VARIASI BAHASA DALAM SMS. PADA MAJALAH HAI. Oleh. NONA YOHANA.
NIM 040701005. Skripsi ini diajukan untuk melengkapi persyaratan memperoleh
...
VARIASI BAHASA DALAM SMS PADA MAJALAH HAI
SKRIPSI
Oleh NONA YOHANA NIM 040701005
DEPARTEMEN SASTRA INDONESIA FAKULTAS SASTRA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2008
Universitas Sumatera Utara
VARIASI BAHASA DALAM SMS PADA MAJALAH HAI Oleh NONA YOHANA NIM 040701005
Skripsi ini diajukan untuk melengkapi persyaratan memperoleh gelar sarjana sastra dan telah disetujui oleh
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Drs. Hariadi Susilo, M.Si.
Dra. Rosliana Lubis.
NIP 130676237
NIP 131837563
Departemen Sastra Indonesia Ketua,
Dra. Nurhayati Harahap, M.Hum. NIP 131676481
Universitas Sumatera Utara
Skripsi ini diterima oleh Panitia Ujian Departemen Sastra Indonesia Fakultas Sastra Universitas Sumatera Utara untuk melengkapi persyaratan memperoleh gelar sarjana sastra.
Panitia Ujian
No. Nama
Jabatan
Tanda Tangan
1. Dra. Nurhayati Harahap, M.Hum
ketua
2. Dra. Mascahaya, M.Hum
sekretaris
3. Drs. Hariadi Susilo, M.Si
anggota
4.
5.
Universitas Sumatera Utara
PERNYATAAN
Penulis menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan tinggi, dan sepanjang pengetahuan penulis juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam naskah ini dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang penulis perbuat ini tidak benar, maka penulis bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar kesarjanaan yang penulis peroleh.
Medan, November 2008
Nona Yohana
Universitas Sumatera Utara
VARIASI BAHASA DALAM SMS PADA MAJALAH HAI Oleh Nona Yohana ABSTRAK
Penelitian ini membahas tentang bentuk tampilan variasi bahasa dalam SMS pada majalah Hai dan makna variasi bahasa dalam SMS pada majalah Hai. Teori yang digunakan ialah teori variasi bahasa khususnya bahasa slang, singkatan dan akronim, semantik, dan bahasa SMS. Penelitian ini menggunakan metodologi data kualitatif dengan jenis data primer dan sekunder. Jenis data primer diperoleh dengan menggunakan metode simak dengan teknik sadap yang pemakaiannya untuk penyimakan berwujud dengan penyadapan, yaitu membaca, mempelajari, dan memeriksa penggunaan bahasanya terhadap variasi bahasa yang berupa bahasa slang dalam SMS pada majalah Hai terbitan Januari sampai Mei 2008, berlanjutkan dengan digunakan teknik catat. Sedangkan jenis data sekunder diperoleh dengan cara mengutip dari sumber lain, yaitu melalui sumber perpustakaan dan melalui sumber internet, kemudian mencatat data-data yang telah terkumpul. Pada pengkajian data digunakan metode deskriptif kualitatif yang dilakukan secara bersamaan selama proses pengumpulan data sejak penyadapan. Data dianalisis secara keseluruhan, yaitu dari bentuk tampilan dan makna variasi bahasa yang berupa bahasa slang dalam SMS pada majalah Hai kemudian mengklasifikasikan atau mengategorikan data berdasarkan dengan fokus penelitian. Hasilnya menunjukkan bahwa bentuk tampilan bahasa slang dalam SMS dapat digolongkan atas bentuk tampilan fonem, bentuk tampilan singkatan, dan bentuk tampilan singkatan berupa akronim. Makna bahasa slang digolongkan atas makna fonem, makna kata, makna singkatan dan akronim, kata-kata slang yang bermakna ambiguitas, dan kata-kata slang yang mengalami perubahan makna.
Universitas Sumatera Utara
PRAKATA
Bismillaahirrahmaanirrhiim Alhamdu lillahi rabbil ‘aalamiin puji syukur penulis ucapkan kepada Allah SWT yang telah memberikan kesehatan dan kekuatan kepada penulis sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik. Penulis menggucapkan terimakasih yang sedalam-dalamnya kepada Ayahanda Hasan Basri Marpaung dan Ibunda tercinta Netty Roliah Sagala yang telah memberikan dukungan dan motivasi berupa moril maupun materil kepada penulis, Mak Uwo yang selalu memberikan semangat dan dukungan serta doanya kepada penulis sehingga penulis dapat lebih kuat setiap saat. Kakanda Neny, adik-adik (Noni dan Faisal) yang selalu menghibur penulis pada saat penulis membutuhkan dukungan setiap saat, keluarga dan saudara yang telah mendukung penulis sehingga skripsi ini dapat selesai dengan baik. Penulis juga mengucapkan terimakasih kepada: 1. Bapak Drs. Syaifuddin, M.A., Ph.D., sebagai Dekan Fakultas Sastra USU. 2. Ibu Dra. Nurhayati Harahap, M.Hum, sebagai ketua Departemen Sastra Indonesia yang telah memberikan bimbingan dan dukungan kepada penulis menjalankan perkuliahan di Departemen Sastra Indonesia. 3. Ibu Dra. Mascahaya, M.Hum, sebagai sekretaris Departemen Sastra Indonesia Fakultas Sastra USU.
Universitas Sumatera Utara
4. Bapak Drs. Hariadi Susilo, M.Si, sebagai dosen pembimbing I yang telah sabar
memberikan
bimbingan,
dorongan,
dan
dukungan
selama
penyelesaian skripsi ini. 5. Ibu Dra. Rosliana Lubis, sebagai dosen pembimbing II yang telah membimbing dan memberi masukan kepada penulis dalam penyelesaian skripsi ini. 6. Bapak Drs. Parlaungan Ritonga, M.Hum, sebagai dosen wali yang telah banyak memberikan bimbingan dan nasehat selama penulis menjalankan perkuliahan. 7. Bapak dan Ibu staf pengajar Departemen Sastra Indonesia USU yang telah banyak
memberikan
bimbingan
dan
pengajaran
selama
penulis
menjalankan perkuliahan. 8. Kakanda Fitri yang telah banyak memberikan kemudahan kepada penulis untuk menyelasaikan segala urusan administrasi di Departemen Sastra Indonesia. 9. Semua teman-teman penulis di Departemen Sastra Indonesia stambuk ’04 khususnya Nova, Rika, Meli, Ida, Eva, Purnama, Ori, Hisyam, dan Wanto terimakasih sudah menjadi sahabat yang terbaik buat penulis. Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna. Oleh karena, itu penulis mengharapkan kritik dan saran dari pembaca yang bersifat membangaun.
Universitas Sumatera Utara
Akhirnya, penulis berharap skripsi ini dapat menambah wawasan pengetahuan pembaca.
Medan, November 2008 Penulis
Nona Yohana 040701005
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
PERNYATAAN .......................................................................................... i ABSTRAK ................................................................................................. ii PRAKATA .................................................................................................iii DAFTAR ISI .............................................................................................. vi DAFTAR GAMBAR.................................................................................. ix BAB I PENDAHULUAN .......................................................................... 1 1.1 Latar Balakang dan Masalah ............................................... 1 1.1.1 Latar Belakang ............................................................. 1 1.1.2 Masalah ....................................................................... 7 1.2 Batasan Masalah ................................................................. 7 1.3 Tujuan dan Manfaat Penelitian............................................. 8 1.3.1 Tujuan Penelitian ........................................................ 8 1.3.2 Manfaat Penelitian ...................................................... 8 1.3.2.1 Manfaat Teoretis............................................ 8 1.3.2.2 Manfaat Praktis............................................. 9
Universitas Sumatera Utara
1.4 Metode Penelitian ................................................................ 9 1.4.1 Metode dan Teknik Pengumpulan Data ....................... 9 1.4.2 Metode dan Teknik Pengkajian Data .......................... 10 1.5 Landasan Teori ................................................................... 11 1.5.1 Variasi Bahasa ........................................................... 11 1.5.2 Singkatan dan Akronim.............................................. 15 1.5.3 Semantik .................................................................... 16 1.5.4 Bahasa SMS ............................................................... 17 BAB II PEMBAHASAN .......................................................................... 20 2.1 Tampilan Variasi Bahasa dalam SMS pada Majalah Hai ..... 20 2.1.1
Tampilan Fonem dibaca Kata .................................. 20
2.1.2 Tampilan Singkatan dibaca Kata .............................. 24 2.1.2.1 Tampilan Kolaborasi Huruf Besar dan Huruf Kecil dibaca Kata ............................ 27 2.1.2.2 Tampilan Kolaborasi Huruf dengan Angka dibaca Kata ................................... 30 2.1.3 Tampilan Singkatan Berupa Akronim ...................... 32
Universitas Sumatera Utara
2.2 Makna Variasi Bahasa dalam SMS pada Majalah Hai ........ 34 2.2.1 Makna Fonem.......................................................... 34 2.2.2 Makna Kata ............................................................. 36 2.2.3 Makna Singkatan dan Akronim................................ 43 BAB III
SIMPULAN DAN SARAN ...................................................... 46 3.1 Simpulan ........................................................................... 46 3.2 Saran ................................................................................. 47
DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR GAMBAR
Gambar 1 Kancil........................................................................................ 38 Gambar 2 Pendekar.................................................................................... 41 Gambar 3 Anak.......................................................................................... 42 Gambar 4 Mawar ....................................................................................... 43
Universitas Sumatera Utara
