Comparison of view-based object recognition algorithms using


  

 !
"$#!%'&( )!%*
"+,&-
 ".+
" ,& / 102 342+5 )!".4 6& %87"9 
$. :;=< >@?4A=BDCFE4GHRQ PTSVU CNETGVW;T< X O >ZY[M P4\ C4G=]!;=< X=^`_Ta,b ETG=:";V:-? S AHcZQ=E4GVd ;T: a Y[Y a,^ C efgihij4kmlngporqts4jvuworxty{zZy{|Vy'}N|v~ 3€vznpln‚pznxtqtƒV„ …'†i€=„`toV„‡y{zˆs=‰ Š |v~ €T—™zˆor‚i˜ „[Š-o‹š ‰‹Œ Šœ„[›`!„[lˆg,lžov•†ig,‰=€=Žmpj4`!gytg,pzˆtlmzn„‡ix‡,‰‹lˆs4Ÿ „[,N ln!*–T‘T„`l@zˆs4‰=’“ 'y{|r¡T„[‰v€•¢'” £4˜ ‘r‚T” –T„ ¤"°t±,¥•² ¦Ng §,ƒV¨‡©T„[|vª4t§izn«Ixty{Š)znq'¬ gp)ln‚ipznt„ zn¬ y{ƒr’­€rgixt€V„Ng–!xt„‡p– €v®tp„‡o qNyH,`t„‡zn„[q‡ovyt‚p„‡ov– zny{³Tznplnoyt„[`gpx‡ln‚‰´pgptorzn–y{ƒr°“!µ²xg'g,`x{„|vq‡‘vi‘=*p`‘Vyg,`„‡„‡–Hq[’ ¯ ytpln gxtlnx{„‡zˆgp³VtqNovgizˆy{orznp‚œoº!‘=gi„[qttƒT}@,zˆor`„™!gpy{`orgpq‡zˆ„$or„‡zn–¶xgi,xto·xt„‡lnxt xt¬ „‡–·’@`„‡|rxtx{pzˆlˆor|r‚·y{znpg$o¸ƒvznznI‚pƒ»gi‚io4„N|Vx'p€=}*„[y{¼ƒr„p}'pzn€v!®t„‡gq‡‚iyt„‡x‡x ” ‚iq‡¹ p„[oror„[–D`zny{giznyt,„NoV–½x‡” €v†»`g,gœzˆoTq‡zˆor‚p’À‘Tgp|roryt„[–·2yt‚p„‡`xtg,y{’@‘Tzn!ƒvzngq‡x‚i„‡xxt†4x{xtƒVyt„‡ 8g¾|Torxt–v„‡„[yI¾p}‘v`µ„‡Á q[znxt`„[„‡lng,†¿lˆznxtq‡y{,znq$ovy{y{`ƒvp`lˆln„‡„‡„[– ’ –|TD‘vzn!‘=„`„[oV!x{ƒrzn,gpoVlˆ}Ãg,l!pŠ })!y{4ƒr–v„"„[lnixzn„ ,}*zˆorq‚™ƒrgpx{zˆ‘T`x ƒr„[}R``„ii” (iƒVzn„!„ ¬ ‘=zˆ„`or`¬ ‚·q‡„[ov–4ytzˆ`gi„‡‚q‡„"y{zn,,oV} x™qNpx{t‘T``„‡„Nq‡giy'–œzn–v,„[iov„[y{zˆ³Vy{qNƒrgp„’ y{znpo™p}žgplˆl µÁ p€v®t„‡qNytxĬznx-!„‡gx{|T`„‡–=” Š ÅtA$K PvÆ$S=X Y ap^-Ç c b c P A6G Ç c a,È ÉrÊ ? b`ap˙ƙPVË=a > b P4UÌPTÊv͇a K,Y ^[a K PT_ A=cRY`c P A™M‹? ÇTa*ʕa K PvÆ$a!ƙPv^[a ?DA Ë A ƙPT^`a cR? AVÎ cX=a AVY`c@?4? >VcRA ^`a K a ArY3Ï AVa ?YN?4^`bY[c;TÐ A Pv^[a,P4Çva,^ GKpYS=b ÏrcRAK‡M M PTS MVÏ ?4b A cRK?4> < a,OÇ >Zc Y[ËHM a A=K a ?4M‹A ? bʋa,a >ÔA Ó U“Æ PTX ?4AÌË"GVÕU“ÖTPTÖv^ ×TØ,;4Ç Ùa,A=È >RcZÉrQ Ê a-Ç b`a,c a,Ë$È'^`S•a,P SHcR^`AVa,Ytb[Óta cRA Ç ? ^ c@P ?4AVY PD^`UÌa,PvS=Êv^[͇a,ab`a Arb Y‡?4Y[c P A X=b'Æ X=b cZA b*_ Ñ b Y X ^`X K,Y P4X=\ ^ ?D> Ë=˙apb ÒK ËH^ c a S Ó Y[c P c A bÑ@?a ; Y`_ M ;ÌÐÓ? ^[^c ?4A A ËÛc Ú A•c b ?4M=> cRM‹? ^ ?=GÕAVÖTYNÜv?DÝTY`Ø,c G AÇ c a,È'S•P cRAVc YtÓ G Ë=a,S•a A> Ë=a ?4AVA¿Y ÕiÆ$ÖvÖvPVàHË=GÌa > áÌb*? Ë=P A P YY ;ˆ?D^`>âa ;RÓ G ÞVÕiXÖvÖv^`ãTa Ø,;‡d'M a ^`S=a,a ^[a,Ë b`a ƙAVY a b Y b X=P Ë Ï!K PT^[ƙa,S=S ^`? ap^`b`a,a b Y È-P'P ^[a K Pvѓß6_ A=PvcR_TY`_ c P P A"?4Ò> _vË=PTa ^ cRÆ Y`M Æ$b Y[M‹?4YÌ? ^`a Ë=a,a,äVb"S >@a ?4cRA a,Ë cRA™Y[M a!U“P >R> P4È cRA _!b[a K,Y`c P A b ; å æ¸çÌèméê-ëìtí=ì`é3ëî)ïñð»ò=ì`ç6ë)í=ç6óõôì[ötí=çÌò=÷ Å U ?!Y`M Kp^`Y`a,c a AÓ Ë c ƙa A b c P ?4A•K ?4> PTÊvcR͇AVa Y K,Y c bcR>R^[> P Y‡?4Y apË cR? AʕY`PvM X Y-c ? U“? ^`P ArY Pv>@S ?D?A ^ ?DcR>ZA™> a >•? ? ä c c b G K,PTY`^c Y`M A Pv_v^ ? S MHAVcZKÓ S=Ë ^[cRK PX ͇a>w? ^ YP P b Y`M P4a UÌb[? X=ä ^tc U b ;Vd a!P S•?P _T^`ab)?DÈ Y a,ä Æ$Y a AVP4ÇvYa Y`M=c b ?4>a b[P Æ ? S=_TS a->Rc Sa,b Y Pa S•a,^`b[S‹Ë a K,^[Y`a c Çva"P S=^[PS•Í‡a,a ^`K,S•Y[ca P A Xb[a A A Ë=b a,cRY[^ c ÇT^[aa ?4Y >RP$c b Y[^`cZP K YN?4Ç Y[c c a,P È A cRb A _? ʕK PvP X A Y!Ë cZ? Y[c S P ?A ^ b Y`;mcRK d'X M >w?X=^'b GmU“^[c PÆ AV? Y _vPTapS b*? ^ P4?4U >R> ?4a A >Ì? PTä Êvc ͇b*a ÊK,YϾK> P4?4È'A S ʕ? ab[b'Æ ø ? >RYË=a,a ^ cRcRA AV_ Ó cRA P ÅtA A a!Ë c ^`a KpY`Yc P AÌK ; A ?DY >@?4Y[c >Rϙ>@? c >@?4K AVY G=Y[M > ? >RY PT^[a S‹K,a,Y`^ c ?4P Y[AÌPTc ;)P ^`A Ë=ù a,X=ap^ ä a Y[P cRY A P _vPTX?¾Æ™c b K MS•a a,AVa b Y a,b Æ^ cZAX a!_œK‡MU{PvS=^*PD^`UP ^[Ka Y`a,M b[a b™M=ÇTË=ca ap_ b M K ^ b`c Sʕ^[?Da,_vË¿Y`a c@?4Ë Ê•> a b[U“> S^[P4a,È ÞVX=G6apa Y`ƙA=M K,aa Ï > P4b b È'Y ^[S X ?K,a Yb`XHb^`P4ø a È'>RY cRS apA ^ cRb[P A b'A _ ø a"M‹Ë ?a,cÔ^bÓ YK P A ?4K,K PvX AVA=Y™K ?4G > b[P¾U“Pv^Ë c ?4b`AHS K >@?4K Kia,?4ƙA=a A AVY Y K Pvƙc S•P A a AVY b ?4> Pc A A=_ c Y[KM ?Da ArY[? >Rä Ï c b"ÏP4U*K‡^[M P YN?DY`cRc A P A6;Ìc ú ?b ? ^U“[^[a,P a,b`ÞVP b`X=> apX a ÞrY`A=XHc KpP a ϜA b cZa A M=U“c Pv_ S•^[M a,Æ a,^Â^U“?4PvY[Y`^[cM‹Æ P ?DA AœU“^[ÕPvûa Æ ä Õiû Y`M S a cP äVcZaAH> ʕcZb Y[a ;Vc@?4ÅtA>)Æ$c PTÆS=^`^`Ë=? P4ap_vÇT^ a a,G•ËY P"Y[bM ^`a™_ a YN^[?4a,ø cRS=A ^`apb`b`PTa ƙAVYNa'?DÊ PDY`cU P Y`A¿M a PV?DPT> M=b[b cP _ M K _ P b[ArS Æ Y‡?4?4Y[cRcwA_v?Dab > c Æ ? d'_va,M b3È ?D>cZY[M2?DcRY`A M apË=_va ËHa ? Y a KpY`Y c P A S•Y a,^ÂU“Pv^[ƙc a,Ë$ʋa‡U{Pv^`?4aK‡M Ë=P4È A b K,? Yƙ;id'S M >RcRA Ï _ ? ; ?DA ËÛb Y aPT^`a,Ë _vPvcR^ Aœ? Æ¿^[a,XHS=b`^[a,a,b b`a AVb[Y‡a ?4Y`c P4P U=A b P4PvU ^[a,> ËP4ÈüÇ ^`a,a,È'b[Pb6> P4X U=Y[ac P AÌ;md PvÊvP ͇Kpa >w? b`b c U ÏÛa ?$Y ^`a,a)b YS=^[c Æa,S=? ^[_vP a K GHa,b`cRb[YIacË b S=Ç c^[a,a,È'S=^[b P ; K a,b`b[a,Ë cZAY`M a"b ? ƙa È ?iÏ?4A Ë K PvÆ$S ? ^[a,ËP A aÊ Ï P A a"È cZY[MÛ?4>R> P4U Y`M ab Y Pv^[a,Ë

Edge detection

INITIAL IMAGE

Centering

Down− sampling

r

k = 1

k = 2

k = 3

k = 4

( ) 0 0 0 1 1 1 0 0 0

( )

0

r

1

r

2

r

3

r

4

v

1

0 1 0 0 1 0 0 1 0

( ) 0 0 1 0 1 0 1 0 0

( )

v

v

2

3

1 0 0 0 1 0 0 0 1

v

4

r³
izny{„'•ƒ«ln T!¬ «gi’@y{`t„N„‡znq‡xtq‡,i„Nlˆ‚,x|VoTy{ znzny{,zno¾,o"zni!€v” † gi‚ 3ƒr„‡t„3x zn„[` ov„Nx{yt|T„‡– ln yt)x•znzˆg,x ln`yt‚„)„[„[`q‡oVx‡i¯v„`'`uRogi€Tyt‘vzˆ„‡or`–=„‡„[”–‘vV`yt4p q‡-„‡Ág!xtDx{±qNzˆori4‚T±‰v‘r ggp’“–4`t„[znznxt!‘v,`„[o•„‡orxt‰‹x{„[y{zRovƒV,ytoV„Ngixtg,y{„lÌzn,g,io`„‡„'qNq‡ytpq‡porp`x{ovxznxt y{pzˆlˆoV|r‚*yt  „‡p,– } ” ¬Žm|Vq[lˆzn–v„‡g,o–Dznxtytg,oVe qN„€=„‡Šy ¬ „‡„[o¼i„‡q‡yt,`!x "•znx3|rxt„‡–"yt!I„‡gix{|v`„x{zn*zˆlngptzny{†€=„‡y ¬ „‡„[ozn!gie ‚„‡x‡” d'M a ?D> _TPv^ cZY[M Æ S‹ap^tU“PT^`ƙb Y[M aU“P >R> P4È cRA _!b Y a,S=b$# %'&(*)&+-,(..0/213-4 ÕT ; Y[5'M (*1-6cR(*A‹&? /71cRB 384Ìd'c M a? S cRK,;HY ú*X=^`>Ra> c b K a K,AVY Y a,^`? a,Ë¸È M cRY`M A ^[a,b`A»S•a ? K,YY MHP cZY Y`M a ?4K K‡a Q AVY a,^P4A U*ÆG ? b`b!Y`M PDU cZA•a? Ê ^ cRB apË ^ c Æ a,Ë ? _vÆa'b[a,_v_va ^[a,_ ?DY a,PTb Êvø‹Í‡_va XH^`b a!U“^[^`PvaÆb _TP4^`È PTX A P Ë ; È aÊ _v^[PvX Ë b`P a Ê ×H:; cR9?4>t;-G (*6c@? (,6A‹/7+??D1@>wØ 4? A PvXH? ^)P A >Rac Ó Ë c Æ$Y a Y`A M b c P c A‹?4>? Ë c \m?Da,A ^`a AVY`Y[Mcw?D> PTS‹ap^ ?4Y> Pv^[b c Ñ@ÇvY‡ap?4^ Q Y`cRKAÌ?D; >tG4M Pv^ Ó ãH:; BCÕiû P +DEÕû 1.0FHc Ë GI> _T)KP G J2/21-384!L ^[YNa a,?DË=cRA2X S=K,cS cRA _œa,? Ë ^`a,Pb[P > X Y[a c P Æ A ;HÅtP4A_vU a Y`?DM=>Zc > Ë ø•Çva ac Æ Æ™?AVPV_vYNË=?Da,X bY`c X=U“b^[A6PvG Æ b ?4N×K‡M Mva û ä c N× Mvû Y P Ó ÞVX ä c ^[a,b cRM*S A SräVÕia *û SVb ÕY Nû È T"aI?"ÕiPT×vY Ê ÝvY‡à ?4Ê > ÏVY apÆ bãv;4×DÅt_vQVA ap< b:PTX=OPN^Qb QQc O0ÆR X >@?4K,YY[c; P AÌb'G È-^[a,a S=b ^`Y apPvb`^[a a,Ë N× M P Ç c a,È'a bS•a,^)Ç PTa,ÊvÈü͇a ^[K,a YiG b[X=Æ™Æ _!X=S P P PDU S‹ap^*PvÊvÍFa

GIFH3=( ,+=GI)F&/ .0+?1@4üd K ? ? c Ac ? Y`M‹?DY)M‹? A K Y ÇTÕva K,; Y EPT^`&b'/7(*O P1-Q6QQ(O ; R È cRJ2Y`6M2( &N? .b4mY Å PT^`P a,? ËPTÇ Æ™c a,S? È ^`O a >P Q QQ_ O R ÇT? G a È a!Æ S‹>RY ap^t_vU“aPT^`Æ cRA Y`M a!U{b3P ʋ>R> a,c P4a È KpcZY`A S=c _I^[a,A b S=Y ^`a,G P SHb$ap# cZb`A b`apË Y[M P Æ _va,b ^`a P4È'S b`bø ap^`a,Ë U“PTX=^!Ë ^`a P b X=b _ a ø^[a,>Rb`Y Pa,^> X Æ Y`c ?4P YA¾^ cRc K Æ a,b ? _va,C b)QQQPDU R ? b M Ç P4c apÈ È A;VcRd'A M ø•a!_vX=^`a,^[b[a X ÕT>RY`; cRÒ A ?4_ K‡c M Æ PD? U _TY`a,M b a,?Æ ^[a c b K ?PvS=ÆS Ê >RccRa,A Ë apË Y P Y P ?4>R?> ø‹ÇvÇTa a K,Y > PvP4^È T Ñ OP OC OE O O R Ø TüÕ QQQ =Q Ñ ÕØ ×= ; 9 ,J7/ ;8(*F1 ;8/ .06F1,(?4=ú b ? ƙa ? b`XH^`a!P4Ub c Æ cR>@? ^ cZYtÏ P4U Y È PÇ c a,È'b G È a K PvÆ$S=X Y a b[Ë X=c b ƙYN?4b!AHP4K U*a b[Ç ÞV?4X > X=? ap^[a,b ËœË c \žap^`a A=K a,bP4U K Pv^[^`a,b[S‹P A Ë cRA _·S c äVa > Ç ?4> X=apb ;6d'M=c b ÏVc a > Ë=b!U{PvX=^ T T Õ QQ ?Q Ñ ×vØ YbY[M &PvF^[a,/21KË /2-; 1c A 3-Pv4‹^ù a c ?4X=K‡^ M cRA _PvA ÊvY ͇^ a ?DK,cZYAHGmY cZAY[M _A•a"G?4>Rb? >R? ÏrÆ$b[G a Ya Ç PDY cUIa,È Ç c c cRa,A È'_™bË AVPDc Y ^[UIa K,a Y`?D?ic K‡ÏP M A b PTÊv? ͇^`aa"?DK,AX=Y$b[ca,? bË S=;mY ^[d'a,MS=?4a"^[PY`b`cRK K a a,> b`a b[K,a,Y`> Ë c P K,AY[?4c A P4AË U a,b`a·Ç a,È'b b™ËHP aapä a,^ Ê=X Ë \žap^`a È b"U“PT^ X PvÆ b`a a P S=PTÊv^[P ͇aK K,a,Yib`bG‹?"? ^[Y`a M ^`K a,P b A=M K P a > cË Ç ? c b Ê > Ka ?4-; >RK A X Pv>@^!?DY a a,?DË KNM ?4A PDË2U Y[b MY PTa"^`a,U“PTË X=;•^!ÅtY'Ë c c b b YNU“?DPTA=X K A a,˙b Ê Ï$'PDK U-PvÆ$a ?DS KN? M ^ cZÇ A c _ a,È Y`M P4aU'_ a c Çv?4K‡a MA Ç?D>wc ?a,ȸ^`Æ È ^ cR?DY`M™Y a ?4ʕ>R> a Ç> P4c a,È È'? b)PDø‹U äV?4a,˾>R> PÇ ?DY`M > XHa,aI^ PvP ÊvA™ÍFY[a M K,Ya b Y ?D^ A?4cRË A=cRK‡A M _"PVPvb`ab cZYiA ; _ ? Ç ?4> X=a Y[M‹?4Y3> a ? Ë=b Y P ? U ?4> b`a BC(,/ .0/2+?1 & J7(?4!Å Y c ? M Y`M ? K,YGV?4Y > ? Y A c Y‡?4A=K ?4> PDK PTUÃƙP A S=a™X Y PTa!ÊvË Í‡a c b K,Y‡Y ?4A=b M K PTa"XU Ç > ?4˜È-> X=P ʋapa$b*Æ Ê‹È a cR_v> Y`P4apMÈ b?4b >RY[> M P4b ^`È Y a,PTb M^`a,P aË·> Ë b Ç ;6c ƙa,ÅtY È'a'bM‹Pv? ?DÊvbAÍFa Ë SH^`Y`P4M Çva apAÛË K‡a Y M PbPVʕPTb`Pa™a Æ$a*Y[M PvË ab bY PTÊv^[a ͇>Ra cwK,?a*Y Ê Ç > È a cRX=Y`Y MP a Y[M a M=c _ M a,b Y'A X=Æʋap^'P4Uʕa > P4È ÓtY`M ^[a,b M P > Ë2Ë c b YN?DA=K a,b ;

é)òLí ç6è•í=é)ò ç òHë*ì`ë ê è ì`ëçÌ÷ d P K P Y[AM b Y ^`JVX Y KpY K,Ë=Y a K,c?Db K> c P L'A c ^`Q™X >оapb cRA=Y[c M‹?4cRY B?4_vY[a c A a,A ^ ?DJ >ZcRLB a$ÐÈ-Ø a >Z>tG6cRA=Y`K,M c a$> b`X=SH:-S‹? PT^ YA=cRÇvQma G‹K,ÕiY ÖvPTÖ ^ Mv?DØ,;V> _TJ PvL^ cZÐ Y[M Æ c X=Ê b[? a,b`b a,Ë$P a AY[M ^[a*X ^[a,X=b`X ^ >RY'Y[M‹?4b Y)Y[M a!a,^`Æ ^[Pv^ ^ ?DYP a*P Ñ A2?DAcZA SHË=^ a,S•a A S Ë=a aAVY'Ñ Y a,Sb Y b[a Y-c b ʋPTX A Ë=apË™Ê Ï b Y[:*M ] ab`:-X=? ÆñAHP4cZQU Y`] M a M Y ^ ?4cRA=A cRA A=_¾QVc a,^[Ø ^`Pv^c ^ ?4Y A a c ?4A A Ë ?$Y`Y M a,^[Æ8> È? M=AHcRcZKNA M Ë=a,S•?Da KNA MHËHcZA bP;•AÛZ>cRa,A Ë Y[>RcRM A a-Ñ ?b[X=Æ MVS Ï PDU‹Ê•É P >@Y`?4M A a,ÞV^`ÇTX P ?4AVKpaY[c cZY[c c a,A bb GiÉVM=Ë A=c _ K,ƙM Y[c a _vaA bA apP ^ ?4>RPDcRØ BU ?DT Y`c P a A A aS•a,^ ^ÂD U“Pv^[Æ _Ø ?4Æ AHK ,a Ø Ki?4Y`A Ma ʋa:*?4] K‡ÆM=c a,c ÇTa,Æ Ë A ;NA c PvA _^ K?DA a ʕ^ a K P S‹Ara,Y ^[^`S P >Z> a,Ëa Ê Ë=Ï a K Pb AVP Y ^[P U“>RX >RcZA _ Y`P M a b A 6PvÑ ^[Æ P4U b[Y`_ M a'Ñ`È-Ñ a c _ MrY ÇTa K,Y PT^ D a Ñ :-? S ÉrA=Ë cRQžÆ$GVa ÕiÖvb NÖ MTP Ø,; c A¸Y ?DcRA=cRA ?4Y‡? Ø Ø Õ ? ? ?4Y[cRA MVÕiÏÖvÖNS‹ÇTMTaapØ^`S >@?4^ A a-È M=_œcRK‡Ë M _Ta A a,Ñ ^ ?4C >RcRB a,C bÈ-Qa Q$>ZQ >VKÑ ?DA ʕa3U“PvX A Ë Ê Ï Æ cRA=c Æ cZBpcZA _*Ñ ] PT^ Y apb b[a,S :-?^ S AHcZQm_ G 0D E Ñ ãvØ C b[X=Êv͇a KpYIY P à Ñ‡Ñ D¼Ø ,Ø Ñ Õ Ø U“PT^ T Õ Q$QQ ÑØ ÑË ™c Æ$c b a A ?b Kc P P A‹A Ø,b ;Y‡?4AVY È MHcZK‡M Ë=a Y ap^`Æ cRA apb Y[M a Y ^ ? Ë=a‡ÉVP4\ʋa Y È-a,a A2Y ^ ?DcZAHcZA _ a,^`^[Pv^ ?DA Ë :*] É d'M aœb[P > X Y`c P A P4U Y`M=c b·S=^`PTÊ > a,Æ K?DA ʕaœb M P4È A Y P M•? Çva ?4A a,äVS ?DA b c P A D T M a,A ^[aÛY P?4A=cRAV>RÏ»Y Y`M Ø Pvb`a Y[M ? ^[a A P KiA=?4B >Rap> ^`P¸È M=cRK‡M ʕa > P A _ Y P >Zc ?DA K,> S=Y^[a Y K,c b`Y[a M >ZÏ È C ` Y R c A [ Y M K Æ$a,a _ a P b ^ Ñ a,b[ab[P4É a,Ë a Pvb[a,b P a 















  

 

 

  

   









  


 



!





"

#

$&%'('

*)

,+ .-

0/1- 2

06 4 7,8

3 54

9

54

;:



4 @?BADC ;: @?FEHG JI 

 54=< >: < 

 @

7MN6 O

R

M

W

1:  6 54 6

.7S8


e

4

•« H«=Š ƒV„'–vgiytgxt„‡y)p} µÁ ’{I4–T„[lnx',}Ìqƒrgpzˆ`x‡”









Ë=S=a^[PvKpcÊ b > c a,P ÆA ËHʋa‡PTø X A A a,Ë Ë? ^ Ê ÏVÏ ;-Ñd'ãvM Ø a ?4A Ë·Ñ ? ^[Ø,a;A6U“PTcRA‹X ?4A >RË>RÏrGDÊ Y`Ï M=c b[b P ƙ> Ç acRA Y[M _ PVY[Ë M KaÛ?DAÞVX ʕ? aIË=^_T?Da Y`A cRa,K ^ ?4S=>R^`cRBPTa,_vË ^ ? Y ƙP Æ A P cZA AV_ Ó >RcRcA a ? ^A Ë=c a K,A•c ?4b c> P A ?4b`KXH^tGmU ?D?DK A a,b Ê ÏA ø•cR^`A b Y Y[Æ M ? S=S cRA ? _ ?4Y`Y`M cRAa cRA MVS=Ï X Y*A P >@A=?4>RA cZA a cR? A¾^ >ZY`Ï$M•?4cRArY Y Pb`?4PTK ƙa < M=c _ M É G Ë XÆ™Ï a P A b P : ? b`S S A=cRQma G•ÕÖvÖTË$×vØpø ;Vd'Ë M=c b _ c b ?Da K‡M=b`c apa,S Çva,^ Ë c ƙ_S >ZcRK,cRY S•a a,>R^[Ï S Ê Ï X=a b cZA _Ë c \ža,b[^[S a AVY*a™YtÏÑ S•Pva,b*b[a,PD^ U b Ï ?iÆ$Ï Æ™A a Y ^ cRK U{Y X A=K,Y[K,c cP A c b A œÑ A=K,Y`c Ø)AcRA b Y a ? ˙PDU Y`M a*Pv^[Ë cRA‹? ^ Ï b K?4>@? ^-S=^[PVË=X K,Y Ñ Ø,;Td'M=c b È P aI_Ta b'ËHa b P U“X P b 6Ñ Ø T b[_ A Ñ Ø Q Ñ MvØ C ÅtA¾T Y`M MHaGvS=?4^`A apb`a ? AVY ?Db > Y X=Ë ÏrG T È a!ÕàHX=; b`a,˾Y`M S•P >RÏVK‡MA PvcZÆ K c@?4>vKp>w? b`b ?Dc ø•>R> a,^`b œY[M Ñ c Ø > T Ñ YN?DY`c Ø A P4UËHA a,_v^[a,?Da > AY`M a Y È Pv^ Q b Ë ?DYA ËÇ ^ K,? Y X=Ë a c@?4> Ê Y*? M•b c? b'U{X A=K,apY[c ^c P cRAK?DPK,>R>Z>@Ï ? a,b[b-b c ø‹PDUa,A ^[b ;mM ÅtAP4A¾M‹È ?4Y A ËHa È'^ Æ$cR>@Y`? YS a Aa,Æ>RË Ïa c _ cRA cRY ^`P a K PTPDA _U A=cRapArY[X=cY P ^ AÌG Y`Y`Mc a a AœYtb`ÏX=A S•SHKa*S‹PTPD^ UÌ? b`X=ÇTÏ»aS=S•Y PvPv^ ^*Y b[ÇTa> a K,Y PvY`M ^ b*Æ apƙK,?4>@?K‡S M=^cRcA a KK?4PY[c A ʋb AœY a,^`a YNX ? K,Y b Q a,Ë P4G‹ÈJV?4K‡AMÌË O P>RQcRY)ʕK a P ArGmY‡< ^`?4_TcRa A b ?D>RG)>‹Ë=Y[?Da,M A S•a a cRA:-Ë=U“? aPT^`ÆA=cRPDQž?iUÓ G P a a,b[b ^ Pb`P Çva a b`b ø P b Ñ P PvSLU X=^`_Ta,b Ë S 9

X 

K



5

V4 6 

54  





3 54

M


âb ; b[b ø‹a,^ a b[b
 çÌò=ì  çÌë3í ö!æ¸çÌ÷ *öÂí=÷ d'M Y[aM PvÊv͇aM‹K,? Y Ë ? ?4Y‡? A=Ê c ? b`a K P A b Ïc b Y a,˾P4?4UK N× ;M d'Ë M c \mÏ a,^`a ArY!ãvù A Ó Æ™PVË=a > cRbA P4U KNM•?4c ^`K,b!Y[c ÑRø‹_TX=^`a ×TØ,K,;TY[cú*>RA > PDcRA U U“^[P a,AVÆ Y P4U Ë ? È X M=cRY a*U“PTÊ ^`Æ?4K‡Q _v_v^[a^`PTX b`A X=Ë^ÂU P A2a ? JVcR>Ra cRK P È-A a,^[a-^ ^[? a S M=Ë=cRKapb)^`a,È Ë Pv^ Q S‹b YNap?4^`Y[b`c S•P a A X=bÇvcZa'A _S=^[ÅtPA ͇Çva a AVY P PT^ b[Ë P4c ^[U Ya È K,Y`? c ^[P a A ;•b d'GHc M Æ a ? cR_TA=a'cRY`S c@?4>@?4>6A c Æ aPv? ^_Tc a,a b AVY‡M‹?4? Y`Ë c P ?A ^`È a,b[? P b > Xb`X Y[cKNP MA Y`P4M‹U ?DY'N× MvY`Mû äa N× ÇTMva,û ^ Y[S cRKc äV?4>Ìa > ? b ä ; C c b'ÅtAÛPDU ?4Y`>RM > a Ç c Pva,ÊvÈ Í‡cRa A K,_ Y ÈP AÛ? bY[MS=a™^[P͇X=a SHK,S‹Y a,a,Ë^ M‹cRA?D> ?4U A P4X=U S=Y`^ M c a_ MVÇ Y c a,PTÈ ^ c cRa A AV_¾YN?Db[Y`S c PM A6a,^[;a™< PÈ Y[a,M^`a$cRA"X=Y b`^ a,?4Ë cRA=;ÌcRd'A M_ a ?4A Y ^ Ë ?4YcRA=apbcRA Y _¾b[a b`Ya G YP A=K P >RÏ A b Ç c cb a,Y È'apË b PDÇ Uc a,ÝTÈ'Ö bapP4ÞrU‹X a ?4?4>RK‡>RM Ï Pvb`ÊvS ͇?Da K K,a,Y˶;4ÅtÇA c a,ʕÈ'P Y`bM™P4?DU'> a_v?4PvK‡^ McRY`M PvÆ$ÊvÍFb a G‡K,Y`YM ;6a d'c Æ M a ? _TY a,a,b)b Y 7Ñ O b[P a QY QQ O K R P Ø ArÈ Y‡?4a,cR^`A a'a,Ë^[a,b ÕiKàv?Dà > a,^Ë?DAÊ Ë=? b[PTa,Æ Ë PK PTAœ^`^[Y`a M K,a Y*c ^ c Ë=Ç a ? Ar^ Y[c@c ?4ø AHKK ?4a,Y[b"c P P A AœPDY`U M ?4a >R>žY × ^ ?DM cRA=PvcRÊvA ͇_a K,b`Y ab YU“; ^`PTßÌÆ ap^tU“?4PT>R^`> Æ Ç ?Dc a,A=È K cRaA _È ? Ë b c ^[Æ$a K,aY[c? P b[A X=b ^`;apË cZAœY a,^`Æ$b P4U (. J76.+?& +?&/2( 186$(; J26( &N.4  Y A=>RÏ2× M ?D>R>ZÏ ?DK c PTY[M Êva,͇b`a a K,YiK G P Ê=A X Ë Y cRY`X=c P b[A a,bË GÌY`?¾M a$K,>@? U“Xb`b >Rc> ø Y Ki^ ?4?4Y`cRc A=P cRA A _a,^`b[^[a PvY ^"a!U“P4bPvU ^ Pv^[Ka,;ˆ?DÜË·>Z K PX >@È ?4?Y`c b P A ?4K‡P4M=a,UÞVc a,X Y[ÇTM a,aË ;6Y`MÅ b`_ S ^[Aa,b PTM ^a,PcRË·A > Ë=_ Ç b ?4;3ap>RÈ'Ù*> b*AË S•ËH?DYNa,a,? ^^ 2Ñ O C QQQO0R Ø U“^[PvÆapË=_va ËHa Y a KpY`c P AÛ?DA ˙^[a >RÏVcZA _P A=>RÏ P A O$P cZAHK ^`a ? b`a,Ë Y`M a!a,^[^`Pv^ Y P ×H Õ ¾; (. J76. +=& F K))+?&6'(,6+=& (*F&1/713 F=,/21K(?4 d ^ ?DcRA a,ËüP AüY[M a  K D ? > ^[^[a,a,bb K?D>Ra,cZA Ë _ c G Æ ap^`? ^`_TPTa,^!b Gi^ Y`?4M Y aa*b`cRA=XHK S=^[S‹a PT? ^b[Ya,Ë ÇTa Y K,P Y PTÕT^-; û Æ ¾?4;vK‡Ù M=cRb A cRA a _$M‹? P Ë A=>R?4ϙA Y[Ma,^[a ^`PTc Æ ^-^ ? ?4_vY a,a!b GVPDctU ; a Õv; ;ˆà O ¾P G=; Y[¿M acRY`apM ^`Pv^`XPT^Y È ? b Ý=; ¾; BC/ .$, .. /7+?14'Å Æ ? _va,b3_va A ap^ ?4Y a,Ë¾Ê Ï Æ™a ?DA b)P4U K PvƙSHX Y a,^ _v^ ? S MHcZK b-S=^[P4Ç c ËHa ? X=b[a‡U“X > Êa,^ ? ?4b >Rc cRb'B?4U{PvY[c ^'P bA Y b)X=PDË U ÏV?cRA Ê=_ b[P ?D> XA YË a*K S•PTa,ƙ^tU“S PT?^`Æ ^ cRA ?4_"A=K Pva'ÊvÇ Í‡a?DK,> X=Y a,^`b3a KU“^`PTPT_ Æ A=cRY[b c c P ÆAX ?4>@?4> _vY`cPTP ^ A cRY`b M Y Æ$Pb ^[;Va ?4W >ÔP4Ó È-È-PTa,^ÇT> a,Ë^ G S=_v^`PTa ALÊ ÓÓ > a,A=Æ$>RÏ bmÆ ?i?DÏ >Zʕ> a-S=^[K,PvY Ê > a,Æ Ki? ?4Y[cZKT0; A PT^ Y`Y M a ?DY[> _TM Pv^ cZY[M ƙK b•X=cRb[A a,Ë cRc A Y[M=c bÈ-PT^ QmG,A P Aœc b`a ?™b > M PTX > Ë M‹?4Y[? cwÇv?Da > U“PX ^[AHa,cÞVU{X=Pva^`b[ÆÆA=KpÏ Ê ?4Ë=K‡a‡PvQ \mÆ _va ^[?4PvcRX AÌʋA ;=aË Ð ; XX=KNb[A$M a™Y`ƙƙM aPvPT^[P b a Y`M c P4Æ$a,U ^ S M•?4?4KpaA Y'S=Ë M‹^`G ? P Pvb ÊvapY͇b`P™a b KpʕY b'a"_ È a,b!äVcRY`S‹S•M a a,KpË ^tY U{c a,\mPvË ^`a,Æ$^`U“a ^`a,ArPTË·Y'Æ ?4P > ? ʕa,^`Ë=a P?DP4>ZcÈü?4b A Y`cRËb[KvS G•K P A > P PvA ^ K?DA U ?4K,cR>Rc@?4Y a'^`a K PT_ A=cRY[c P A b c _ A=c ø Ki?4AVY`>RÏV; Y[c PcRY`AM A PvYN? ^'A b ʕQ P MHÈ Y`c M·a,^[?4a> A™_vʕPTa >@^ ?i> cRP4Ï Y`È M Æ$G Mb G S‹É2ap^tÈ U“PTcRY`^`MœÆ A ?D? Y A=U“K? X a >Z>R> ËÏ$?4Y K YNP ? A=U{A PvaY ^ K,YY[apM=˜c b'U“^`a,a ap?4>@Ë ?DY Ó Y`U{c PvÇv^`a È >RÏ > ? ^[Ë Ë c ™ÕiA àK a,X ¾X=>R^ Y'; ?DK,>>@Ac ? ab[bY AcÈ ø PvY[KM ^ ?´Q Ó Èb c Æ$S > P a Ë=a a,b c _ËHA Ë=a P4U Y`M aa,^ Pv^ È-c a aAVÈ-Y a,apË·^`a ø >RY P a,^ ?4Ê > _va PT^ cRP Y`M _vÆ a G=a,cR^`Y ^[bPv^`^ a ^ K PT_ a,A=b'cRY[ʕc aP A P4È ^ ?4Y aÈ ? b b`ÇvX=a ^[S=^ c b a Ó cRY[A M‹_ ?4>ZY ϾM=K,c _ Y MÌ;múK,? > Pvb`cRapA ^ > cRA Çva,b Y`c K,_ Y3?DKNY`M•c P ?4A A P4U*b`PT? ƙY`a"cRKP4?4U >R>RY`Ï M a cRcY`Æ M ? _Tc a Çva K,cRY AVPTY^`;pbú 7Ñ OPcRY QQQO0R Ø b M G4P4Y[È'M b Çva PT^`b)PDU b _ a)PTÊv͇a _Ta-Ë=^ b È Ç a,È'S•P b b`a,a,Æ$b a b[Ë=X=a S=K,c S•b Pvc P ^ A Y Çvb`aXHK,^tY U Pv?D^ K a Æ ; ?DKNMHcZA a c b)ÇTa,^ Ï ÆX K‡MKi? S ? Ê > a'P4UmË=a ?4>RcRA _!È cRY`M b`X K‡M¾?!K PvÆ$S >RcRK?4Y a,Ë e Vgp,pg,zˆln€Lgp„[€voVln„qtƒr,!ogp,t|Ts4zˆ-or}@‚ y{‘T¬ ’“xtzny{„[ƒ`„[y{,ƒV” „[)`„‡qNi‚povzny{znpo™g,ln‚i,tzny{ƒV!x‡‰ ¬ „ ¬ zˆlˆl‹!g,s4„ y{ƒr„ xt„Nyp}=zn!g‚i„‡x  ('

-

%

9

]

A





]

A





J



9

æ¸ç
çÌòHçÌë*èmç6÷ › xt„[³V,„`‰ `›x‡” ”r•Ž3zˆ}@”ny{‰4ƒIŒ3˜3|rov†i,o4o•|rgp‰rlut”T$f¾,t”n‰sv6x{ƒVg,,‘T‘"ovzˆ,s=o ‰¹ ”n¯,˜œ‘Ty{|r`ytgpgizˆovy{znzˆ,oVoV‚!g,l‹g,ln•‚i„‡,g,tznty{oTƒVzˆor‚ }@Š ,ƒV„‡,,‘V`y{†iznI‰k gpznl=ytyt!x{€vg,|T`‚p`zˆ‚,o¼ƒq[˜ lngi¹ xtx{f zˆ’ j ” › |v~ lny{‘=°tƒV±p  ln mg4y{µi‰‹zn² pŸo™± ”4 y{Ÿ* ƒr”Ô„‡‰v±,pŽÌÁ`µ† –T„[,lnI}́pgp€vo‹®t‰‹„‡£Lq‡y̔n¯V`k̄‡q‡xti†4‚,qÂoTƒrznpy{lnzn,‚po•zn”‹q‡g,kml`x{4|vqi‘v”v‘=  pgi`y{y)l@”r}@p˜ -q‡g!g–Hy ¬”r£4pq[j´z@–D”Vzn¢Ã!£D„`˜oVx{zn,oVg,°tl± i´zn„ µi¬ ² zˆov ytj „[t ’ •¹ gp–T`yt¿„N„‡x‡x‡‰V|v~ ‰ f¾`¹ y i‰ ”Ô‰‰ÌÌgp”v‘vkmpoTt”Ô€vzˆ‰vs=4…'‰|V~ ,*‚oV‚i”Ô„[„[¯ro‹o‹£i‰ ‰‹|T»¡T‘v”‘=” ¹ p`”Ôy‰ znxt6ytp„N`› q‡y{yt|Tznp,ƒr-o!  uRgpov„Nov,y o‹¬gp‰=t,zn¡Ttgpsv”nov‰ x‡:y ”T 3f•€vggp®tq„‡orƒvq‡‚izˆy or„‰=„!¡T„‡•”nq‡‰ „‡g,‚ptovoTiznzˆy{,orznop‚ o™–v„[zˆo™-°tfy{±ƒVgp„ 4lnx{Á€v² †i|Tor±`j‚vgiµi‰Á ¹ znq ‰   H  ˆ z v o  s ) ˜ `   q v ƒ n z t y ‡ „ ‡ q { y v | `  i „ = ” @ u 6 Ž Ì Ž Ž `  , g V o ‡ x ” i    ‹ ‘  °t± 4²  j T±i± ” Š ¹ fgptp,}‹‰ y{ƒv”n`‰V„‡ )„ zn–4x{znƒT!zˆƒr„[gpor`x{gvznp‰=orŸgpl̔v…!xty{”t|r q‡„[y{‘v|v``„‡„ixt”V„[kmovyt`g4y{q‡zn„‡p„‡o2–4zˆgporor‚i–"x)p`„‡}žq‡y{iƒV‚,„ oTzny{zn,,†ogplžp£D}́4y{q`ƒrzn„'„‡y{x{† ‘rpgi}žy{zn•gpĺ,oV,–v`‚ipg,o oTz ‡g‰ y{znpo  ›  t ° 4²)µ0 j µ ± kmi‚‚p  znvgy{‰ |TŠ `„ ”n‰4 ŽÌ!–T „`ln!°t± gpo‹4‰‹²)£Lµ”v ˜œj oVµ „Ny ¬ ,ts y{ƒVgyln„‡gptorx)yt `„‡qNi‚povz ‡„*y{ƒT`„N„[’“–Dzn!„`oVx{zn,oVg,l,€T®â„‡q‡ytx‡” £4qƒžp~Vlˆg,s´†4p†i‘vg}t‰–H›‰r¢”n‰ ”v› f¾|T”Ô`‰‚¢ „‡x‡y{‰ ƒ4¹|vt”n|r‰"xt6gig,*‘T†iov‰ zˆs=‰” *° „‡”Ô–T¯Ìx‡ŽÌ” ² h4¯y{k `gi`q‡4y{q‡zˆ„Nor„‡‚¾–Dzˆx{or|v‚i‘Tx‡‘LN‰ p•`zˆy `xty)–TguRovytg$yt„[}@t,or giy{g$znpor‚,zngpil „[o pytovgi}@x{„[s=`”„`oVuwq‡o‹„ ¯  ¹ °t ± ´Ái² p  ¼ o … V o  n l ‡ „ v – i ‚ „ n z t x ‡ q ,  i  ` „ `  † i g t y ! g " f ˆ z v o ˆ z r o T ‚ ‹ ‰ ˜ ˜ à ˜ u m k `  ‡ „ t x ‡ x r ‰  f [ „ T o n l

 m k , g t  = s ‰ ˜ ¬ š ¹ Ìgp‘voTzˆs=‰#*”Ô¯ Š ƒr„  gy{|T`„,}*£4ytgiy{znxty{znq‡g,l*•„‡g,toTzˆor‚ Š ƒr„‡,`†i”)£i‘Ttzˆor‚i„`$̄[tlngi‚v‰  „ ¬&% ,ts °t± 4Ái² 

















Š ƒTznx-gp`y{znq[ln„ ¬ gxđv`4q‡„‡xtxt„N–|rx{zˆoV‚ y{ƒr„' Š Ž' !gq[`‘rgiqtsig‚i„ ¬ zny{ƒ•‹  ¹ £xty“†iln„