`MBCHXWZØGHJKA AO lGQTIKS;BCWZHJKA \YG÷`Mõ SK WZAiÔ *ö GSKOTW@DGl[lA
YGWRS;YGQRIA ;1AkOTWZ`GSKA WRØGACFGOHJÔ WZHJIKFGOHJFG`GHJBCS;WZAºWZDMSKW¦QRYGUJACO7B SKFeHJACOÖnWZACDGBCAW7`GS;S;GWZGSfUJHXB ݹSKà|WRÜ=ݹHXI;ç|ÛF|Ü·IKÞl[
ß à|Sèã 7QRHJYGFeUJAWPtWZII gc@DGS;AHXFèUXS;¦WZWRSAC^iQOéºBCS;`MORYGAºAB SKWZFeIfI3QTACB WRBCQRYGI;QSKB [lI;WZQHJKWPActQRIhYGUJQTACACOS;mVORI;I;FGQÁO`Gé YGAÇWZIQTACWZQTIKS;BCWRHX;AS;BCWZHJSKWRHXI;FI;[7QRYGUJACOÔ ÔtSyWRHXghQRYGAUJAeHJF3HXWROcACQTHXFiSKWRUQRlIiO `GZYGÔ B AC` HXF WZDGAOT^3OTWZA g HXWRD Sy|S;UXHJ`WRHXghAeWZDGS;WhHXFGB UXYM`GACOhGS;ORW pnÔt*S{QRQTYGACUJWRAcQRI;SKDGBCHXWRBEHXDy;AtYGS;nO
`GS;S;WZUXAHJ`-IiBCS;B W
YGWRQRDGQTACSK`/Wm?GSKSKFGOT`èWWZWRHJDGgcAAiYGÔn@`GDGSKAcWRACOR`èS;gc`GSKAcWRSHJOACWRUJQRACYMghAAC[lFiIKW QÅO æ?¦Ý¹WRç QRÛ HJ ]KÜ·];Þlß|ACQà A ÖA BCWZOÔ `GACWRSK_ HJHJUXAC]KOWRYMQRI;I;QR[\AºSKWRBCohDGWRAHX`G;ACACAkÙighGACI;QTB IiFGYGBCORWZA WRHJIKQRORS;OTFeHXWZFMA gh]O¦IiA DG`GÙiS;ACSKO¦UËghnFMGACIKA UJQACF{OOTYGghIKG[/A nF3WZIKDMWRQTHXAI;W¦FGWZ[lACI;ACgh`{QnQRHXFeYMIKUXQTA OTSKIKOUVght`GA
A HJghQR¦AºACIKFG]KQTHJOTiKHJIKOA mKFeF\A3Ô ACÔ ]nÖnÔJACm BCWp;é Pm3GYGW7FGI ¦
àÈ690?8Q;,XR0?.:X6 JA
¦
àC690 8$QT,RI0?.:;6
A
8$QT,RI0?.:;6 SÛÈ^_42,0 6
9B
8QT,R0 .:X6 àCÉ2]6
9B
àC690?8QT,R0 .:X6 JA
8QT,R0 .:X6 ÚàCÉ2]6
¦
RI0?.:,0?.Q;/
9B
°
g
h
ºA DB
$A B
I°
o
b
h q
c
ô
ëø
"~Ï}
*
9m"[
_pÚ[) p©Õp9Ê)Õpm
@GSKDGOTAHXBÇOTYG`GGSKnWRS-IKQTghW¸IKIi[?`GWZACDMUPÔAWZNPA F&gcWRnDGIKAeQTSKGUSKBCOTI;HXBÇgcgcnIKIiFM`GACA FiU m/W¸S;HJO¸F&BCS;HJFGQRORQTWRHXA SK`hFGB IKAÇYGW¸I;[YMORACHJSKFGBE]ÁDÑS;MFcQRA I;ÙiWZA ACQRFMWP^ORHJIKHXFOcBCI;S;[nUXWRUJDGAC` A SHXFG[lß I;Û;QRÝEghÞl,Û S;|WZãªHJàIKF\S;m3FGA `×SKBEDGD&SKOß Û;S ÝEÞl,Û ß||ÛKãªÝEà Þl-Û Ü=ã¯Û;à Ü=à¦nÜ·ÛKACÜ·B àcIKghSKOTACOTOI3B SHXS;B WZIKA UJ`UXA BCWRHXHJI;WZD F{I;HJW|[ Ô×Ü=@/Û;IÑÜ=àcORà|YMãªà GåcI;à|QRáMWÜ RWRÔ/ACghnTIKÜ·ÛKQTSKÜ·à U à ãªà|åcà áÜnHXOShGS;HXQé ß|ÛKã¯â9Tà ù¸Ü·à|åæ9çKݹÛ;ãËFà ~9Ü·à|á ÞlçKá %Ô #Ü=à|åæ9çKÝZÛKãËFà ~GÜ=à|á ÞlçKáHJOShWZQTHXMUX$A &Īú*ûĪü-ûĪý{%m DGACQTA3é WRDGASKQTHXS;GUXAOTWZ&SKWRõ A3Ä ú Ô ö L\@DMA
B IKghghHXW7WZHJghA
I;[ËWZDMA
WRQRS;FGORS;BCWRHXI;F5DGHJBEDÇYGn`GSKWRAC` &õ Ä ü ö L¸@DGAº`GACB HXOTHJIKFeI3B BCYGQTQTACFGB AWRHXghAHJFWZDGAQTACS;Un¦IKQTUJ`\Ô þ WRSDGHXÜ·Oà åkSKæi&UJç;YGݹõ AÁĪÛKý ãbQTö VA à ±GãªLbà|A åc@BCWRà DMOkáAÁWZÜ DMWZHJAghIKA 9nÓZACIKDGBCHJHJW F3BEWRDèO
O
HXHJOSKFUJYGSeAWRDGHXHJHJghFfBEDA WZL=DMWZnADGIKAHJQTFiAC`GWSKACU\IKB tHXQOTI;HJSKIKQRFèFUJ`\HJghiÔ FiWZĪSKACý;QTACHJOkQSKU ACnÙiACĪGUJÿHXQTA m0ACKÄ OTA OTOk¸AC`WZIKDMQiSK^S W B WRDGIKSKUJUXW\A BCWZWZDGHJA¦IKFyIKiIKÓZ[tA BCHXFiW\WZ|A S;QRUXYMS;AbUXOHJO\S;B FGIK`yFGOTWRWZHXS;ghF3A WL=HXnFIKWZHJFiDGWZHJO\OÔHJFiNPWZi[ A QRÄ ý SKHJUPOÁÔV
SKFORYMHJSKF3UJWRUXAC^ºQTWZDMSKAtUPm?OTHXWZWºS;QRHJOWRHXFG]kA UXHJACI;;HXACFi` W I;I;[t[WRWZDGDGAAHJF3SKWRUJHXAC`èQTWZSKHJUghmA5Ä HJkF3WRghACQTS^SKU n_A Īÿ ¦HXOÅYGtFGA UJUXACU¸OTOh`MACHXØGWcFGA `\HXUJU7mDGIAtBEA DGKS;A FGQ]Km?A WR`ÑDGAHXF ACFMWZ`GDGHXAFM][lYGWRYGI;QTHXFiA W I;WRIyQ[lWRQRDGI;AÒCAC`GF SKWRÅWZSyDGAUJAC;|ACS;UPUXÔÑYMAdfBCSKA FMWZS;FGL=IK`GWS;WZnSAÁACBEFiDGWZS;HJFGWZHJ]KACA O` S;ZÔ¸UXOT@IDGDGAÁSKAeSKUJHX`SKUJWRHXHX`ghWZAÁHJghHJOAeFGI;WDMHXQTBEACDOTWZQTUXHJHXghB WZHXACWR` O WR`GDGA ACORHJHJQ]KFMACSKÖnWZACHJFGB W]IKWZDGFAWZIKDGiAÓZ`GA BCS;W¦WZS;UXHJG[lACSKL·OTOTA3GÔ SKF5ĪýS;FGS;`ÇUXYGA S;OQRHJghSKGSUJ^ACOmKA`GACS;OTORHXOT];IiFGBCSKHJWRSKHXWZFMA ]`yWZDMAHJWZD/UJHJ[léACL·IKORiGÓZS;A F5BCWZIKO[ m WRQTDGYGA
UJACOA ÙimMHX];OTACWZFGA FGA QRBCS;AºUXHJIKÒC[S;WZWZDGHJIKHJFGOOmMSKACQTÙiHXS;HXOTGWZUXA A
FGBCAcHXWRDGIK[bHJFeGWRQRDGI;AºA IKQRiWRHXÓZA A O
BCWHJÔ°F-ĪB ýUXS;gcOROTSAC^OS;SKUXFMOTI`-nBCAºUJSKSKOTOTGHXMØGUXB HJACSK`eWRHXI;WZFI I;[IK9ÓZACBCWROWZIB UXS;OROTACOÔ ¥e
Ãe
e
e
e
Xe
Xe
8,/2W ,XR0?.Q;/
Z
ÇÈ69R.W .Q;/ ,X].4
Z
.S6
.S6
Z
.S6
Z
i
xb h Íc
pb
"A
A
!B
!B
A
[B
äA
ô
"~Ïâ
c
7B
7
|&V_
¶Ó_X2(ßÑp m
@DGAACÖnACB WIK[WRDGAWZA ghI;QRS;UV`GHXghA FGORHJIKFI;F{QTYGUJACOHJOghSKFGHJ[lACOTWZA `eHJFeORA KACQTSKU?¦S^iOé I;`G[ A QRWZHJDGASKWRHXI;FÇYGBCUJA S;{ORAºBCUJS;SKFGOT`{OÔ S;bOROTQTACIKQTnWZ HJACIKQTQRFMWZYMHJO¦ACUXAOkHJFHJI;O¸[ WZSDGWZAºDGghHJB OºACIKWRBCFGSKUJOTL·SKWZ`GOTQTSKOkSKWRHJOTSFiWZW¦S;I;FGiB `fSKÓZACOTB A3[lIKW Ô\QNP[/SKDGOTScHJOTBEHXQTDc];YGFGHJUJO¸AºghS;HXACOFcFighWZHJO
FGIiOTHX`GWZFfS;HJØGFGWRACDGBC` AA WRS;DGGACGFcUJHXB WZDGSKGA UJAºHXFe`GHJÖA QRA F3WS;QRWRHJHXSKghGA UJA¦L=nIKIK[MHJFiWRDGWZOHJO¸Ô QR_ YMIKUXQA¦A DGSKSKBEO DeghYGI;nQR`GA¦SKWZWRDGA3S;miFShI;`GFGA A7BCHJORORWRHJSKIKWRFeACL·ORACDMUJACIKghYGUJAC`{FiWZnOA m ghWRDGSKHXO`MA3YMmiWR`GIS;WZORAiA UXÔ A BCWWZDMAÁQRYMUXAI;QQRYGUJACOkSKQTAS;GGUJHXB SKGUJA[lIKQkWZDGASKUJHJ`GHXWP^eHJF3WRACQTSKUVIK[ A I;QRS;A UtQRS;B WZIKHJFGIK`GFGHJO
WZHJWZIKDGFMS;SKW
U¦QTSKACOT[lORA HJQ
]K
FGWROI{gh`GS;A HJF3F3ORB WR^OYGI;ORI;OT[¸QhACWZ` DGSKAcOTHXORF×WZA HJQRghGWRA HXAI;BCFGWRnHXOI;ACÔyFQTOT@onDGA m¸BCAeACWZS;HJBCKBEI;A D FGO`GmQTHJS;YGWZOUJHJA{IK¦FGghOhACUJSU/gh^ÑSKSODG^èSWZIeHX;FMA{BCIKUJWZOTYGDMAC`GiACAQL WRACghI;QRS;UVACÙiGQTACOTORHJIKFMOÔ á76§,^7^2].R, Ü .].0UVQTPx8É7]69W =
Z
äÅo
?Æ
xn
Z
"µDLML K¿INIHJ´ NI¸
69S^_QT8,]
Ä
QT/742.0 .QT/7W$=
h Ù
`GHJWZHJOTÖnACACUJ[ QTACHXFiOW`GWZA DMWZACSKQTFfghWRHXDGFM@AACDG`-I;AhFGiÛAÁ^|HJÜ=WZFfÞlDMç;AáDGQTGYGHJSKBEUXQTDfAW SKWZIKDGFG[nA`-SQRFGQTYMYGIKUXUXWAÁA`GHJghOkACHJQTA ]KHJKDiSKACW¸UJ`YGS;SKÖS;WROkA ACBC`\S{W Ô7WZ[lYGNPHJghF-FGBCAWZWRDGnHXI;HJIKO
F-HJF3B I;SKWR[ ObOTA3IKWRmGDGWZDMWZSKDGACW AQ"S;ĪĪQRýýA OTYGSKBEUJYGDA S;OO\ÔSOTHXWZQTSKACWRB A7WACYGUJACgh`MSKACWZFiAW/I;[tHXWRWRDDG A"S ĪĪý7ýghDGSHJ^fBEDB A QRA Ù3SKB WRACAcA `GB O1IKWZÅF DG±MA7HXB UJWHX[lA¦QTACOROTMIKSKUJYGFWRI;HXI;[MFyHJWZO1GQTIKSKMQTHXUXS;A GgcUJAOm WPA ¦WZB3IÔ OTWZS;WZAkA UXA ghACFiWZO7BCQTACS;WZA `5i^WZDGAORS;ghAkWZQTSKFMORS;BCWZHJIKFÇHXWRDÇIKA QRUJSKMGHXFM]Ä ý Om @DGA@HXDGghAGGUJACQTghHJFGA BCF3HJGWRSKUJACWROkHXI;I;F{[ S;WZDGORnAcACWZB A WZghOS;QRI;AQRS;FGUIAC ÙiWRHJACFFGSKOTHXFeI;FfACS;IKQR[UJ^5VG QTIKWRIKabWP^ifAºS;QRGAÁDM`MSKHXOTOTA3BCÔ YGOTOTAC`fHJF PÔ ÏC"/ C @SKFGDG`ASghOTSYGÓZGIKnQ1IKB QTIKWZFiHJWZFGQT]ÁHXMghYGWZACHJBEIKDMFcSKFGIK[nHJORWZg DGHJWZO¸IÁOTWZB YGIK`Mn^ÁAHXObHXWZWRDGD5A`GB S;IKWZFGSOTWZ`GQTQTYGHX;BCACWRHXFhI;FQTYGI;UXA [MObSºS;DGFGHJ`]KDhWZA UJACgcKnA U9IKUXQTS;SKFGUM]KQRYMYGSKUJAC]KOA Ô
gcS;S;WZHXFiSèWRSK`GHJQTFHX;B ACIKFghQTGYGUJUJACACÙODGQRA SUX;S;A{WZHJIKS;FGF OTDGHJghHJGOI;QRWRA SKWPFitWhA ACQRF×I;UXAe`GS;HJFWZSÑghACUJSKACFigh^&A F3S;WRGO5GUJIKHXB QSKHJWRFiHXI;WZA FGQ5Oh`GWZDGACnS;WACFMDG`GSACKFGA{B HXWZA I O BCIKA FiWPtWRACA ghACFI;|QRS;S;QRQRHJ^IKYMghOIiG`GS;A QRUXO WROhS;O IK[GSKWRDGQTW AIK`G[SKWZWRDGSKAG];S;ACORFGA A ¸QR^;S;ACU9W|QRm¸YG`GUJA7SKUXWRS;SyFG]K`MYMQRHJSKK]KA AiFÔVQT@YGDGUXA A OhVSK QTAÇ
DGS;atFGh`GgcUJAC`Ii`GHXA F U HXGghQRI;GQTA IQRKWRA HXOA OWZmGDGSKAfFG`-DMSKHXFGW
`GgcUJHJA FGAC]ÑWRO
IKWR[ºDG`GAS;QTWZA SÑiYG`GHJQTQRHXA ;ghACF×ACFiQTWZYGOUXA WRDGO5SKiW
^ tYMA ORQRHJAFG`G]ÑHXOTWZBCDMYMACORHJOTQ5AC`HXFMDGHJFfACQTWZACDMFiAW5UJOTHXWRACACghQTSKSKWZFiYMWRQRHXAB [lGIKQRQ/IiDGB ACHX];OTORDHJFGUXA ]KIKA U;[VUJQTSKACFGWR];QRI;YGSKSKB ];WZACHJOKÔnA@SKFMDG`5A¦`GGSKQTWRIKSSKB `GWZQTHJHXK;AACFYGnQTYG`GUXS;A WZO\ACS;O¦QRSKAbFMAC`5ÙiWZQRA YMFGUXA `GOACmK`SKWZ`GIk`MOTHXFGYG]GnSKIKFGQTI;WWZDGWRACA ghQ¸nFGIIK;QTSKACUU [lACSKWRYGQTAWRIWZDGA V abegcIi`GA U Ô 69S^_QT8,]³,XR0?.Q;/2W$=
Z
°
[j
i
n "o
Úb h c
9j
n "o
?>
n "o
mpå1
/ p IKééFGB kACÁGUJGWR/S;YGFGkSKIfUV\cNPSK*ÔJFGm/];L7YGNPYMSKORBC];OTBCYGA3S;ACÔ g OºatFG£ ÔJBCm I;YG¡ FiA ÒCWZACFGQTI AC`-HXÔ Fy» ¦½¦¼SKmYMUJHJHXUXUJA `GInHJFGné]Ô S G_ WRUJQRACI;ÙiFGHX]KMUJUX^yAcG@¦IK^i[lWP¦A `&SKQTNPAFiatWZA FiQR3S;HJBCQTWZIKHJKFGA L gco A é¸FiW3WZiA HXFMOROTORIKI;FMFO¦d [lQTÔIKbg*ÔJmWR/DGDMAºHXOTkDGQTIKBCUJgS;`GHXÇS Ô bVQTÔXmIÓZ/A I3BCBEW¦iL OTDGtIKQRWRIiW BiÔ Ô bqÔ £ bGML·Þ SK UJT]KçºI;|U Ü é kFkm9MUJ]K I;UËKKHJLWZDf;Sq A QRéeOTHXOTWZWRA 3FiHJW¦FGOTDMIKACF×SK/d m Ô bÔXmti7 SK"HJUJAC^ cbçKÔJm
ÜOÁ/» IiBEiOT£DG¼ÓIKùWRW » NÔ ¼bm9ÔJmG//Ô/DMpKHXOTKDGL·oIKUJg m ;ÇYGUJÔ^ VÔXmb dfIKÔ QTQTHXOTIKF Ô b
QTáIK9]KãªÛKQTACáOTÚ,Onù HX WRKD ? Ô ACQTORHJORWRACFiW bQTIK];QRS;gcghHJFG]nm Û;å |ÝEÞlNÚ 9à ¸áMÞlß|à Ý ÞlÜ
ݹà Qù \ÛK å |ÝEÞlNÚ 9Tà ù ]KQTSKééÇgh7ghWZSKiHXUJFGÒCHJFG]cACQORI;FÑS;FGÔJdm ]KYM¦Ô SKbIi]KÔXIim/A `GO7ghm YGSKFGF qA gh£ cSKÔJF \m çKåkÔHXænbUJAâ9ÔVÜ·h@¦Þlá ^3Ô/nNPACMFGO[lâ9I;ÝESKQRß|FGghà ` S;UX HJWPA ^ÑQROT» HXNHJF OR¼WRm ACb3FGQTYGB IKFGA];A QRHXS;FÑg nGSK;WRÔ S-A BC7HJØGSKBCOTS;A WZHJbIKQTFGIKOL m X
S;éWZSK¦MI;SKÜ=WZÝZOTÒ ÛKACACO}á QºmÁh£ëçKáÔÁ ¦vÁfOçMù|WZOÜ ¡HJÁ gcKHJà ÒCáS;ÞªWZÁfùHJù IK¡GG»Fyà IKN¼K[ m9áMÞlçKFM\á IÔ/KUX;A L ݹ`GÛK]KqKà|Apnã mK|SKádfFG`yS;Ü=ÞlQR
Ü·BEâ9DS;Ü=WZàS ?çO nAC¡MÔGà QTAC;OTáMACçKFiã¯WRçSK WZHJmGIKFyMACHX FykKB ;WZpnHJÔKA `GSKQTé/`{7\QTSKIKHJ];FGHXA
Bim dÔ ¦F;çKWZãªDGFç iA Þ Û;A }ã UXS; ºWZà HJIKß|FeÞlà 17m ACWP¦?ACnACF Ô kS;WZYGQTSKUV\IK];HXBIK[ ACS;ORI;FGHJFG]S;FG`GWZS;FGL b h c
2o
b Ic
Úa
7̬
h IÍq
po
$j
ln
b Ic
n
2n
xk
n
än
n
n
¶k
n
e h
n
h Í
h Í h
Ë
¬
h Ù
n
̬
n
̬
Ë
b Ic
ª
&
e
g
Úo
$ee ¬
h IÍ
b qIc
n
Þa
n
Sn
gDe
[̬ ú¬
b ÙIc
(o
p
Ø
ª_ª_ª
Ýe
b c
a
e°
7× $e
b ÍIc
ma
o
#"egD° ×
k
h
h
Ë
°
e
# ;e
ÌØ
$f
h IÍ
Í
Ìo
X«"e
°$×
n
!
ª
Ãn
h
Í
h
° ×
2o
g
h
é £ 7YG¡ FGACghS;F G»N¼Ô bm9ÔJMmt\/Ô/UJoACghKI;L·FGo OKp?aºmÔ?GA a hBCnHJACFinWRÔ UX^dfIKFMHXWRIKQTHXFG] kACUJSKWZHJIKFMSKU¸SKWRSf7SKOTA3m q ;PPnéé Ô //SKDGQT`GSKiACUJQTUXSHV7SKÔiQTWZkDig^×\A ÔQmgA Wf¡Gà SKUPKÔäáMÞ jkÛ;H ãV àZæ9çKéÝE Ü QT¡ ACOT$ACS;¡&QRBE¦¦D à ãlbãÅQT1IÛ-ÓZA QBCùzW£HJF â9ÝE
Ý¹Û BCWRHX¤c;A3Þlmºãlãù°@ HJghÁ *ACÁ L m / IK;FGnOTÔ WZQTSKHJFGAC`Ç
S;WZSKMSKOTAdfSKFMSK]KA ghACFiW|m ÞláMÛKãi¡Mà ;áMÞ ÛKãA ºà¹æ9çKÝEÜOù ¡ m 3YGUJ^ po PPéé atSKWZWRÒCAÇHJIKF Ô VÔ3kÔkFkB NPFiWZHJWZKQTA&Ii`Gj
YGSKB WZFGHJ`MIKUXFHJFGWZ] IhI;[hSKWZNPS;FGGBCSKI;OTgcAºMGUXA ^iWZORAWRACghI;Q-Om atºÙ3Ú;B ACÚKGÞ WRçKHXI;á FGSKfUà NPFGãªà [lIKmQTgh SKWZnHJIKÔ F
S; WZPSKéËMatSKWZOTÒCAHJIKMF ^3OTWZA ÔJm gh¦OSKm Un
cÝZç ÔJm;GAC];ÅAC¡qc cÔ;K@\m9A Ggh/Ô/I; QRKS;L UMKGq?YGÔ MI;QRWtHXF{kBCWRHX;AkSKWRSKGS;ORA Om
ݹç TÁ Å¡ MmiG\Ô/p; ;L=p Knm
A B ;KpnÔ PéabWRÒCHJIKF ÔV
BCWRHX;A5NPFiWZACQT`GS;WZSKMSKOTAcACnACFM`GACFGB HXA Om\WRIfSKGnACS;QÁHJF |ªá |ç;ÝEåÛ;Ü=Þlç;á |Þlà á Tà Tm ;Ko?Ô PéabWRÒCHJIKF Ô V abGL'SKWRSKL·
QTHX;ACF ¦QTHXA F3WRAC`
BCWZHJKA-
S;WZSKMSKOTAdfIi`GACUPm MÞ 9åç|Ú ºà Tç;ݹÚm3d-SKQTBED KKo?Ô WZI SKP¦é/Mé ab¦A WZSKÒ SKHXQ7`MI;HXHXF S5F /ªá ÔÔ Ç|_ çKÔJUXÝEm A åc Ù3HJÛKA GÜ·YGUJÞlFGA{çK]èuá /IKFMÔ \ORÜ·HJÔGORà WRå ACFGT¦mB A ^5FG;dfACKQTonIiSKÔ `GUJHXA Ò OAC`_ I;dfQIik`GB A WZUHJK[lI;AQkS SKWZS;A GUXS;SKWZOTHJAºIKFGkS;GUM@/UXHJACBCghS;WZnHJIKIKFGQTSKOUm
S; WZPSKé M¦SKA OTDGACOSKmFM
H cݹç Ô TjcÁºÔJmçO ;S;]KqS;`G£ HXOTDÇ jhbÔ £ÕhÔ¦ `GAºKSKmiOGS;\F{Ô1
p BCWRL=HX;p AKnm SK;WRYMSKFGGA S;ORAi é7n/Ô IKFGOTWZQTSKHJFiWZO7SKFG` @\p;QTq HXP];éc]KA jkQROSKmgh
ghݹç ACTQcÁ d 0qÔJm/df¦ BC\ACKIim9`&G\Ô/Ô\p;
p ;S;L=WZo;S-pnK7m S;OR;A{
Ô A ORB QRHJGWZHJIKFHXWRDGd é\S-OTACghSKFiWRHXB
p S;WZPShéf7j
SKIKOTQTAId-HXWRI3Òf`MACaUPm ÔJm qSK£ ghn¡ ACQÇ$h}Ô¸ù
0G» ½G¼UJm HXB SK WRHXI;F Ô ¦ACFGA QRS;WZI;QROm Oç |Ü ÛKÝ¹à » ½¼m pWZ;HJ IKp FGPné1S;Ô UXjkUJ^5YG`MORACI;ØGFeFG/A `ÔXm
S;HXFGWZSn] mGcænݹÔç /TÁ/@NP\éG b
¦ S;WZS; GSK-OTAºçKÝ G^iKORWRçACæg m [l IKQnGÔ nACB HXØMBCSKWRHXI;F _ YGFGB L p;p;o PPééË\IKIDG¦ghSKUJSKOTF 3H Ô dÔi\ÔXm;IK];HXHJBºFG`G[lIKOTQS^htÁQRI;ÔXGm UJbACg*HJQTSKGDGI;A UXORiD5HJFGjh]nÔXÔdm3hMBEçKDGÝEHXÜA [lACm¤cQ ç;ÇãlãªÔ ÁÛKáÔ;Úabm ÙiWRnACFGnOTÔ HXI;FGObWRIMWZSKQTL GKYG QTORWÔ é ¦iÓZACB WZOm¸@¦^iA Om _ YGFGBCWRHXI;FGO5S;FG` YGUJACOm Û å z» N¼m7G/Ô×K;L qKnm ¦BCW SKp p ]KA ;PghL=éºp;ACpKdfFi?WÇB3m /3GYGS;^iQRFGOTWRAWZDiA ^fg hmK?ÔJ
m\Ô Ý¹
ç TSÁ ^;SKU hÔV@DGA£
QRBE DGHJiWZA £ BCWRYGQRA|I;á[7Ü=SKà|FèÝEáMkÛ;Ü=B ÞlWZç;HJáMKÛKAã \SKçKWZQáS|à 7ݹS;à|áORAà dfmS;MFG\L Ô ORpp?WRQR S;PPéÇé7HXFidfWZd-O^iIKUXQTI;HJ]KWZACDI;FMYGOR
UJWRIKACYGOQTWZFI;?gcÔJd mnS;7WZÔHJACB/QTACI;abFGFGFGOTOT[lWZWZI;A QTQRHXSKFB HJACF3ghbWhÔXACma Fi3WYMm IKSKFGWZݹ]eHJçIKvjcFMÁ OÔ Çé{0qÔ@ACÔMBC¦t UJSKmiQTGSK\S;WRHXÔ/FG;]Kp;A{YM atSK]KL=Ùio;A GqKQR_qnA S;m ORBCOTHJHJ UXIKHJKWPF?^Ô I;[l[hIKQ/
I;FGA LL ORp HJ]KFGPé HJFG ]hACWRACSKQTWZORS;I;GF SKVOTAºÔ 7NPÔ Fi WZACA FMWZORQTHJH KkAºACkWºM@GDGUXHJA BCIKS;QTWZ^HJIKFGSKOFGm `y@qDG£ Ahdf¡ Ii`G$ACUJHJFG0]{» ½I;¼[bm G;^iYMOTF WZA gc KOq?m Ô
ݹà|áMÜ·Þ à ¤cÛKãlã
ù
á9ãªà ç ç|Ú ã¯Þ Qù Á *Á m Ô p; Pé-MSKÔ QT`GS cÔ ¦Ôtj
¦¦ébjkHJORWRIKQTHXB SKU ¦YGACQT^ \SKFG];YGSK];A3Ô KÛænÜ·à Ý ×Þl¾á ¹ Fùºæ;æ b Ic
Þa
̬
n
@
$ %
ÙIÍ
|o
Í
b h c
°$×
h
°
'&
e
)(
Ig
h Í
b hIh c
¨n
n
*
° ×
,+p- 7«/. I«/ 0
°
h Í
b h c
9
b h c
#
b h c
§a
14
q
°314
;° $e
h IÍÙ
Ù Ù
Iq
$°
h
6
Êa
_n po
-a
°
b h c
h
äa
3
b h Íc
XgDe
Ë
#
b h c &
$°
$°
¶e
£
h
o
7 8. .
p̬
#
1Ø
0
h c
$g
h
b h Ùc
b
5
a
X°
c
$e
b h qc
b
21
e
a
Iq h
9
Iq
h IÍÍ
ma
;:
ª_ª_ª
Ó
e
f
h ÍIq b
c
Ë
b
c Ë
b
c
Ão
$°
To
Mª_ª_ª8
A@$e×
5
h ÍIÙ
׫
In
h
&Ë
äa
h
?1
xn
ßo
° I°
B%A
"a
h
h
b Iqc
C
9
h q
$°
8 .¥Ì¬
6 D
b IÙc
E
c
Ýn
°
Tk
ª
c
$f
äØ
Xn
S¬
;:
h IÍ
h
Ë
9̬
G
b IÍc xn b
X°
³>
b
ì
h IÍ
>
GF
h Í
H
Ø
Ie
7¢
)( = %
° «
h Í h
(¢
¬7×
I«/ AH
h Í
JF
)%%AK
kÕ o;o HJq ACPPéËéOGMÔHA DG]KAC£eA WRDÛ;áMhcÛ½iÔXÔJm m à|_ åSKYGà|FGOTáM]?HXÜ\FMm 3 HJ|ACÞlÔJà|m á HJ¦BCÒºGàCm9WZd HJÕ ghIKÔJm SKUPÔ/UnkonS;KQRnS;m `GG
SKSKWRInHJA WZÔO ;I;m UX;ÔiHJBCYG
HJUJAC^OROtHJFG[l]IKKQb IKÔ HJUJOR^iWRWZQRQTHJSKGFGYGOTWRSKACB `ÇWZHJd-IKFGSKOtWZA WZQRIHJSKdfUJHJÒCS;ACFG` L SKdf]KIiAe`GNPACFiUJOWZA [lQRIK`GQA
A `GFG`GSKA FGF3B WAC`e
SKWRS;SnWZm
S;G/SKDGOTSKAºGkWRACGQ GUJHJBCSKHJWRF\HXI;é{FGOcm Ô £abçKUJ_Ýgc9ÛKS;á]KS;QRghÛ;âFHJ`|ålÛ;A `áMáMlLm @/;QTKSKpnFGÔOTSKB WZHJIKFGO SKo;o;]Kpo A PPQéé?m @\GS;WRIKFGFGOTACA U9GcQT¡MSKÝ¹Ô KÛ;cA }á ÔJQ
ÁmGd/çKUJá HXÔXÖnm?IKj
ºç QT|SK` yÜ FGÁ ?OT
IKÔJm FyÓá ¦3amiSKM`MÔJm \HXS Ô \IKKWRÔJ?mSKE3ghL·SKHJÓZSKqnIiFG;`GI;m HJOkSk3YG\\UJÔ?ÔJ^ m@GDMA ]KA A ?Ô ¦cGÔJm@ GFGIi`Gat];fQRS;QRORYMO UXA OÔ|@/gcACS;ghFGLL
I;â QR S;ã¯UÞ
;S;Þlá WZ S;G\SK,çOTACÁ Oéá @vDGù0AC I;àQRÚ ^ ç|ACç OTÚ HJ]K\FºÞlÜSKFGù `º\NPÛKghm GUJ;ACKgho?ACÔ FiWRSKWZHJIKF/Ô¡ KàY¦¦à á |ÛKåcÞlá â9åcåcÞlá
ho;ݹÛ;ç PÜ=TéÛKàm
àÚKUXUJÞlgháÓ SK
F çOÁVÔ3Ü ;NPghà GUXA gh£ ACFi WZS;bWZHJ£ IKF°IK[/áMI;Ü·]Kà HJÝEBCáSKÛKU Ü·¦ÞlçKYGáA ÛKQRã ^Çç;SKáªFM|à|]KݹYGà|S;á ]KAà[lçKIKáQ£SKÛKWZáShÛN97à SKåcOTACà Oám3Ü HJF\çO é Tko Û;YGãP]? ºé Ô yà¹æ9 S;çKUXÝEUJnÜ{SKÔ B ¡ÅA¸ d Ô ¦ Mpn,énù â9ݹFGçEIæ9àÛKUJACá `M]KA ç;7åSKæ?OTâ9ACÜ=`ºà|Ý G^iOTáMWZÚKACâ g Ü·atÝ rg nàAC`GàT`GÛ;A Ý `HXF \tà|QRáMI;Ü·UXݹI;àT]nùG°m £¡Gâ9à áKÞ áMKÞ m b
c
!k
a
X°
b
h c
"n
X°
0
[Ø
9o
9Ë
h
J
h
Ãn
A
h
7B
;«ML
b
c
b
c
n
0Mª_ª_ª
§e
³ª
N
h
¶na
9
2Í
&o
h IÍÍ
2o
PO
7×
e×
b
f
5¬
g "¬
$°
9e
e
h
3
c
> X°
Ú¬
Q_¬
_¢
× &̬ ¡«
9 6 R
¬
X°
h IÍq
b Iqc Tk
Ë
l«ML
°
äË
³«/ 1ª
n